Psalm 61:1
Parallel Verses
New International Version
For the director of music. With stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God; listen to my prayer.

New Living Translation
For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments. O God, listen to my cry! Hear my prayer!

English Standard Version
To the choirmaster: with stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God, listen to my prayer;

New American Standard Bible
For the choir director; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God; Give heed to my prayer.

King James Bible
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: on stringed instruments. Davidic. God, hear my cry; pay attention to my prayer.

International Standard Version
God, hear my cry; pay attention to my prayer.

NET Bible
For the music director; to be played on a stringed instrument; written by David. O God, hear my cry for help! Pay attention to my prayer!

Aramaic Bible in Plain English
Oh God, hear my prayer and give ear to my prayer!

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; on a stringed instrument; by David.] Listen to my cry for help, O God. Pay attention to my prayer.

Jubilee Bible 2000
Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

King James 2000 Bible
Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

American King James Version
Hear my cry, O God; attend to my prayer.

American Standard Version
Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.

Douay-Rheims Bible
Unto the end, in hymns, for David. Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer,

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. On a stringed instrument. [A Psalm] of David.} Hear, O God, my cry; attend unto my prayer.

English Revised Version
For the Chief Musician; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.

World English Bible
Hear my cry, God. Listen to my prayer.

Young's Literal Translation
To the Overseer, on stringed instruments. -- By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

61:1-4 David begins with prayers and tears, but ends with praise. Thus the soul, being lifted up to God, returns to the enjoyment of itself. Wherever we are, we have liberty to draw near to God, and may find a way open to the throne of grace. And that which separates us from other comforts, should drive us nearer to God, the fountain of all comfort. Though the heart is overwhelmed, yet it may be lifted up to God in prayer. Nay, I will cry unto thee, for by that means it will be supported and relieved. Weeping must quicken praying, and not deaden it. God's power and promise are a rock that is higher than we are. This rock is Christ. On the Divine mercy, as on a rock, David desired to rest his soul; but he was like a ship-wrecked sailor, exposed to the billows at the bottom of a rock too high for him to climb without help. David found that he could not be fixed on the Rock of salvation, unless the Lord placed him upon it. As there is safety in Him, and none in ourselves, let us pray to be led to and fixed upon Christ our Rock. The service of God shall be his constant work and business: all must make it so who expect to find God their shelter and strong tower. The grace of God shall be his constant comfort.

Pulpit Commentary

Verse 1. - Hear my cry, O God (see the comment on Psalm 17:1). The word rinnah expresses a shrill, piercing cry, but one which may be of joy or of lamentation. Attend unto my prayer; i.e. "hear and answer it."

Gill's Exposition of the Entire Bible

Hear my cry, O God,.... Being in distress; and which was vocally expressed with great fervency and importunity;

attend unto my prayer; which psalm was made by him, and not for him; inwrought in his heart by the Spirit of God, and put up by him with a true heart and full assurance of faith, and related to his own case in particular. Aben Ezra thinks that the former word designs public prayer, vocally and openly expressed; and that this intends prayer in the heart, or mental prayer; both the Lord hears and attends unto, and is here requested; which is marvellous grace and condescension in him.

The Treasury of David

1 Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

3 For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

4 I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

Psalm 61:1

"Hear my cry, O God." He was in terrible earnest; he shouted, he lifted up his voice on high. He is not however content with the expression of his need: to give his sorrows vent is not enough for him, he wants actual audience of heaven, and manifest succour as the result. Pharisees may rest in their prayers; true believers are eager for an answer to them: ritualists may be satisfied when they have "said or sung" their litanies and collects, but living children of God will never rest till their supplications have entered the ears of the Lord God of Sabaoth. "Attend unto my prayer." Give it thy consideration, and such an answer as thy wisdom sees fit. When it comes to crying with us, we need not doubt but that it will come to attending with God. Our heavenly Father is not hardened against the cries of his own children. What a consoling thought it is that the Lord at all times hears his people's cries, and is never forgetful of their prayers; whatever else fails to move him, praying breath is never spent in vain!

