2 Kings 23:8
◄  2 Kings 23:8  ►
New International Version (©2011)
Josiah brought all the priests from the towns of Judah and desecrated the high places, from Geba to Beersheba, where the priests had burned incense. He broke down the gateway at the entrance of the Gate of Joshua, the city governor, which was on the left of the city gate.

New Living Translation (©2007)
Josiah brought to Jerusalem all the priests who were living in other towns of Judah. He also defiled the pagan shrines, where they had offered sacrifices--all the way from Geba to Beersheba. He destroyed the shrines at the entrance to the gate of Joshua, the governor of Jerusalem. This gate was located to the left of the city gate as one enters the city.

English Standard Version (©2001)
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had made offerings, from Geba to Beersheba. And he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on one’s left at the gate of the city.

New American Standard Bible (©1995)
Then he brought all the priests from the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates which were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on one's left at the city gate.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Josiah brought all the priests from the cities of Judah, and he defiled the high places from Geba to Beer-sheba, where the priests had burned incense. He tore down the high places of the gates at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city (on the left at the city gate).

International Standard Version (©2012)
Then he gathered together all the priests from the cities of Judah and defiled the high places from Geba to Beer-sheba, where the priests had burned incense. He also demolished the high places of the gates that had been erected to the left as one enters the city gate—that is, near the entrance operated by Joshua, the governor of the city.

NET Bible (©2006)
He brought all the priests from the cities of Judah and ruined the high places where the priests had offered sacrifices, from Geba to Beer Sheba. He tore down the high place of the goat idols situated at the entrance of the gate of Joshua, the city official, on the left side of the city gate.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He brought all the priests out of the cities of Judah from Geba to Beersheba and made the places where those priests sacrificed unclean. He tore down the worship site at the entrance of the Gate of Joshua, the gate named after the mayor of the city. (The worship site was to the left of anyone going through the city gate.)

King James 2000 Bible (©2003)
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba, and broke down the high places of the gates that were in the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.

American King James Version
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba, and broke down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.

American Standard Version
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba; and he brake down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.

Douay-Rheims Bible
And he gathered together all the priests out of the cities of Juda: and he defiled the high places, where the priests offered sacrifice, from Gabaa to Bersabee: and he broke down the altars of the gates that were in the entering in of the gate of Josue governor of tile city, which was on the left hand of the gate of the city.

Darby Bible Translation
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba even to Beer-sheba; and he broke down the high places of the gates, those at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, and those on the left hand of any going in at the gate of the city.

English Revised Version
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba; and he brake down the high places of the gates that were at the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.

Webster's Bible Translation
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burnt incense, from Geba to Beer-sheba, and broke down the high places of the gates that were in the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.

World English Bible
He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.

Young's Literal Translation
And he bringeth in all the priests out of the cities of Judah, and defileth the high places where the priests have made perfume, from Geba unto Beer-Sheba, and hath broken down the high places of the gates that are at the opening of the gate of Joshua, head of the city, that is on a man's left hand at the gate of the city;

Matthew Henry's Concise Commentary

23:4-14 What abundance of wickedness in Judah and Jerusalem! One would not have believed it possible, that in Judah, where God was known, in Israel, where his name was great, in Salem, in Zion, where his dwelling-place was, such abominations should be found. Josiah had reigned eighteen years, and had himself set the people a good example, and kept up religion according to the Divine law; yet, when he came to search for idolatry, the depth and extent were very great. Both common history, and the records of God's word, teach, that all the real godliness or goodness ever found on earth, is derived from the new-creating Spirit of Jesus Christ.

