|New International Version (© 2011)|
When David arrived at the summit, where people used to worship God, Hushai the Arkite was there to meet him, his robe torn and dust on his head.
King James Bible
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
American Standard Version
And it came to pass, that, when David was come to the top of the ascent , where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, David hath come unto the top, where he boweth himself to God, and lo, to meet him is Hushai the Archite, his coat rent, and earth on his head;
2 Samuel 15:32 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Where he worshipped God - Though in danger of his life, he stops on the top of Mount Olivet for prayer! How true is the adage, Prayer and provender never hinder any man's journey! Reader, dost thou do likewise?
Hushai the Archite - He was the particular friend of David, and was now greatly affected by his calamity.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Samuel 15:30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot...
1 Kings 11:7 Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech...
Luke 19:29 And it came to pass, when he was come near to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives...
1 Kings 8:44,45 If your people go out to battle against their enemy, wherever you shall send them...
Job 1:20,21 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshipped...
Psalm 3:3-5,7 But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head...
Psalm 4:1-3 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged me when I was in distress; have mercy on me, and hear my prayer...
Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify me.
Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honor him.
2 Samuel 16:16-19 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come to Absalom, that Hushai said to Absalom, God save the king...
Joshua 16:2 And goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders of Archi to Ataroth,
2 Samuel 1:2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth on his head...
2 Samuel 13:19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her, and laid her hand on her head...
2 Samuel 15:32 Parallel CommentariesArchite Arrived Ascent Boweth Coat David Dust Earth God Head Hushai Meet Met Mount Rent Slope Summit Top Torn Used Wont Worship Worshiped WorshippedArchite Arrived Ascent Boweth Coat David Dust Earth God Head Hushai Meet Met Mount Rent Slope Summit Top Torn Used Wont Worship Worshiped WorshippedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
2 Samuel 15:32 Mobile Bible
2 Samuel 15:32 Bible Suite
2 Samuel 15:32 Biblia Paralela
2 Samuel 15:32 Chinese Bible
Joshua 16:2 It went on from Bethel (that is, Luz), crossed over to the territory of the Arkites in Ataroth,
1 Samuel 4:12 That same day a Benjamite ran from the battle line and went to Shiloh with his clothes torn and dust on his head.
2 Samuel 16:1 When David had gone a short distance beyond the summit, there was Ziba, the steward of Mephibosheth, waiting to meet him. He had a string of donkeys saddled and loaded with two hundred loaves of bread, a hundred cakes of raisins, a hundred cakes of figs and a skin of wine.
2 Samuel 17:5 But Absalom said, "Summon also Hushai the Arkite, so we can hear what he has to say as well."
1 Kings 4:16 Baana son of Hushai--in Asher and in Aloth;
1 Chronicles 27:33 Ahithophel was the king's counselor. Hushai the Arkite was the king's confidant.