New International Version (©2011) Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to be over the people he had left behind in Judah.New Living Translation (©2007) Then King Nebuchadnezzar appointed Gedaliah son of Ahikam and grandson of Shaphan as governor over the people he had left in Judah. English Standard Version (©2001) And over the people who remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, governor. New American Standard Bible (©1995) Now as for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan over them. King James Bible (Cambridge Ed.) And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler. Holman Christian Standard Bible (©2009) Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, over the rest of the people he left in the land of Judah. International Standard Version (©2012) Now as for the people who remained in the land of Judah whom King Nebuchadnezzar of Babylon had left behind, he appointed Ahikam's son Gedaliah, the grandson of Shaphan, to rule. NET Bible (©2006) Now King Nebuchadnezzar of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, as governor over the people whom he allowed to remain in the land of Judah. GOD'S WORD® Translation (©1995) King Nebuchadnezzar of Babylon appointed Gedaliah, son of Ahikam and grandson of Shaphan, to govern the remaining people in the land of Judah. King James 2000 Bible (©2003) And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor. American King James Version And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler. American Standard Version And as for the people that were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor. Douay-Rheims Bible But over the people that remained in the land of Juda, which Nabuchodonosor king of Babylon had left, he gave the government to Godolias the son of Ahicam the son of Saphan. Darby Bible Translation And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left behind, over them he appointed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan. English Revised Version And as for the people that were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor. Webster's Bible Translation And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler. World English Bible As for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor. Young's Literal Translation And the people that is left in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon hath left -- he appointeth over them Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan. | | Matthew Henry's Concise Commentary 25:22-30 The king of Babylon appointed Gedaliah to be the governor and protector of the Jews left their land. But the things of their peace were so hidden from their eyes, that they knew not when they were well off. Ishmael basely slew him and all his friends, and, against the counsel of Jeremiah, the rest went to Egypt. Thus was a full end made of them by their own folly and disobedience; see Jeremiah chap. 40 to 45. Jehoiachin was released out of prison, where he had been kept 37 years. Let none say that they shall never see good again, because they have long seen little but evil: the most miserable know not what turn Providence may yet give to their affairs, nor what comforts they are reserved for, according to the days wherein they have been afflicted. Even in this world the Saviour brings a release from bondage to the distressed sinner who seeks him, bestowing foretastes of the pleasures which are at his right hand for evermore. Sin alone can hurt us; Jesus alone can do good to sinners. Pulpit CommentaryVerses 22-26. - History of the remnant left in the land by Nebuzar-adan. Nebuchadnezzar, when he carried off Zedekiah to Babylon, appointed, as governor of Judaea, a certain Gedaliah, a Jew of good position, but not of the royal family. Gedaliah made Mizpah, near Jerusalem, his residence; and here he was shortly joined by a number of Jews of importance, who had escaped from Jerusalem and hidden themselves until the Babylonians were gone. Of these the most eminent were Johanan the son of Karcah, and Ishmael, a member of the royal house of David. Gedaliah urged the refugees to be good subjects of the King of Babylon, and to settle themselves to agricultural pursuits. His advice was accepted and at first followed; but presently a warning was given to Gedaliah by Johanan that Ishmael designed his destruction; and soon afterwards, as Gedaliah took no precautions, the murder was actually carried out. Other atrocities followed; but after a time Johanan and the other leading refugees took up arms, forced Ishmael to fly to the Ammonites, and then, fearing that Nebuchadnezzar would hold them responsible for Ishmael's act, against Jeremiah's remonstrances, fled, with the great mass of the Jews that had been left in the land, from Judaea into Egypt. Here our writer leaves them (ver. 26), without touching on the calamities which befell them there, according to the prophetic announcements of Jeremiah 44:2-28. Verse 22. - And as for the people that remained in the land of Judah. These con-stated of Gedaliah and his court, which included Jeremiah, Baruch, and some princesses of the royal house (Jeremiah 43:6); the poor of the land, whom Nebuzar-adan had intentionally left behind; and a considerable number of Jewish refugees of a better class, who came in from the neighboring nations, and from places in Judaea where they had been hiding themselves (Jeremiah 40:7-12). For about two months all went well with this "remnant," who applied themselves to agricultural pursuits, in which they prospered greatly. Whom Nebuchadnezzar King of Babylon had left (see ver. 12), even over them he made Gedaliah the son of Ahikam. Ahikam had protected Jeremiah in his earlier days (Jeremiah 26:24); Gedaliah protected him in the latter part of the siege (Jeremiah 39:14). Nebuchadnezzar's choice of Gedaliah for governor was probably made from some knowledge of his having sided with Jeremiah, whose persistent endeavors to make the Jews submit to the Babylonian yoke seem to have been well known, not only to the Jews, but to the Babylonians; most likely by reason of the letter he sent to his countrymen already in captivity (Jeremiah 29.). The son of Shaphan, ruler. Probably not "Shaphan the scribe" (2 Kings 22:3, 12), but an unknown person of the same name. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd as for the people that remained,.... That were left in the land to be vinedressers and husbandmen; over these the king of Babylon made Gedaliah governor, to whom the captains, with their scattered troops, came, and submitted for a time; of whom; see Gill on Jeremiah 40:7; see Gill on Jeremiah 40:8; see Gill on Jeremiah 40:9. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary22-26. Nebuchadnezzar … made Gedaliah … ruler—The people permitted to remain were, besides the king's daughters, a few court attendants and others (Jer 40:7) too insignificant to be removed, only the peasantry who could till the land and dress the vineyards. Gedaliah was Jeremiah's friend (Jer 26:24), and having, by the prophet's counsel, probably fled from the city as abandoned of God, he surrendered himself to the conqueror (Jer 38:2, 17), and being promoted to the government of Judea, fixed his provincial court at Mizpeh. He was well qualified to surmount the difficulties of ruling at such a crisis. Many of the fugitive Jews, as well as the soldiers of Zedekiah who had accompanied the king in his flight to the plains of Jericho, left their retreats (Jer 40:11, 12) and flocked around the governor; who having counselled them to submit, promised them on complying with this condition, security on oath that they would retain their possessions and enjoy the produce of their land (Jer 40:9).
2 Kings 25:22 Parallel Commentaries 2 Kings 25:22 NIV 2 Kings 25:22 NLT 2 Kings 25:22 ESV 2 Kings 25:22 NASB 2 Kings 25:22 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Gedaliah Made Governor of Judah 22And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler. 23And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men. 24And Gedaliah swore to them, and to their men, and said to them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you. …

2 Kings 22:12 He gave these orders to Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Akbor son of Micaiah, Shaphan the secretary and Asaiah the king's attendant: Jeremiah 39:14 sent and had Jeremiah taken out of the courtyard of the guard. They turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him back to his home. So he remained among his own people. Jeremiah 40:7 When all the army officers and their men who were still in the open country heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam as governor over the land and had put him in charge of the men, women and children who were the poorest in the land and who had not been carried into exile to Babylon,
|
|
|