Psalm 58:4
 Psalm 58:4 
New International Version (©2011)
Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears,

New Living Translation (©2007)
They spit venom like deadly snakes; they are like cobras that refuse to listen,

English Standard Version (©2001)
They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,

New American Standard Bible (©1995)
They have venom like the venom of a serpent; Like a deaf cobra that stops up its ear,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They have venom like the venom of a snake, like the deaf cobra that stops up its ears,

International Standard Version (©2012)
Their venom is like a poisonous snake; even like a deaf serpent that shuts its ears,

NET Bible (©2006)
Their venom is like that of a snake, like a deaf serpent that does not hear,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Their venom is like a snake's or that of a cockatrice, or like a deaf asp that covers its ears.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They have poisonous venom like snakes. They are like a deaf cobra that shuts its ears

King James 2000 Bible (©2003)
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops its ear;

American King James Version
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops her ear;

American Standard Version
Their poison is like the poison of a serpent: They are like the deaf adder that stoppeth her ear,

Douay-Rheims Bible
Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears:

Darby Bible Translation
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder which stoppeth her ear;

English Revised Version
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

Webster's Bible Translation
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

World English Bible
Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear,

Young's Literal Translation
Their poison is as poison of a serpent, As a deaf asp shutting its ear,

Matthew Henry's Concise Commentary

58:1-5 When wrong is done under the form of law, it is worse than any other; especially it is grievous to behold those who profess to be children of God, joining together against any of his people. We should thank the Lord for merciful restraints; we should be more earnest in seeking renewing grace, more watchful over ourselves, and more patient under the effects of fallen nature in others. The corruption of their nature was the root of bitterness. We may see in children the wickedness of the world beginning. They go astray from God and their duty as soon as possibly they can. And how soon will little children tell lies! It is our duty to take pains to teach them, and above all, earnestly to pray for converting grace to make our children new creatures. Though the poison be within, much of it may be kept from breaking forth to injure others. When the Saviour's words are duly regarded, the serpent becomes harmless. But those who refuse to hear heavenly wisdom, must perish miserably, for ever.


Pulpit Commentary

Verse 4. - Their poison is like the poison of a serpent (comp. Psalm 140:3; Song of Sirach 25:15). They are like the deaf adder that stoppeth her ear. The "adder" was supposed to be deaf, on account of its being very difficult to charm. It was thought obstinately to set itself against the charmer, and, as it were, stop its ears against him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Their poison is like the poison of a serpent,.... Either their "wrath" and fury, as the word (x) may be rendered, against God, his people, and even one another, is like that of a serpent when irritated and provoked; or their mischievous and devouring words are like the poison of asps under their lips, Romans 3:13; or the malignity of sin in them is here meant, which, like the poison of a serpent, is latent, hid, and lurking in them; is very infectious to all the powers and faculties of the soul, and members of the body; and is deadly and incurable, without the grace of God and blood of Christ;

they are like the deaf adder that stoppeth her ear; the adder is a kind of serpent, in Hebrew called "pethen"; hence the serpent "Python". This is not, deaf naturally, otherwise it would have no need to stop its ear, but of choice; and naturalists (y) observe, that it is quicker of hearing than of sight. Jarchi indeed says, when it grows old it becomes deaf in one of its ears, and it stops its other ear with dust, that it may not hear the voice of the charmer; though others say (z) it stops one ear with its tail, and lays the other to the ground; but these seem fabulous. David speaks of it figuratively, that it acts as if it was deaf, regarding no enchantments, but bites notwithstanding; these having no influence on it, which, if they had any, could not be hindered by its deafness; and he compares wicked men to it, who are wilfully deaf to all good counsel and advice given them (a).

(x) Sept. "furor", V. L. (y) Plin. Nat. Hist. l. 8. c. 23. (z) Isidor. Hispal. Origin. l. 12. c. 4. (a) Vid. Gataker. Adversaria, c. 8. p. 70, &c.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. stoppeth her—literally, "his."

ear—that is, the wicked man (the singular used collectively), who thus becomes like the deaf adder which has no ear.


Psalm 58:4 Parallel Commentaries

Psalm 58:4 NIV
Psalm 58:4 NLT
Psalm 58:4 ESV
Psalm 58:4 NASB
Psalm 58:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God Judges the Earth
3The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies. 4Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops her ear; 5Which will not listen to the voice of charmers, charming never so wisely. …

Deuteronomy 32:33 Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.
Psalm 140:3 They make their tongues as sharp as a serpent's; the poison of vipers is on their lips.
Ecclesiastes 10:11 If a snake bites before it is charmed, the charmer receives no fee.
Jeremiah 8:17 "See, I will send venomous snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you," declares the LORD.
Jeremiah 19:15 "This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: 'Listen! I am going to bring on this city and all the villages around it every disaster I pronounced against them, because they were stiff-necked and would not listen to my words.'"
Zechariah 7:11 "But they refused to pay attention; stubbornly they turned their backs and covered their ears.