Pulpit Commentary

Verse 8. - And he brought all the priests out of the cities of Judah. Here the writer diverges from his proper subject - the reforms in and near Jerusalem - to speak of changes which were made in other parts of Judaea. The Levitical priests, who in various cities of Judah had conducted the worship at the high places, were summoned to Jerusalem by Josiah, and forced to remain there, that the unauthorized worship which they had conducted might be brought to an end. And defiled the high places where the priests had burned incense. Hezekiah had "removed the high places, and broken the images, and cut down the groves" throughout his dominions (2 Kings 18:4), but he had not in any way "defiled the high places;" and therefore no sooner did a king take a different view of his duties than the worship was at once restored (2 Kings 21:3), and flourished as before. Josiah conceived the idea that, if the high places were "defiled," it would be impossible to renew the worship at them. From Geba to Beersheba. Geba takes here the place of Bethel as the northern limit of Judah. It was situated at a very short distance from Bethel, and was made to supersede it on account of the idolatries by which Bethel had been disgraced. The exact site is probably the modern Jeba, on the southern edge of the Wady Suweinit. And brake down the high places of the gates. The high-place worship had, it would seem, invaded Jerusalem itself. In some of the gates of the city, which were "large open buildings for public meetings and intercourse" (Bahr), altars, or more elaborate places of worship, had been established, and an unauthorized ritual of the high-place type had been set up. That were - rather, that which was - in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city. This and the succeeding clauses are limitations of the general statement concerning the "high places of the gates," and indicate that two gates only had been polluted by high-place worship, viz. "the gate of Joshua," and the gale known κατ ἐξοχὴν as "the city gate." Neither of these can be determinately fixed, since they are only mentioned in the present passage. Which were on a man's left hand at the gate of the city; rather, and also that which was on the left-hand side in the gate of the city. (So Thenius, Keil, and Bahr.)

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he brought all the priests out of the cities of Judah,.... Who were of the sons of Aaron, and had served in the high places there:

and defiled the high places where the priests had burnt incense; by casting dead carcasses, or the bones of dead men, or dung, or anything that was unclean, into them, by way of contempt:

from Geba to Beersheba; which were the northern and southern boundaries of the land of Judah:

and brake down the high places of the gates: of the cities where some think tutelar gods were placed to be worshipped by persons as they went in or out of them: and particularly that

which were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city; of the city of Jerusalem, where this Joshua was chief magistrate under the king; at whose door stood an high place, which, Kimchi thinks, might he greater than the rest, and therefore mentioned alone, yet was not spared on account of its greatness, or of the person to whom it belonged.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8, 9. he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places, &c.—Many of the Levitical order, finding in the reigns of Manasseh and Amon the temple-worship abolished and the tithes and other offerings alienated, had been betrayed into the folly of officiating on high places, and presenting such sacrifices as were brought to them. These irregularities, even though the object of that worship was the true God, were prohibited in the law (De 12:11). Those who had been guilty of this sin, Josiah brought to Jerusalem. Regarding them as defiled, he debarred them from the service of the temple, but gave them an allowance out of the temple revenues, like the lame and disabled members of the priesthood (Le 21:21, 22).

from Geba to to Beer-sheba—the most northern and the most southern places in Judah—meaning all parts of the kingdom.

the high places … which were in the entering in of the gate of Joshua—The governor's house and gate were on the left of the city gate, and close by the entrance of that civic mansion house were public altars, dedicated, it might be, to the true God, but contrary to His own ordinance of worship (Isa 57:8).

2 Kings 23:8 Parallel Commentaries

2 Kings 23:8 NIV
2 Kings 23:8 NLT
2 Kings 23:8 ESV
2 Kings 23:8 NASB
2 Kings 23:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Josiah Destroys Idolatry
…7And he broke down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove. 8And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba, and broke down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city. 9Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brothers. …

Genesis 21:14 Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar. He set them on her shoulders and then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in the Desert of Beersheba.
Joshua 21:17 And from the tribe of Benjamin they gave them Gibeon, Geba,
1 Kings 15:22 Then King Asa issued an order to all Judah--no one was exempt--and they carried away from Ramah the stones and timber Baasha had been using there. With them King Asa built up Geba in Benjamin, and also Mizpah.
Ezekiel 44:10 "'The Levites who went far from me when Israel went astray and who wandered from me after their idols must bear the consequences of their sin.