John 16:22
Parallel Verses
New International Version
So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy.

New Living Translation
So you have sorrow now, but I will see you again; then you will rejoice, and no one can rob you of that joy.

English Standard Version
So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.

Berean Study Bible
So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

Berean Literal Bible
Therefore you also indeed have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy from you.

New American Standard Bible
"Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

King James Bible
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Holman Christian Standard Bible
So you also have sorrow now. But I will see you again. Your hearts will rejoice, and no one will rob you of your joy.

International Standard Version
Now you are having pain. But I'll see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you.

NET Bible
So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you.

New Heart English Bible
Therefore you have sorrow now, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

Aramaic Bible in Plain English
“You also now have sorrow, but I shall see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man shall take from you.”

GOD'S WORD® Translation
"Now you're in a painful situation. But I will see you again. Then you will be happy, and no one will take that happiness away from you.

New American Standard 1977
“Therefore you too now have sorrow; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one takes your joy away from you.

Jubilee Bible 2000
And ye now therefore have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and no one shall take your joy from you.

King James 2000 Bible
And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man takes from you.

American King James Version
And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man takes from you.

American Standard Version
And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

Douay-Rheims Bible
So also you now indeed have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice; and your joy no man shall take from you.

Darby Bible Translation
And ye now therefore have grief; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes from you.

English Revised Version
And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

Webster's Bible Translation
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Weymouth New Testament
So you also now have sorrow; but I shall see you again, and your hearts will be glad, and your gladness no one will take away from you.

World English Bible
Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

Young's Literal Translation
'And ye, therefore, now, indeed, have sorrow; and again I will see you, and your heart shall rejoice, and your joy no one doth take from you,
Commentary
Matthew Henry Commentary
16:16-22 It is good to consider how near our seasons of grace are to an end, that we may be quickened to improve them. But the sorrows of the disciples would soon be turned into joy; as those of a mother, at the sight of her infant. The Holy Spirit would be their Comforter, and neither men nor devils, neither sufferings in life nor in death, would ever deprive them of their joy. Believers have joy or sorrow, according to their sight of Christ, and the tokens of his presence. Sorrow is coming on the ungodly, which nothing can lessen; the believer is an heir to joy which no one can take away. Where now is the joy of the murderers of our Lord, and the sorrow of his friends?
Study Bible
Grief into Joy
21A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child is born into the world. 22So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy. 23In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.…
Cross References
Psalm 33:21
For our heart rejoices in Him, Because we trust in His holy name.

Jeremiah 31:12
"They will come and shout for joy on the height of Zion, And they will be radiant over the bounty of the LORD-- Over the grain and the new wine and the oil, And over the young of the flock and the herd; And their life will be like a watered garden, And they will never languish again.

John 14:1
Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.

John 14:19
In a little while, the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.

John 16:6
Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.

John 16:16
In a little while you will see Me no longer, and then after a little while you will see Me."

John 20:20
After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.

2 Corinthians 6:10
sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
Treasury of Scripture

And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man takes from you.

ye now.

John 16:6,20 But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart…

But.

John 14:1,27 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me…

John 20:19,20 Then the same day at evening, being the first day of the week…

John 21:7 Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, It is the …

Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, See, this is our God; we have waited …

Isaiah 65:13,14 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

Isaiah 66:9-14 Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? said the …

Matthew 28:8 And they departed quickly from the sepulcher with fear and great …

Luke 24:41,51-53 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said to …

Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

Acts 13:52 And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

and your.

John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst…

Job 34:29 When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides …

Psalm 146:2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises to my God …

Isaiah 12:2-4 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Isaiah 51:11,12 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Isaiah 54:7,8 For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will …

Isaiah 65:18,19 But be you glad and rejoice for ever in that which I create: for, …

Habakkuk 3:17,18 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in …

Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary has chosen that good part, which …

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

Luke 19:26 For I say to you, That to every one which has shall be given; and …

Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …

Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and …

Acts 20:23,24 Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds …

Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

1 Thessalonians 3:7-9 Therefore, brothers, we were comforted over you in all our affliction …

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Hebrews 10:34 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling …

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

1 Peter 4:13,14 But rejoice, inasmuch as you are partakers of Christ's sufferings; …

Jump to Previous
Glad Gladness Grief Heart Hearts Indeed Joy Rejoice Sorrow
Jump to Next
Glad Gladness Grief Heart Hearts Indeed Joy Rejoice Sorrow
Links
John 16:22 NIV
John 16:22 NLT
John 16:22 ESV
John 16:22 NASB
John 16:22 KJV

John 16:22 Biblia Paralela
John 16:22 Chinese Bible
John 16:22 French Bible
John 16:22 German Bible

Alphabetical: again and away but from grief have heart I is joy no Now of one rejoice see So take Therefore time too will with you your

NT Gospels: John 16:22 Therefore you now have sorrow but (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 16:21
Top of Page
Top of Page