Psalm 61:2

"From the end of the earth will I cry unto thee." lie was banished from the spot which was the centre of his delight, and at the same time his mind was in a depressed and melancholy condition; both actually and figuratively he was an outcast, yet he does not therefore restrain prayer, but rather finds therein a reason for the louder sad more importunate cries. To be absent from the place of divine worship was a sore sorrow to saints in the olden times; they looked upon the tabernacle as the centre of the world, and they counted themselves to be at the fag-end of the universe when they could no longer resort to the sacred shrine; their heart was heavy as in a strange land when they were banished from its solemnities. Yet even they knew right well that no place is unsuitable for prayer. There may be an end of the earth, but there must not be an end to devotion. On creation's verge we may call upon God, for even there he is within call. No spot is too dreary, no condition too deplorable; whether it be the world's end or life's end, prayer is equally available. To pray in some circumstances needs resolve, and the Psalmist here expresses it, "I will cry." It was a wise resolution, for had he ceased to pray he would have become the victim of despair; there is an end to a man when he makes an end to prayer. Observe that David never dreamed of seeking any other God; he did not imagine the dominion of Jehovah to be local: he was at the end of the promised land, but he knew himself to be still in the territory of the Great King; to him only does he address his petitions. "When my heart is overwhelmed:" - when the huge waves of trouble wash over me, and I am completely submerged, not only as to my head, but also my heart. It is hard to pray when the very heart is drowning, yet gracious men plead best at such times. Tribulation brings us to God, and brings God to us. Faith's greatest triumphs are achieved in her heaviest trials. It is all over with me, affliction is all over me; it encompasses me as a cloud, it swallows me up like a sea, it shuts me in with thick darkness, yet God is near, near enough to hear my voice, and I will call him. Is not this brave talk? Mark how our Psalmist tells the Lord, as if he knew he were hearing him, that he intended to call upon him: our prayer by reason of our distress may be like to a call upon a far-off friend, but our inmost faith has its quiet heart-whispers to the Lord as to one who is assuredly our very present help.

"Lead me to the rock that is higher than I." I see thee to be my refuge, sure and strong; but alas! I am confused, and cannot find thee; I am weak, and cannot climb thee. Thou art so steadfast, guide me; thou art so high, uplift me. There is a mine of meaning in this brief prayer. Along the iron-bound coast of our northern shores, lives are lost because the rocks are inaccessible to the shipwrecked mariner. A clergyman of one of the coast villages has With immense labour cut steps up from the beach to a large chamber, which he has excavated in the chalk cliff: here many mariners have been saved; they have climbed the rock, which had else been too high for them, and they have escaped. We have heard of late, however, that the steps have been worn away by the storms, and that poor sailors have perished miserably within sight of the refuge which they could not reach, for it was too high for them: it is therefore proposed to drive in iron stanchions, and to hang up chain ladders that shipwrecked mariners may reach the chambers in the rock. The illustration is self-interpreting. Our experience leads us to understand this verse right well, for the time was with us when we were in such amazement of soul by reason of sin, that although we knew the Lord Jesus to be a sure salvation for sinners, yet we could not come at him, by reason of our many doubts and forebodings. A Saviour would have been of no use to us if the Holy Spirit had not gently led us to him, and enabled us to rest upon him. To this day we often feel that we not only want a rock, but to be led to it. With this in view we treat very leniently the haft-unbelieving prayers of awakened souls; for in their bewildered state we cannot expect from them all at once a fully believing cry. A seeking soul should at once believe in Jesus, but it is legitimate for a man to ask to be led to Jesus, the Holy Spirit is able to effect such a leading, and he can do it even though the heart be on the borders of despair.

How infinitely higher than we are is the salvation of God. We are low and grovelling, but it towers like some tall cliff far above us. This is its glory, and is our delight when we have once climbed into the rock, and Claimed an interest in it; but while we are as yet trembling seekers, the glory and sublimity of salvation appal us, and we feel that we are too unworthy even to be partakers of it; hence we are led to cry for grace upon grace, and to see how dependent we are for everything, not only for the Saviour, but for the power to believe on him.

