Acts 3:23
 Acts 3:23 
New International Version (©2011)
Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.'

New Living Translation (©2007)
Then Moses said, 'Anyone who will not listen to that Prophet will be completely cut off from God's people.'

English Standard Version (©2001)
And it shall be that every soul who does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.’

New American Standard Bible (©1995)
'And it will be that every soul that does not heed that prophet shall be utterly destroyed from among the people.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And everyone who will not listen to that Prophet will be completely cut off from the people."

International Standard Version (©2012)
Any person who will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'

NET Bible (©2006)
Every person who does not obey that prophet will be destroyed and thus removed from the people.'

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“It shall be that every soul who will not hear that Prophet, that soul shall perish from among his people.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Those who won't listen to that prophet will be excluded from the people.'

King James 2000 Bible (©2003)
And it shall come to pass, that every soul, who will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

American King James Version
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

American Standard Version
And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

Douay-Rheims Bible
And it shall be, that every soul which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

Darby Bible Translation
And it shall be that whatsoever soul shall not hear that prophet shall be destroyed from among the people.

English Revised Version
And it shall be, that every soul, which shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, that every soul who will not hear that Prophet, shall be destroyed from among the people.

Weymouth New Testament
And every one, without exception, who refuses to listen to that Prophet shall be utterly destroyed from among the People.'

World English Bible
It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'

Young's Literal Translation
and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the people;

Matthew Henry's Concise Commentary

3:22-26 Here is a powerful address to warn the Jews of the dreadful consequences of their unbelief, in the very words of Moses, their favourite prophet, out of pretended zeal for whom they were ready to reject Christianity, and to try to destroy it. Christ came into the world to bring a blessing with him. And he sent his Spirit to be the great blessing. Christ came to bless us, by turning us from our iniquities, and saving us from our sins. We, by nature cleave to sin; the design of Divine grace is to turn us from it, that we may not only forsake, but hate it. Let none think that they can be happy by continuing in sin, when God declares that the blessing is in being turned from all iniquity. Let none think that they understand or believe the gospel, who only seek deliverance from the punishment of sin, but do not expect happiness in being delivered from sin itself. And let none expect to be turned from their sin, except by believing in, and receiving Christ the Son of God, as their wisdom, righteousness, sanctification, and redemption.


Pulpit Commentary

Verse 23. - Shall be for come to pass, A.V.; shall not hearken to for will not hear, A.V.; utterly destroyed for destroyed, A.V. Utterly destroyed. The Greek ἐξολοθρεύω οξξυρσ frequently in the LXX. for the Hebrew phrase," cut off from his people" (Genesis 17:14); but in Deuteronomy 18:19, the phrase is quite different, "I will require it of him." St. Peter here gives the sense, not the ipsissima verba, and thereby marks the extreme gravity of the sin of unbelief (see John 3:18).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it shall come to pass, that every soul,.... Every person, man or woman:

which will not hear that prophet; neither believe what he says, nor do what he commands; or as it is in Deuteronomy 18:19 "will not hearken unto my words which he shall speak in my name": for he that hears not him, hearkens not to God, in whose name he speaks, and whose word he delivers,

shall be destroyed from among the people; in the Hebrew text it is, "I will require it of him"; the Hebrew word, there used, by having different points, may be rendered "of him", or "from his people", which seems to be the reason of this difference: and requiring often intends punishment, or a cutting off; or as Aben Ezra explains it here,

"death by the hand of heaven;''

that is, immediate destruction from God; and so Maimonides says (k), he that transgresses the words of that prophet, is guilty of death by the hand of heaven; and which was remarkably fulfilled in the Jewish nation, for their rejection of Jesus as the true Messiah, and that prophet.

(k) Yesod Hattora, c. 9. sect. 4.


Acts 3:23 Parallel Commentaries

Acts 3:23 NIV
Acts 3:23 NLT
Acts 3:23 ESV
Acts 3:23 NASB
Acts 3:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Peter Speaks in Solomon's Colonnade
22For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up to you of your brothers, like to me; him shall you hear in all things whatever he shall say to you. 23And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. 24Yes, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days. …

Leviticus 23:29 Those who do not deny themselves on that day must be cut off from their people.
Deuteronomy 18:19 I myself will call to account anyone who does not listen to my words that the prophet speaks in my name.
Acts 2:41 Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.