New International Version (©2011) But Egypt will be desolate, Edom a desert waste, because of violence done to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.New Living Translation (©2007) But Egypt will become a wasteland and Edom will become a wilderness, because they attacked the people of Judah and killed innocent people in their land. English Standard Version (©2001) “Egypt shall become a desolation and Edom a desolate wilderness, for the violence done to the people of Judah, because they have shed innocent blood in their land. New American Standard Bible (©1995) Egypt will become a waste, And Edom will become a desolate wilderness, Because of the violence done to the sons of Judah, In whose land they have shed innocent blood. King James Bible (Cambridge Ed.) Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land. Holman Christian Standard Bible (©2009) Egypt will become desolate, and Edom a desert wasteland, because of the violence done to the people of Judah in whose land they shed innocent blood. International Standard Version (©2012) Egypt will be desolate, and Edom will be a desert, because of violence against the people of Judah since they shed innocent blood in their land. NET Bible (©2006) Egypt will be desolate and Edom will be a desolate wilderness, because of the violence they did to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood. GOD'S WORD® Translation (©1995) Egypt will become a wasteland. Edom will become a barren desert. This is because the nations were cruel to Judah. They murdered innocent people in their land. King James 2000 Bible (©2003) Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land. American King James Version Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land. American Standard Version Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land. Douay-Rheims Bible Egypt shall be a desolation, and Edom a wilderness destroyed: because they have done unjustly against the children of Juda, and have shed innocent blood in their land. Darby Bible Translation Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, in that they have shed innocent blood in their land. English Revised Version Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land. Webster's Bible Translation Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land. World English Bible Egypt will be a desolation, and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land. Young's Literal Translation Egypt a desolation becometh, And Edom a desolation, a wilderness, becometh, For violence to sons of Judah, Whose innocent blood they shed in their land. | | Matthew Henry's Concise Commentary 3:18-21 There shall be abundant Divine influences, and the gospel will spread speedily into the remotest corners of the earth. These events are predicted under significant emblems; there is a day coming, when every thing amiss shall be amended. The fountain of this plenty is in the house of God, whence the streams take rise. Christ is this Fountain; his sufferings, merit, and grace, cleanse, refresh, and make fruitful. Gospel grace, flowing from Christ, shall reach to the Gentile world, to the most remote regions, and make them abound in fruits of righteousness; and from the house of the Lord above, from his heavenly temple, flows all the good we daily taste, and hope to enjoy eternally. Pulpit CommentaryVerse 19. - Egypt shall be a desolation, and Edom a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah. The curse of barrenness and utter desolation falls on the enemies of Judah - the nearer and the more remote - because of that very enmity and the violence which was its outcome. The Edomite enemies in the south revolted from Judah in the days of Jehoram; the Edomites compassed him in, and, by thus surrounding him, placed him in extreme peril; and though it is said he smote them, yet his expedition proved unsuccessful, for it is added by the chronicler that "the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day." The Egyptian enemies in the more distant south made a still more formidable attack on the capital city, Jerusalem, under the famous Shishak, in the fifth year of the reign of Rehoboam, plundering the palace and temple. What acts of violence were perpetrated in these or other wars unrecorded we know not. A more specific charge follows: Because they have shed innocent blood in their land. This is understood by some to refer to the blood of captive or fugitive Jews in the lands of their Edomite and Egyptian enemies. It seems preferable to understand the suffix answering to "their" of the laud of Judah, on the occasion of some hostile inroad into Jewish territory. Gill's Exposition of the Entire BibleEgypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness,.... These two nations having been the implacable enemies of Israel, are here put for the future adversaries of the church of Christ, Pagan, Papal, and Mahometan; who will all be destroyed as such, and be no more: Rome is called, spiritually or mystically, Egypt, Revelation 11:8; and Edom is a name that well agrees with it, it signifying "red", as it is with the blood of the saints: and it is common, with the Jewish writers, by Edom to understand Rome; which though it may not be true of all places they so interpret, yet is of many, and so here. Kimchi, by Egypt understands the Ishmaelites, or the Turks; and, by Edom, Rome; for the violence of the children of Judah, because they have shed innocent blood is their land; either in the land of Judah; or rather in their own land, Egypt and Edom. This respects the violences and outrages committed by the antichristian states upon the true professors of the Christian religion, the Waldenses and Albigenses, and others, whose innocent blood, in great quantities, has been spilled by them. Antichrist is represented as, drunk with the blood of the martyrs of Jesus, and in whom will be found the blood of all the prophets and saints; and for this reason ruin and destruction will come upon him and his followers, and blood will be given them to drink, for they are worthy, Revelation 17:6. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary19. Edom—It was subjugated by David, but revolted under Jehoram (2Ch 21:8-10); and at every subsequent opportunity tried to injure Judah. Egypt under Shishak spoiled Jerusalem under Rehoboam of the treasures of the temple and the king's house; subsequently to the captivity, it inflicted under the Ptolemies various injuries on Judea. Antiochus spoiled Egypt (Da 11:40-43). Edom was made "desolate" under the Maccabees [Josephus, Antiquities, 12.11,12]. The low condition of the two countries for centuries proves the truth of the prediction (compare Isa 19:1, &c.; Jer 49:17; Ob 10). So shall fare all the foes of Israel, typified by these two (Isa 63:1, &c.).
Joel 3:19 Parallel Commentaries Joel 3:19 NIV Joel 3:19 NLT Joel 3:19 ESV Joel 3:19 NASB Joel 3:19 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Blessings for God's People 17So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. 18And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth out of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim. 19Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

Isaiah 11:14 They will swoop down on the slopes of Philistia to the west; together they will plunder the people to the east. They will subdue Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them. Isaiah 19:1 A prophecy against Egypt: See, the LORD rides on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before him, and the hearts of the Egyptians melt with fear. Obadiah 1:1 The vision of Obadiah. This is what the Sovereign LORD says about Edom-- We have heard a message from the LORD: An envoy was sent to the nations to say, "Rise, let us go against her for battle"-- Obadiah 1:10 Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame; you will be destroyed forever. Habakkuk 2:17 The violence you have done to Lebanon will overwhelm you, and your destruction of animals will terrify you. For you have shed human blood; you have destroyed lands and cities and everyone in them.
|
|
|