Psalm 61:3

"For thou hast been a shelter for me." Observe how the Psalmist rings the changes on, "Thou hast," and "I will," - Psalm 61:3, Psalm 61:4, Psalm 61:5, and Psalm 61:6. Experience is the nurse of faith. From the past we gather arguments for present confidence. Many and many a time had the persecutions of Saul and the perils of battle emperilled David's life, and only by miracle had he escaped, yet was he still alive and unhurt; this he remembers, and he is full of hope. "And a strong tower from the enemy." As in a fort impregnable, David had dwelt, because surrounded by omnipotence. Sweet is it beyond expression to remember the lovingkindnesses of the Lord in our former days, for he is unchangeable, and therefore will continue to guard us from all evil.

Psalm 61:4

"I will abide in thy tabernacle for ever." Let me once get back to thy courts, and nothing shall again expel me from them: even now in my banishment my heart is there; and ever will I continue to worship thee in spirit wherever my lot may be cast. Perhaps by the word "tabernacle" is here meant the dwelling-place of God; and if so, the sense is, I will dwell with the Lord, enjoying his sacred hospitality, and sure protection.

continued...

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 61

Ps 61:1-8. Neginah—or, Neginoth (see on [602]Ps 4:1, title). Separated from his usual spiritual privileges, perhaps by Absalom's rebellion, the Psalmist prays for divine aid, and, in view of past mercies, with great confidence of being heard.

1-3. From the end—that is, places remote from the sanctuary (De 28:64).

Psalm 61:1 Additional Commentaries
Context
Hear My Cry; Listen to My Prayer
1For the choir director; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God; Give heed to my prayer. 2From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.…
Cross References
Psalm 17:1
A prayer of David. Hear me, LORD, my plea is just; listen to my cry. Hear my prayer-- it does not rise from deceitful lips.

Psalm 27:7
Hear my voice when I call, LORD; be merciful to me and answer me.

Psalm 55:1
For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David. Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea;

Psalm 64:1
For the director of music. A psalm of David. Hear me, my God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy.

Psalm 86:6
Hear my prayer, LORD; listen to my cry for mercy.

Psalm 102:1
A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the LORD. Hear my prayer, LORD; let my cry for help come to you.
Treasury of Scripture

Hear my cry, O God; attend to my prayer.

(Title.) {Neginah} Instead of {neginath}, many MSS have {neginoth} and two MSS supply {mizmor}, `a psalm.' Some suppose this Psalm was composed when David was driven by Absalom's rebellion beyond Jordan, and from the sanctuary of God.

Psalm 4:1 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged …

Psalm 6:1 O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure.

Psalm 54:1 Save me, O God, by your name, and judge me by your strength.

Psalm 55:1 Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication.

Hear

Psalm 5:1-3 Give ear to my words, O LORD, consider my meditation…

Psalm 17:1 Hear the right, O LORD, attend to my cry, give ear to my prayer, …

Psalm 28:2 Hear the voice of my supplications, when I cry to you, when I lift …

Psalm 55:1,2 Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication…

Psalm 130:2 Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my …

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

Jump to Previous
Attend Chief Choirmaster Cry David Director Ears Hear Heed Instrument Instruments Leader Music Musician Music-Maker Open Overseer Prayer Psalm Stringed String-Music
Jump to Next
Attend Chief Choirmaster Cry David Director Ears Hear Heed Instrument Instruments Leader Music Musician Music-Maker Open Overseer Prayer Psalm Stringed String-Music
Links
Psalm 61:1 NIV
Psalm 61:1 NLT
Psalm 61:1 ESV
Psalm 61:1 NASB
Psalm 61:1 KJV

Psalm 61:1 Bible Apps
Psalm 61:1 Bible Suite
Psalm 61:1 Biblia Paralela
Psalm 61:1 Chinese Bible
Psalm 61:1 French Bible
Psalm 61:1 German Bible

Alphabetical: cry David director For Give God Hear heed instruments listen music my O of prayer stringed the to With

OT Poetry: Psalm 61:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 60:12
Top of Page
Top of Page