John 10:29
 John 10:29 
New International Version (©2011)
My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father's hand.

New Living Translation (©2007)
for my Father has given them to me, and he is more powerful than anyone else. No one can snatch them from the Father's hand.

English Standard Version (©2001)
My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

New American Standard Bible (©1995)
"My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
My Father, who has given them to Me, is greater than all. No one is able to snatch them out of the Father's hand.

International Standard Version (©2012)
What my Father has given me is more important than anything, and no one can snatch it from the Father's hand.

NET Bible (©2006)
My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can snatch them from my Father's hand.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“My Father who gave them to me is greater than all, and no one is able to snatch anything from my Father's hand.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My Father, who gave them to me, is greater than everyone else, and no one can tear them away from my Father.

King James 2000 Bible (©2003)
My Father, who gave them to me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

American King James Version
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

American Standard Version
My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

Douay-Rheims Bible
That which my Father hath given me, is greater than all: and no one can snatch them out of the hand of my Father.

Darby Bible Translation
My Father who has given them to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father.

English Revised Version
My Father, which hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

Webster's Bible Translation
My Father, who gave them to me, is greater than all; and none is able to pluck them out of my Father's hand.

Weymouth New Testament
What my Father has given me is more precious than all besides; and no one is able to wrest anything from my Father's hand.

World English Bible
My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father's hand.

Young's Literal Translation
my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;

Matthew Henry's Concise Commentary

10:22-30 All who have any thing to say to Christ, may find him in the temple. Christ would make us to believe; we make ourselves doubt. The Jews understood his meaning, but could not form his words into a full charge against him. He described the gracious disposition and happy state of his sheep; they heard and believed his word, followed him as his faithful disciples, and none of them should perish; for the Son and the Father were one. Thus he was able to defend his sheep against all their enemies, which proves that he claimed Divine power and perfection equally with the Father.


Pulpit Commentary

Verse 29. - The last statement is sustained by a still loftier assumption. Before translating, it is necessary to notice the three readings of the text.

(1) That of the T.R. and the Revisers' Text: My Father who gave (them) to me is greater than all the powers that can possibly be arrayed against them.

(2) The reading of א, D, With reference to that which my Father, One greater than all, gave me, and no one is able to pluck from the hand of the Father. Meyer, however, translates this differently; he supposes the μεῖζον to refer to the Father "a something greater, a greater potence." Westcott and Hort prefer the reading with and μείζον; and Westcott translates, That which my Father has given me is greater than all, and regards it as a reference to the sheep as a collective unity. The internal reasons compel Luthardt, Godet, and Lange to fall back on T.R., and surely the extraordinary strain of the meaning justifies them. Our Lord would sustain with even stronger assurance the safety of his sheep. The Father's gift to himself, the Father's own eternal love and power, the Divine omnipotence of the Lord God himself, is pledged to their security. "My hand" becomes "my Father's hand." He seems to say, "If you question my capacity, you need not question his power. Sacrilegious violence may apparently nail my hands to the cross; the sword may awake against Jehovah's Shepherd. But none can outwit, surprise, crucify, conquer, my Father, none can invalidate his care."


Gill's Exposition of the Entire Bible

My Father which gave them me,.... So the sheep came to be Christ's, and to be in his hand; the Father gave them to him, put them into his hands, and made them his care and charge:

is greater than all; than all gods, than all beings, than all creatures, angels and men, and than all the enemies of his people; this must be allowed: the Vulgate Latin version, and so some of the ancients read, "what my Father gave to me, is greater than all"; meaning, that the church given to him, and built on him, is stronger than all its enemies:

and none is able to pluck them out of my Father's hand; so that these sheep have a double security; they are in the hands of Christ, and they are in the hands of the Father of Christ; wherefore could it be thought, which ought not to be, that they could be plucked out of Christ's hands, yet it can never be imagined, that any can pluck them out of the hands of God the Father; and there is no more reason to think that they can be plucked out of the hands of the one, than there is that they can be plucked out of the hands of the other, as is clear from what follows in John 10:30; see the Apocrypha:

"But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.'' (Wisdom 3:1).


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29. My Father, which gave them me—(See on [1824]Joh 6:37-39).

is greater than all—with whom no adverse power can contend. It is a general expression of an admitted truth, and what follows shows for what purpose it was uttered, "and none is able to pluck them out of My Father's hand." The impossibility of true believers being lost, in the midst of all the temptations which they may encounter, does not consist in their fidelity and decision, but is founded upon the power of God. Here the doctrine of predestination is presented in its sublime and sacred aspect; there is a predestination of the holy, which is taught from one end of the Scriptures to the other; not, indeed, of such a nature that an "irresistible grace" compels the opposing will of man (of course not), but so that that will of man which receives and loves the commands of God is produced only by God's grace (Olshausen—a testimony all the more valuable, being given in spite of Lutheran prejudice).


John 10:29 Parallel Commentaries

John 10:29 NIV
John 10:29 NLT
John 10:29 ESV
John 10:29 NASB
John 10:29 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Unbelief of the Jews
28And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. 29My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand. 30I and my Father are one. …

John 10:28 I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.
John 10:30 I and the Father are one."
John 14:28 "You heard me say, 'I am going away and I am coming back to you.' If you loved me, you would be glad that I am going to the Father, for the Father is greater than I.