John 18:1
Parallel Verses
New International Version
When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley. On the other side there was a garden, and he and his disciples went into it.

New Living Translation
After saying these things, Jesus crossed the Kidron Valley with his disciples and entered a grove of olive trees.

English Standard Version
When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across the brook Kidron, where there was a garden, which he and his disciples entered.

Berean Study Bible
When Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.

Berean Literal Bible
Having said these things, Jesus went out with His disciples beyond the winter stream of Kidron, where there was a garden, into which He and His disciples entered.

New American Standard Bible
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.

King James Bible
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

Holman Christian Standard Bible
After Jesus had said these things, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where there was a garden, and He and His disciples went into it.

International Standard Version
After Jesus had said all of this, he went with his disciples across the Kidron valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.

NET Bible
When he had said these things, Jesus went out with his disciples across the Kidron Valley. There was an orchard there, and he and his disciples went into it.

New Heart English Bible
When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said these things and went forth with his disciples to the crossing of the torrent of Qedrown; The place was a garden, where he and his disciples entered.

GOD'S WORD® Translation
After Jesus finished his prayer, he went with his disciples to the other side of the Kidron Valley. They entered the garden that was there.

New American Standard 1977
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, into which He Himself entered, and His disciples.

Jubilee Bible 2000
When Jesus had spoken these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered, and his disciples.

King James 2000 Bible
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he entered, and his disciples.

American King James Version
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

American Standard Version
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.

Douay-Rheims Bible
WHEN Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.

Darby Bible Translation
Jesus, having said these things, went out with his disciples beyond the torrent Cedron, where was a garden, into which he entered, he and his disciples.

English Revised Version
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into the which he entered, himself and his disciples.

Webster's Bible Translation
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kedron, where was a garden, into which he entered, and his disciples.

Weymouth New Testament
After offering this prayer Jesus went out with His disciples to a place on the further side of the Ravine of the Cedars, where there was a garden which He entered--Himself and His disciples.

World English Bible
When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.

Young's Literal Translation
These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples,
Commentary
Matthew Henry Commentary
18:1-12 Sin began in the garden of Eden, there the curse was pronounced, there the Redeemer was promised; and in a garden that promised Seed entered into conflict with the old serpent. Christ was buried also in a garden. Let us, when we walk in our gardens, take occasion from thence to mediate on Christ's sufferings in a garden. Our Lord Jesus, knowing all things that should come upon him, went forth and asked, Whom seek ye? When the people would have forced him to a crown, he withdrew, ch.
Study Bible
The Betrayal of Jesus
1When Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden. 2Now Judas, His betrayer, also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.…
Cross References
2 Samuel 15:23
While all the country was weeping with a loud voice, all the people passed over. The king also passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.

1 Kings 2:37
"For on the day you go out and cross over the brook Kidron, you will know for certain that you shall surely die; your blood shall be on your own head."

1 Kings 15:13
He also removed Maacah his mother from being queen mother, because she had made a horrid image as an Asherah; and Asa cut down her horrid image and burned it at the brook Kidron.

2 Kings 23:4
Then the king commanded Hilkiah the high priest and the priests of the second order and the doorkeepers, to bring out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; and he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.

2 Kings 23:6
He brought out the Asherah from the house of the LORD outside Jerusalem to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and ground it to dust, and threw its dust on the graves of the common people.

2 Chronicles 15:16
He also removed Maacah, the mother of King Asa, from the position of queen mother, because she had made a horrid image as an Asherah, and Asa cut down her horrid image, crushed it and burned it at the brook Kidron.

2 Chronicles 29:16
So the priests went in to the inner part of the house of the LORD to cleanse it, and every unclean thing which they found in the temple of the LORD they brought out to the court of the house of the LORD. Then the Levites received it to carry out to the Kidron valley.

2 Chronicles 30:14
They arose and removed the altars which were in Jerusalem; they also removed all the incense altars and cast them into the brook Kidron.

Nehemiah 2:15
So I went up at night by the ravine and inspected the wall. Then I entered the Valley Gate again and returned.

Jeremiah 31:40
"And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be holy to the LORD; it will not be plucked up or overthrown anymore forever."
Treasury of Scripture

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

spoken.

John 13:31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man …

John 14:1-17:26 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me…

he.

John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father …

Matthew 26:36 Then comes Jesus with them to a place called Gethsemane, and said …

Mark 14:32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he said …

Luke 22:39,40 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; …

the brook.

2 Samuel 15:23 And all the country wept with a loud voice, and all the people passed …

1 Kings 15:13 And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, …

2 Kings 23:6,12 And he brought out the grove from the house of the LORD, without …

2 Chronicles 15:16 And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed …

2 Chronicles 30:14 And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and …

Jeremiah 31:40 And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all …

Kidron. a garden.

John 18:26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear …

Genesis 2:15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden …

Genesis 3:23 Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to …

Jump to Previous
Brook Cedars Crossed Disciples Entered Finished Forth Further Garden Jesus Kidron Offering Olive Prayer Praying Ravine Side Stream Valley Words
Jump to Next
Brook Cedars Crossed Disciples Entered Finished Forth Further Garden Jesus Kidron Offering Olive Prayer Praying Ravine Side Stream Valley Words
Links
John 18:1 NIV
John 18:1 NLT
John 18:1 ESV
John 18:1 NASB
John 18:1 KJV

John 18:1 Biblia Paralela
John 18:1 Chinese Bible
John 18:1 French Bible
John 18:1 German Bible

Alphabetical: a an and crossed disciples entered finished forth garden grove had he his in into it Jesus Kidron left of olive On other over praying ravine side spoken the there these Valley was went When where which with words

NT Gospels: John 18:1 When Jesus had spoken these words he (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 17:26
Top of Page
Top of Page