Acts 7:57
 Acts 7:57 
New International Version (©2011)
At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,

New Living Translation (©2007)
Then they put their hands over their ears and began shouting. They rushed at him

English Standard Version (©2001)
But they cried out with a loud voice and stopped their ears and rushed together at him.

New American Standard Bible (©1995)
But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then they screamed at the top of their voices, covered their ears, and together rushed against him.

International Standard Version (©2012)
But they shouted out loud, stopped listening, and together they all rushed at him,

NET Bible (©2006)
But they covered their ears, shouting out with a loud voice, and rushed at him with one intent.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they yelled with a loud voice and stopped up their ears, and they all rushed upon him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the council members shouted and refused to listen. Then they rushed at Stephen with one purpose in mind,

King James 2000 Bible (©2003)
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

American King James Version
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran on him with one accord,

American Standard Version
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

Douay-Rheims Bible
And casting him forth without the city, they stoned him; and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man, whose name was Saul.

Darby Bible Translation
And they cried out with a loud voice, and held their ears, and rushed upon him with one accord;

English Revised Version
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

Webster's Bible Translation
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

Weymouth New Testament
Upon this, with a loud outcry they stopped their ears, rushed upon Stephen in a body,

World English Bible
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.

Young's Literal Translation
And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and did rush with one accord upon him,

Matthew Henry's Concise Commentary

7:54-60 Nothing is so comfortable to dying saints, or so encouraging to suffering saints, as to see Jesus at the right hand of God: blessed be God, by faith we may see him there. Stephen offered up two short prayers in his dying moments. Our Lord Jesus is God, to whom we are to seek, and in whom we are to trust and comfort ourselves, living and dying. And if this has been our care while we live, it will be our comfort when we die. Here is a prayer for his persecutors. Though the sin was very great, yet if they would lay it to their hearts, God would not lay it to their charge. Stephen died as much in a hurry as ever any man did, yet, when he died, the words used are, he fell asleep; he applied himself to his dying work with as much composure as if he had been going to sleep. He shall awake again in the morning of the resurrection, to be received into the presence of the Lord, where is fulness of joy, and to share the pleasures that are at his right hand, for evermore.


Pulpit Commentary

Verse 57. - But for then, A.V.; rushed for ran, A.V. (ὥρμησαν).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then they cried out with a loud voice,.... These were not the sanhedrim, but the common people; the Ethiopic version reads, "the Jews cried out"; which, they did, in a very clamorous way, either through rage and madness, or in a show of zeal against blasphemy; and cried out, either to God to avenge the blasphemy, or rather to the sanhedrim to pass a sentence on him, or, it may be, to excite one another to rise up at once, and kill him, as they did:

and stopped their ears; with their fingers, pretending they could not bear the blasphemy that was uttered. This was their usual method; hence they say, (o).

"if a man hears anything that is indecent, (or not fit to be heard,) let him put his fingers in his ears hence the whole ear is hard, and the tip of it soft, that when he hears anything that is not becoming, he may bend the tip of the ear within it.''

By either of these ways these men might stop their ears; either by putting in their fingers, or by turning the tip of the ear inward.

And ran upon him with one accord; without any leave of the sanhedrim, or waiting for their determination, in the manner the zealots did; See Gill on Matthew 10:4, John 16:2.

(o) T. Bab. Cetubot, fol. 5. 1. 2.


Wesley's Notes on the Bible

7:57 They rushed upon him - Before any sentence passed.


Acts 7:57 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Stoning of Stephen
56And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. 57Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran on him with one accord, 58And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul. …

Acts 7:56 "Look," he said, "I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God."
Acts 7:58 dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul.