Psalm 109:4
 Psalm 109:4 
New International Version (©2011)
In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer.

New Living Translation (©2007)
I love them, but they try to destroy me with accusations even as I am praying for them!

English Standard Version (©2001)
In return for my love they accuse me, but I give myself to prayer.

New American Standard Bible (©1995)
In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
In return for my love they accuse me, but I continue to pray.

International Standard Version (©2012)
Instead of receiving my love, they accuse me, though I continue in prayer.

NET Bible (©2006)
They repay my love with accusations, but I continue to pray.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
In exchange for my love they regarded me with malice, and I have been praying for them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In return for my love, they accuse me, but I pray for them.

King James 2000 Bible (©2003)
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

American King James Version
For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer.

American Standard Version
For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.

Douay-Rheims Bible
Instead of making me a return of love, they detracted me: but I gave myself to prayer.

Darby Bible Translation
For my love they are mine adversaries; but I give myself unto prayer.

English Revised Version
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

Webster's Bible Translation
For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer.

World English Bible
In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.

Young's Literal Translation
For my love they oppose me, and I -- prayer!

Matthew Henry's Concise Commentary

109:1-5. It is the unspeakable comfort of all believers, that whoever is against them, God is for them; and to him they may apply as to one pleased to concern himself for them. David's enemies laughed at him for his devotion, but they could not laugh him out of it.


Pulpit Commentary

Verse 4. - For my love they are my adversaries. The tenderness and kindness of the good towards wicked men does not soften them. Rather it provokes them to greater hostility. This was seen clearly in the instance of Saul. But I give myself unto prayer; literally, but I prayer; i.e. "but I am wholly prayer," "I do nothing during their attacks on me but pray for them."


Gill's Exposition of the Entire Bible

For my love they are my adversaries,.... For the love that Christ showed to the Jews; to their bodies, in going about and healing all manner of diseases among them; to their souls, in preaching, the Gospel to them in each of their cities; and for the love he showed to mankind in coming into the world to save them, which should have commanded love again; but instead of this they became his implacable adversaries: they acted the part of Satan; they were as so many Satans to him, as the word signifies.

But I give myself unto prayer; or "I am a man of prayer" (y); as Aben Ezra and Kimchi supply it; so he was in the days of his flesh, Hebrews 5:7, he was constant at it, and fervent in it; sometimes a whole night together at it: his usual method was, when at Jerusalem, to teach in the temple in the daytime, and at night to go to the mount of Olives, and there abide and pray, Luke 6:12. This was the armour he alone made use of against his enemies, when they fought against him, and acted the part of an adversary to him; he betook himself to nothing else but prayer; he did not return railing for railing, but committed himself in prayer to God, who judgeth righteously, 1 Peter 2:23, yea, he prayed for those his adversaries: and so Aben Ezra and Kimchi interpret it, that he was a man of prayer for them, and prayed for them; as it is certain Christ did, when he was encompassed by his enemies, and they were venting all their spite and malice against him, Luke 23:34.

(y) "et ego vir orationis", Pagninus, Gejerus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4, 5. They return evil for good (compare Ps 27:12; Pr 17:13).

I give myself unto prayer—or literally, "I (am) prayer," or, "as for me, prayer," that is, it is my resource for comfort in distress.


Psalm 109:4 Parallel Commentaries

Psalm 109:4 NIV
Psalm 109:4 NLT
Psalm 109:4 ESV
Psalm 109:4 NASB
Psalm 109:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God of My Praise, Don't Remain Silent
3They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. 4For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer. 5And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. …

Psalm 7:4 if I have repaid my ally with evil or without cause have robbed my foe--
Psalm 38:20 Those who repay my good with evil lodge accusations against me, though I seek only to do what is good.
Psalm 69:13 But I pray to you, LORD, in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salvation.
Psalm 120:7 I am for peace; but when I speak, they are for war.
Psalm 141:5 Let a righteous man strike me--that is a kindness; let him rebuke me--that is oil on my head. My head will not refuse it, for my prayer will still be against the deeds of evildoers.
Jeremiah 18:20 Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember that I stood before you and spoke in their behalf to turn your wrath away from them.