John 19:10
 John 19:10 
New International Version (©2011)
"Do you refuse to speak to me?" Pilate said. "Don't you realize I have power either to free you or to crucify you?"

New Living Translation (©2007)
"Why don't you talk to me?" Pilate demanded. "Don't you realize that I have the power to release you or crucify you?"

English Standard Version (©2001)
So Pilate said to him, “You will not speak to me? Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you?”

New American Standard Bible (©1995)
So Pilate said to Him, "You do not speak to me? Do You not know that I have authority to release You, and I have authority to crucify You?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So Pilate said to Him, "You're not talking to me? Don't You know that I have the authority to release You and the authority to crucify You?"

International Standard Version (©2012)
So Pilate asked him, "Aren't you going to speak to me? You realize, don't you, that I have the authority to release you and the authority to crucify you?"

NET Bible (©2006)
So Pilate said, "Do you refuse to speak to me? Don't you know I have the authority to release you, and to crucify you?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Pilate said to him, “Are you not speaking with me? Do you not know that I have power to release you and I have power to crucify you?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Pilate said to Jesus, "Aren't you going to answer me? Don't you know that I have the authority to free you or to crucify you?"

King James 2000 Bible (©2003)
Then said Pilate unto him, Speak you not unto me? know you not that I have power to crucify you, and have power to release you?

American King James Version
Then said Pilate to him, Speak you not to me? know you not that I have power to crucify you, and have power to release you?

American Standard Version
Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?

Douay-Rheims Bible
Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?

Darby Bible Translation
Pilate therefore says to him, Speakest thou not to me? Dost thou not know that I have authority to release thee and have authority to crucify thee?

English Revised Version
Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?

Webster's Bible Translation
Then saith Pilate to him, Speakest thou not to me? knowest thou not, that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

Weymouth New Testament
"Do you refuse to speak even to me?" asked Pilate; "do you not know that I have it in my power either to release you or to crucify you?"

World English Bible
Pilate therefore said to him, "Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you?"

Young's Literal Translation
Pilate, therefore, saith to him, 'To me dost thou not speak? hast thou not known that I have authority to crucify thee, and I have authority to release thee?'

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-18 Little did Pilate think with what holy regard these sufferings of Christ would, in after-ages, be thought upon and spoken of by the best and greatest of men. Our Lord Jesus came forth, willing to be exposed to their scorn. It is good for every one with faith, to behold Christ Jesus in his sufferings. Behold him, and love him; be still looking unto Jesus. Did their hatred sharpen their endeavours against him? and shall not our love for him quicken our endeavours for him and his kingdom? Pilate seems to have thought that Jesus might be some person above the common order. Even natural conscience makes men afraid of being found fighting against God. As our Lord suffered for the sins both of Jews and Gentiles, it was a special part of the counsel of Divine Wisdom, that the Jews should first purpose his death, and the Gentiles carry that purpose into effect. Had not Christ been thus rejected of men, we had been for ever rejected of God. Now was the Son of man delivered into the hands of wicked and unreasonable men. He was led forth for us, that we might escape. He was nailed to the cross, as a Sacrifice bound to the altar. The Scripture was fulfilled; he did not die at the altar among the sacrifices, but among criminals sacrificed to public justice. And now let us pause, and with faith look upon Jesus. Was ever sorrow like unto his sorrow? See him bleeding, see him dying, see him and love him! love him, and live to him!


Pulpit Commentary

Verse 10. - Therefore saith Pilate to him; nettled by this silence, and with the arrogance of a Roman procurator, Speakest thou net to me? "I do not wonder at your silence before that malignant crowd, but to me your refusal to speak is inexplicable." He did not appear to desire genuine information, nor was his conscience touched by reflecting upon the hateful mistake he had made. "The ἐμοί bears the emphasis of mortified power, which attempts even then to terrify and entice" (Meyer). Archdeacon Watkins says well, "Pilate is true to the vacillating character which now, as man, trembles before One who may be a being from the other world, and now as Roman governor expects that Being to tremble before him." Knowest thou not that I have authority (ἐξουσίαν) to release thee; and that I have authority to crucify thee? Pilate scoffingly assumes supreme authority of life and death, He virtually says, "I am the judge; you are the accused criminal. I am your master, and the master of the Jews; you are absolutely in my power." This, then, was another moment of critical and intense interest, and of tremendous temptation from the prince of this world. The destiny of the Church, of Christianity, and of the world might seem to be trembling in the balance. A single glance, a single word of admission or pleading, a gesture of deference, or merely human confidence, or gentle flattery, to say nothing of the exercise of the very power by which the Lord had erewhile spell-bound his captors, or paralyzed the arms which meant to stone him, and the whole history of the world (judged from human and historical standpoints) would have been utterly different. But the same Christ who would not accept the help of daemons, nor ascend from the mountain of Transfiguration to his native and primeval home, nor at any time work a miracle for the supply of his merely personal need, uttered the memorable words -


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then saith Pilate unto him,.... Being angry with him, resenting his silence, and looking upon it as a contempt of him;

speakest thou not unto me? he wondered that he stood in no fear of him, who was the Roman governor, his judge; who had the power of life and death; and that he should make no answer to him, who was in so much dignity, and in so high and exalted a station.

Knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? proudly boasting of his authority to do one or the other. The sudden change of the man from fear, to vain and proud boasting, is to be observed; just now he was afraid of the divine power of Christ, lest he should have any divinity in him; and now he boasts and brags of his own power, and menaces and threatens with his authority to punish with death, even the death of tho cross; in which he discovers his wickedness, as a magistrate, to endeavour to terrify one that he himself believed to be innocent: and besides, his assertion is false; for he had no power, neither from God nor man, to crucify innocent men, and release criminals: and moreover, he himself must be self-condemned, who had a power, as he says, of releasing him, and yet did not do it, though he had once and again declared he found no fault in him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Then saith Pilate unto him, Speakest thou not to me?—The "me" is the emphatic word in the question. He falls back upon the pride of office, which doubtless tended to blunt the workings of his conscience.

knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?—said to work upon Him at once by fear and by hope.


John 19:10 Parallel Commentaries

John 19:10 NIV
John 19:10 NLT
John 19:10 ESV
John 19:10 NASB
John 19:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Soldiers Mock Jesus
9And went again into the judgment hall, and said to Jesus, From where are you? But Jesus gave him no answer. 10Then said Pilate to him, Speak you not to me? know you not that I have power to crucify you, and have power to release you? 11Jesus answered, You could have no power at all against me, except it were given you from above: therefore he that delivered me to you has the greater sin. …

John 19:9 and he went back inside the palace. "Where do you come from?" he asked Jesus, but Jesus gave him no answer.
John 19:11 Jesus answered, "You would have no power over me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin."