John 17:13
Parallel Verses
New International Version
"I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.

New Living Translation
"Now I am coming to you. I told them many things while I was with them in this world so they would be filled with my joy.

English Standard Version
But now I am coming to you, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.

Berean Study Bible
But now I am coming to You, and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.

Berean Literal Bible
But now I am coming to You, and I speak these things in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.

New American Standard Bible
"But now I come to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.

King James Bible
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

Holman Christian Standard Bible
Now I am coming to You, and I speak these things in the world so that they may have My joy completed in them.

International Standard Version
"And now I am coming to you, and I say these things in the world so that they may have my joy made complete in themselves.

NET Bible
But now I am coming to you, and I am saying these things in the world, so they may experience my joy completed in themselves.

Aramaic Bible in Plain English
“But now I come to you, and I am speaking these things in the world, that my joy shall be complete in them.”

GOD'S WORD® Translation
"But now, [Father,] I'm coming back to you. I say these things while I'm still in the world so that they will have the same joy that I have.

New American Standard 1977
“But now I come to Thee; and these things I speak in the world, that they may have My joy made full in themselves.

Jubilee Bible 2000
And now I come to thee; and these things I speak in the world that they might have my joy fulfilled in themselves.

King James 2000 Bible
And now come I to you; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

American King James Version
And now come I to you; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

American Standard Version
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.

Douay-Rheims Bible
And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.

Darby Bible Translation
And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.

English Revised Version
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.

Webster's Bible Translation
And now I come to thee, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.

Weymouth New Testament
"But now I am coming to Thee, and I speak these words while I am in the world, in order that they may have my gladness within them filling their hearts.

World English Bible
But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

Young's Literal Translation
'And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;
Commentary
Matthew Henry Commentary
17:11-16 Christ does not pray that they might be rich and great in the world, but that they might be kept from sin, strengthened for their duty, and brought safe to heaven. The prosperity of the soul is the best prosperity. He pleaded with his holy Father, that he would keep them by his power and for his glory, that they might be united in affection and labours, even according to the union of the Father and the Son. He did not pray that his disciples should be removed out of the world, that they might escape the rage of men, for they had a great work to do for the glory of God, and the benefit of mankind. But he prayed that the Father would keep them from the evil, from being corrupted by the world, the remains of sin in their hearts, and from the power and craft of Satan. So that they might pass through the world as through an enemy's country, as he had done. They are not left here to pursue the same objects as the men around them, but to glorify God, and to serve their generation. The Spirit of God in true Christians is opposed to the spirit of the world.
Study Bible
Prayer for the Disciples
12While I was with them, I protected them and guarded them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled. 13But now I am coming to You, and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them. 14I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.…
Cross References
John 3:29
The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands by and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom's voice. That joy is mine, and it is now complete.

John 7:33
So Jesus said, "I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.

John 15:11
I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.

John 17:11
I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
Treasury of Scripture

And now come I to you; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

come.

John 17:1 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

John 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

that.

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

John 15:11 These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, …

John 16:22-24,33 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and …

Nehemiah 8:10 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …

Psalm 43:4 Then will I go to the altar of God, to God my exceeding joy: yes, …

Psalm 126:5 They that sow in tears shall reap in joy.

Acts 13:52 And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

1 John 1:4 And these things write we to you, that your joy may be full.

2 John 1:12 Having many things to write to you, I would not write with paper …

Jump to Previous
Complete Filling Fulfilled Full Gladness Hearts Joy Measure Order Speak Themselves Within Words World
Jump to Next
Complete Filling Fulfilled Full Gladness Hearts Joy Measure Order Speak Themselves Within Words World
Links
John 17:13 NIV
John 17:13 NLT
John 17:13 ESV
John 17:13 NASB
John 17:13 KJV

John 17:13 Biblia Paralela
John 17:13 Chinese Bible
John 17:13 French Bible
John 17:13 German Bible

Alphabetical: am and but come coming full have I in joy made may measure my now of say so speak still that the them themselves these they things to while within world you

NT Gospels: John 17:13 But now I come to you (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 17:12
Top of Page
Top of Page