Psalm 65:7
 Psalm 65:7 
New International Version (©2011)
who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

New Living Translation (©2007)
You quieted the raging oceans with their pounding waves and silenced the shouting of the nations.

English Standard Version (©2001)
who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples,

New American Standard Bible (©1995)
Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You silence the roar of the seas, the roar of their waves, and the tumult of the nations.

International Standard Version (©2012)
He calmed the roar of seas, the roaring of the waves, and the turmoil of the peoples.

NET Bible (©2006)
You calm the raging seas and their roaring waves, as well as the commotion made by the nations.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He stops the storms of the seas and the sound of their waves; the nations shall be troubled.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
the one who calms the roar of the seas, their crashing waves, and the uproar of the nations.

King James 2000 Bible (©2003)
Who stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

American King James Version
Which stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

American Standard Version
Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

Douay-Rheims Bible
who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled,

Darby Bible Translation
Who stilleth the raging of the seas, the raging of their waves, and the tumult of the peoples.

English Revised Version
Which stilleth the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples.

Webster's Bible Translation
Who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

World English Bible
who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

Young's Literal Translation
Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples.

Matthew Henry's Concise Commentary

65:6-13 That Almighty strength which sets fast the mountains, upholds the believer. That word which stills the stormy ocean, and speaks it into a calm, can silence our enemies. How contrary soever light and darkness are to each other, it is hard to say which is most welcome. Does the watchman wait for the morning? so does the labourer earnestly desire the shades of evening. Some understand it of the morning and evening sacrifices. We are to look upon daily worship, both alone and with our families, to be the most needful of our daily occupations, the most delightful of our daily comforts. How much the fruitfulness of this lower part of the creation depends upon the influence of the upper, is easy to observe; every good and perfect gift is from above. He who enriches the earth, which is filled with man's sins, by his abundant and varied bounty, can neither want power nor will to feed the souls of his people. Temporal mercies to us unworthy creatures, shadow forth more important blessings. The rising of the Sun of righteousness, and the pouring forth of the influences of the Holy Spirit, that river of God, full of the waters of life and salvation, render the hard, barren, worthless hearts of sinners fruitful in every good work, and change the face of nations more than the sun and rain change the face of nature. Wherever the Lord passes, by his preached gospel, attended by his Holy Spirit, his paths drop fatness, and numbers are taught to rejoice in and praise him. They will descend upon the pastures of the wilderness, all the earth shall hear and embrace the gospel, and bring forth abundantly the fruits of righteousness which are, through Jesus Christ, to the glory of the Father. Manifold and marvellous, O Lord, are thy works, whether of nature or of grace; surely in loving-kindness hast thou made them all.


Pulpit Commentary

Verse 7. - Which stllleth the noise of the seas. The power of God, as set forth in his control of the sea, is a favourite topic with the sacred writers (see Job 38:8; Proverbs 8:29; Isaiah 50:2; Isaiah 51:10; Jeremiah 5:22, etc.). Being so entirely beyond his own control, it seems to man one of the greatest of marvels that there should be any force capable of subduing and taming it, Hence the admiration excited by our Lord's miracle (Matthew 8:26, 27). The noise of their waves (comp. Isaiah 17:12). And the tumult of the people. This clause may seem a little out of place in a passage which treats of God's power over nature. But, after all, humanity is a constituent part of nature.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves,.... By a word speaking; as our Lord did when here on earth, and which was a proof and evidence of his eternal power and Godhead. These figurative expressions are interpreted by the next clause;

and the tumult of the people: of wicked men, who foam and rage against the people of God, and are like a troubled sea that cannot rest; but God can say to these proud waters, which threaten to go over their souls, Peace, be still; he can stop their opposition, quell their insurrections, restrain their wrath, and make them peaceable and quiet; wherefore the saints have no reason to be afraid of them, Psalm 46:2.


Psalm 65:7 Parallel Commentaries

Psalm 65:7 NIV
Psalm 65:7 NLT
Psalm 65:7 ESV
Psalm 65:7 NASB
Psalm 65:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Praise Waits for You, God, in Zion
6Which by his strength sets fast the mountains; being girded with power: 7Which stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. 8They also that dwell in the uttermost parts are afraid at your tokens: you make the outgoings of the morning and evening to rejoice. …

Matthew 8:26 He replied, "You of little faith, why are you so afraid?" Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
Mark 4:39 He got up, rebuked the wind and said to the waves, "Quiet! Be still!" Then the wind died down and it was completely calm.
Psalm 2:1 Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?
Psalm 74:23 Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.
Psalm 89:9 You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.
Psalm 93:3 The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
Psalm 93:4 Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea-- the LORD on high is mighty.
Psalm 107:29 He stilled the storm to a whisper; the waves of the sea were hushed.
Isaiah 17:12 Woe to the many nations that rage-- they rage like the raging sea! Woe to the peoples who roar-- they roar like the roaring of great waters!
Isaiah 17:13 Although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale.
Jonah 1:15 Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm.