Psalm 83:6
 Psalm 83:6 
New International Version (©2011)
the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

New Living Translation (©2007)
these Edomites and Ishmaelites; Moabites and Hagrites;

English Standard Version (©2001)
the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

New American Standard Bible (©1995)
The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites;

King James Bible (Cambridge Ed.)
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

International Standard Version (©2012)
the tents of Edom, the Ishmaelites, Moab, the Hagrites,

NET Bible (©2006)
It includes the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The tents of Edom and of Arabians and of Moab and of the Gadarenes,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
the tents from Edom and Ishmael, Moab and Hagar,

King James 2000 Bible (©2003)
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagrites;

American King James Version
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

American Standard Version
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

Douay-Rheims Bible
the tabernacles of the Edomites, and the Ismahelites: Moab, and the Agarens,

Darby Bible Translation
The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites;

English Revised Version
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

Webster's Bible Translation
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

World English Bible
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

Young's Literal Translation
Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,

Matthew Henry's Concise Commentary

83:1-8 Sometimes God seems not to be concerned at the unjust treatment of his people. But then we may call upon him, as the psalmist here. All wicked people are God's enemies, especially wicked persecutors. The Lord's people are his hidden one; the world knows them not. He takes them under his special protection. Do the enemies of the church act with one consent to destroy it, and shall not the friends of the church be united? Wicked men wish that there might be no religion among mankind. They would gladly see all its restraints shaken off, and all that preach, profess, or practise it, cut off. This they would bring to pass if it were in their power. The enemies of God's church have always been many: this magnifies the power of the Lord in preserving to himself a church in the world.


Pulpit Commentary

Verse 6. - The tabernacles of Edom. Edom was always among the bitterest of Israel's enemies, and naturally took a part in almost every combination that was made against them. Though sometimes subjugated (2 Samuel 8:14; 1 Kings 11:15, 16), it continued hostile during the whole period of Israelite and Jewish history. Hence the constant denunciations of the prophets (Isaiah 11:14; Jeremiah 27:3; Jeremiah 49:7-22; Ezekiel 25:12-14; Joel 3:19; Amos 9:12; Obadiah 1:6-18; Malachi 1:4). And the Ishmaelites. The Ishmaelites were the chief inhabitants of Northern Arabia (Genesis 25:13-18). They do not often appear among Israel's enemies. Of Moab. Moab, on the contrary, is a persistent adversary (see Numbers 22:6; Judges 3:12-30; 1 Samuel 14:47; 2 Samuel 8:2; 2 Kings 1:1; 2 Kings 3:4-27; 26:2; 2 Chronicles 20:1-10). And the Hagarenes. The "Hagarenes," or "Hagarites," are only mentioned here and in 1 Chronicles 5:10, 19-22. They were probably a branch of the Ishmaelites, named after Hagar, Ishmael's mother (Genesis 25:12). Their name occurs among those of Aramman tribes in the Assyrian inscriptions.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The tabernacles of Edom, &c. Or the Idumeans, as the Targum; the posterity of Esau, who, with the rest that joined with them, hereafter mentioned, and made the confederate army, brought their tents with them, pitched them, and encamped in them against Israel:

and the Ishmaelites; or Arabians, as the Targum, who descended from Ishmael, the son of Abraham:

of Moab, and the Hagarenes; the Moabites, who sprung from Lot by one of his daughters, in an incestuous way; and the Hagarenes are the same with the Hagarites, 1 Chronicles 5:10 who dwelt to the east of the land of Israel, so called from Hagar, the handmaid of Abraham, but not by him, but by another husband, after sent away from him, as Aben Ezra and Kimchi think, or by him, supposing Hagar to be the same with Keturah, as some do: the Targum calls them Hungarians; the Syriac version renders it Gadareans, or Gadarenes; of which see Mark 5:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6-8. tabernacles—for people (Ps 78:67).

they—all these united with the children of Lot, or Ammonites and Moabites (compare 2Ch 20:1).


Psalm 83:6 Parallel Commentaries

Psalm 83:6 NIV
Psalm 83:6 NLT
Psalm 83:6 ESV
Psalm 83:6 NASB
Psalm 83:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God, Don't Keep Silent
5For they have consulted together with one consent: they are confederate against you: 6The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes; 7Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; …

Genesis 25:12 This is the account of the family line of Abraham's son Ishmael, whom Sarah's slave, Hagar the Egyptian, bore to Abraham.
1 Chronicles 5:10 During Saul's reign they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands; they occupied the dwellings of the Hagrites throughout the entire region east of Gilead.
2 Chronicles 20:10 "But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them.
Psalm 137:7 Remember, LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. "Tear it down," they cried, "tear it down to its foundations!"
Obadiah 1:11 On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them.