Psalm 60:8
Parallel Verses
New International Version
Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."

New Living Translation
But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia."

English Standard Version
Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.”

New American Standard Bible
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!"

King James Bible
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

Holman Christian Standard Bible
Moab is My washbasin. I throw My sandal on Edom; I shout in triumph over Philistia."

International Standard Version
Moab is my wash basin; over Edom I will throw my shoes; over Philistia I will celebrate my triumph."

NET Bible
Moab is my washbasin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia."

Aramaic Bible in Plain English
Moab, the washing of my feet; over Edom I shall take off my shoes, and I shall shout against Palestine.

GOD'S WORD® Translation
Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia."

JPS Tanakh 1917
Moab is my washpot; Upon Edom do I cast my shoe; Philistia, cry aloud because of me!

New American Standard 1977
“Moab is My washbowl;
            Over Edom I shall throw My shoe;
            Shout loud, O Philistia, because of Me!”

Jubilee Bible 2000
Moab is my washpot; over Edom I will cast out my shoe; Philistia, triumph thou because of me.

King James 2000 Bible
Moab is my washpot; upon Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me.

American King James Version
Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me.

American Standard Version
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

Douay-Rheims Bible
Moab is the pot of my hope. Into Edom will I stretch out my shoe: to me the foreigners are made subject.

Darby Bible Translation
Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me.

English Revised Version
Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

Webster's Bible Translation
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

World English Bible
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."

Young's Literal Translation
Moab is my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.
Commentary
Matthew Henry Commentary
60:6-12 If Christ be ours, all things, one way or another, shall be for our eternal good. The man who is a new creature in Christ, may rejoice in all the precious promises God has spoken in his holiness. His present privileges, and the sanctifying influences of the Spirit, are sure earnests of heavenly glory. David rejoices in conquering the neighbouring nations, which had been enemies to Israel. The Israel of God are through Christ more than conquerors. Though sometimes they think that the Lord has cast them off, yet he will bring them into the strong city at last. Faith in the promise will assure us that it is our Father's good pleasure to give us the kingdom: But we are not yet made complete conquerors, and no true believer will abuse these truths to indulge sloth, or vain confidence. Hope in God is the best principle of true courage, for what need those fear who have God on their side? All our victories are from him, and while those who willingly submit to our anointed King shall share his glories, all his foes shall be put under his feet.
Study Bible
With God We Gain the Victory
7"Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter. 8"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!" 9Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?…
Cross References
2 Samuel 8:1
Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them; and David took control of the chief city from the hand of the Philistines.

2 Samuel 8:2
He defeated Moab, and measured them with the line, making them lie down on the ground; and he measured two lines to put to death and one full line to keep alive. And the Moabites became servants to David, bringing tribute.

2 Samuel 8:14
He put garrisons in Edom. In all Edom he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. And the LORD helped David wherever he went.

Psalm 60:9
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?

Psalm 108:9
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."
Treasury of Scripture

Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me.

Moab

2 Samuel 8:2 And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down …

1 Chronicles 18:1,2 Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, …

over

Genesis 25:23 And the LORD said to her, Two nations are in your womb, and two manner …

Genesis 27:40 And by your sword shall you live, and shall serve your brother; and …

Numbers 24:18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for …

2 Samuel 8:14 And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, …

1 Chronicles 18:13 And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's …

triumph. or, triumph thou over me (by an irony)

Psalm 108:9,10 Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia …

2 Samuel 5:17 But when the Philistines heard that they had anointed David king …

2 Samuel 8:1 And after this it came to pass that David smote the Philistines, …

2 Samuel 21:15-22 Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David …

Jump to Previous
Aloud Basin Cast Cry Edom Glad Loud Moab Philistia Pot Sandal Shoe Shout Sounded Throw Toss Triumph Wash Washbasin Washbowl Washing Washpot
Jump to Next
Aloud Basin Cast Cry Edom Glad Loud Moab Philistia Pot Sandal Shoe Shout Sounded Throw Toss Triumph Wash Washbasin Washbowl Washing Washpot
Links
Psalm 60:8 NIV
Psalm 60:8 NLT
Psalm 60:8 ESV
Psalm 60:8 NASB
Psalm 60:8 KJV

Psalm 60:8 Biblia Paralela
Psalm 60:8 Chinese Bible
Psalm 60:8 French Bible
Psalm 60:8 German Bible

Alphabetical: because Edom I in is loud Me Moab my O of over Philistia sandal shall shoe shout throw toss triumph upon washbasin washbowl

OT Poetry: Psalm 60:8 Moab is my wash basin (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 60:7
Top of Page
Top of Page