Acts 19:3
 Acts 19:3 
New International Version (©2011)
So Paul asked, "Then what baptism did you receive?" "John's baptism," they replied.

New Living Translation (©2007)
"Then what baptism did you experience?" he asked. And they replied, "The baptism of John."

English Standard Version (©2001)
And he said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.”

New American Standard Bible (©1995)
And he said, "Into what then were you baptized?" And they said, "Into John's baptism."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then what baptism were you baptized with?" he asked them." With John's baptism," they replied.

International Standard Version (©2012)
He then asked, "Then into what were you baptized?" They answered, "Into John's baptism."

NET Bible (©2006)
So Paul said, "Into what then were you baptized?" "Into John's baptism," they replied.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he said to them, “Unto what were you baptized?” They were saying, “Unto the baptism of Yohannan”.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Paul asked them, "What kind of baptism did you have?" They answered, "John's baptism."

King James 2000 Bible (©2003)
And he said unto them, Unto what then were you baptized? And they said, Unto John's baptism.

American King James Version
And he said to them, To what then were you baptized? And they said, To John's baptism.

American Standard Version
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.

Douay-Rheims Bible
And he said: In what then were you baptized? Who said: In John's baptism.

Darby Bible Translation
And he said, To what then were ye baptised? And they said, To the baptism of John.

English Revised Version
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.

Webster's Bible Translation
And he said to them, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.

Weymouth New Testament
"Into what then were you baptized?" he asked. "Into John's baptism," they replied.

World English Bible
He said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."

Young's Literal Translation
and he said unto them, 'To what, then, were ye baptized?' and they said, 'To John's baptism.'

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-7 Paul, at Ephesus, found some religious persons, who looked to Jesus as the Messiah. They had not been led to expect the miraculous powers of the Holy Ghost, nor were they informed that the gospel was especially the ministration of the Spirit. But they spake as ready to welcome the notice of it. Paul shows them that John never design that those he baptized should rest there, but told them that they should believe on Him who should come after him, that is, on Christ Jesus. They thankfully accepted the discovery, and were baptized in the name of the Lord Jesus. The Holy Ghost came upon them in a surprising, overpowering manner; they spake with tongues, and prophesied, as the apostles and the first Gentile coverts did. Though we do not now expect miraculous powers, yet all who profess to be disciples of Christ, should be called on to examine whether they have received the seal of the Holy Ghost, in his sanctifying influences, to the sincerity of their faith. Many seem not to have heard that there is a Holy Ghost, and many deem all that is spoken concerning his graces and comforts, to be delusion. Of such it may properly be inquired, Unto what, then, were ye baptized? for they evidently know not the meaning of that outward sign on which they place great dependence.


Pulpit Commentary

Verse 3. - He said for he said unto them, A.V. and T.R.; into for unto (twice), A.V. Into what then were ye baptized? Nothing can mark more strongly the connection between baptism and the reception of the Holy Spirit than this question does. For it implies, "How could you be ignorant of the giving of the Holy Ghost if you were duly baptized?" (comp. Acts 2:38) The answer explains it, "We were baptized with John's baptism, to which no promise of the gift of the Holy Ghost was attached."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said unto them, unto what then were ye baptized?.... The apostle takes it for granted that they were baptized, since they were not only believers, but disciples; such as not only believed with the heart, but had made a profession of their faith, and were followers of Christ; but asks unto what they were baptized; either in whose name they were baptized, since Christian baptism was administered in the name of the Spirit, as well as in the name of the Father and of the Son; or what attended or followed their baptism, seeing sometimes the Holy Ghost fell upon persons, either before baptism, or at it, or after it:

and they said, unto John's baptism; some think they had never been baptized at all with water baptism, only had received the doctrine preached by John, concerning repentance and remission of sins, and so were baptized unto him, professing the same doctrine he did, just as the Israelites were baptized into Moses; others think they were baptized, but very wrongly, being baptized in the name of John, and not in the name of Jesus Christ; and so, as it was not Christian baptism they had submitted to, it was right to baptize them again: but neither of these are probable, for it is not likely that they should receive John's doctrine, and not his baptism; that they should be his disciples and followers, and not attend to the more distinguishing branch of his ministry; and it is still more unlikely that they should be baptized in his name, who preached Jesus Christ to his followers, and pointed out to them the Lamb of God, and declared him to be greater than he; it seems rather that they were baptized, and that they were baptized in the name of Christ, as John's disciples were, as the apostle affirms in the following words.


Acts 19:3 Parallel Commentaries

Acts 19:3 NIV
Acts 19:3 NLT
Acts 19:3 ESV
Acts 19:3 NASB
Acts 19:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Holy Spirit Received at Ephesus
1And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples, 2He said to them, Have you received the Holy Ghost since you believed? And they said to him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost. 3And he said to them, To what then were you baptized? And they said, To John's baptism.

Matthew 3:6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Luke 7:29 (All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus' words, acknowledged that God's way was right, because they had been baptized by John.
Acts 18:25 He had been instructed in the way of the Lord, and he spoke with great fervor and taught about Jesus accurately, though he knew only the baptism of John.
Hebrews 6:2 instruction about cleansing rites, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.