Jeremiah 26:24
 Jeremiah 26:24 
New International Version (©2011)
Furthermore, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, and so he was not handed over to the people to be put to death.

New Living Translation (©2007)
Nevertheless, Ahikam son of Shaphan stood up for Jeremiah and persuaded the court not to turn him over to the mob to be killed.

English Standard Version (©2001)
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah so that he was not given over to the people to be put to death.

New American Standard Bible (©1995)
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hands of the people to put him to death.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.

International Standard Version (©2012)
Yet because Shaphan's son Ahikam supported Jeremiah, he was not handed over to the people for them to kill.

NET Bible (©2006)
However, Ahikam son of Shaphan used his influence to keep Jeremiah from being handed over and executed by the people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ahikam, son of Shaphan, supported Jeremiah. So Jeremiah was not handed over to the people to be put to death.

King James 2000 Bible (©2003)
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

American King James Version
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

American Standard Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Douay-Rheims Bible
So the hand of Ahicam the son of Saphan was with Jeremias, that he should not be delivered into the hands of the people, to put him to death.

Darby Bible Translation
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

English Revised Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Webster's Bible Translation
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

World English Bible
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Young's Literal Translation
Only, the hand of Ahikam son of Shaphan hath been with Jeremiah so as not to give him up into the hand of the people to put him to death.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:16-24 When secure sinners are threatened with taking away the Spirit of God, and the kingdom of God, it is what is warranted from the word of God. Hezekiah who protected Micah, prospered. Did Jehoiakim, who slew Urijah, prosper? The examples of bad men, and the bad consequences of their sins, should deter from what is evil. Urijah was faithful in delivering his message, but faulty in leaving his work. And the Lord was pleased to permit him to lose his life, while Jeremiah was protected in danger. Those are safest who most simply trust in the Lord, whatever their outward circumstances may be; and that He has all men's hearts in his hands, encourages us to trust him in the way of duty. He will honour and recompense those who show kindness to such as are persecuted for his sake.


Pulpit Commentary

Verse 24. - Nevertheless the hand of Ahi-kant, etc.; i.e. in spite of the prepossession against prophets like Jeremiah which this incident reveals, Ahikam threw all his influence into the scale of toleration.' The same Ahikam is mentioned in circumstances which reflect credit on his religion in 2 Kings 22:12-14. One of his sons, Gemariah, lent Baruch his official room for the reading of the prophecies of Jeremiah (Jeremiah 36:10); another was the well-known Gedaliah, who became governor of Judah after the fall of Jerusalem, and who was himself friendly to Jeremiah (Jeremiah 39:14; Jeremiah 40:5).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Nevertheless, the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah,.... Though this instance was urged as a precedent to go by, being lately done; or though the king's cruelty had been so lately exercised in such a manner; yet this man, who had been one of Josiah's courtiers and counsellors, 2 Kings 22:12; stood by Jeremiah, and used all his power, authority, and influence, in his favour:

that they should not give him into the hand of the people, to put him to death; that the sanhedrim should not; who, by the last precedent mentioned, might seem inclined to it; but this great man, having several brothers, as well as other friends, that paid a regard to his arguments and solicitations; he prevailed upon them not to give leave to the people to put him to death, who appear to have been very fickle and mutable; at first they joined with the priests and false prophets against Jeremiah, to accuse him; but upon the judgment and vote of the princes, on hearing the cause, they changed their sentiments, and were for the prophet against the priests; and now, very probably, upon the instance of Urijah being given as a precedent, they altered their minds again, and were for putting him to death, could they have obtained leave of the court; and which only Ahikam's interest prevented.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. Ahikam—son of Shaphan the scribe, or royal secretary. He was one of those whom King Josiah, when struck by the words of the book of the law, sent to inquire of the Lord (2Ki 22:12, 14). Hence his interference here in behalf of Jeremiah is what we should expect from his past association with that good king. His son, Gedaliah, followed in his father's steps, so that he was chosen by the Babylonians as the one to whom they committed Jeremiah for safety after taking Jerusalem, and on whose loyalty they could depend in setting him over the remnant of the people in Judea (Jer 39:14; 2Ki 25:22).

people to put him to death—Princes often, when they want to destroy a good man, prefer it to be done by a popular tumult rather than by their own order, so as to reap the fruit of the crime without odium to themselves (Mt 27:20).


Jeremiah 26:24 Parallel Commentaries

Jeremiah 26:24 NIV
Jeremiah 26:24 NLT
Jeremiah 26:24 ESV
Jeremiah 26:24 NASB
Jeremiah 26:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeremiah Spared from Death
22And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt. 23And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. 24Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

1 Kings 18:4 While Jezebel was killing off the LORD's prophets, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them in two caves, fifty in each, and had supplied them with food and water.)
2 Kings 22:12 He gave these orders to Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Akbor son of Micaiah, Shaphan the secretary and Asaiah the king's attendant:
Jeremiah 1:18 Today I have made you a fortified city, an iron pillar and a bronze wall to stand against the whole land--against the kings of Judah, its officials, its priests and the people of the land.
Jeremiah 1:19 They will fight against you but will not overcome you, for I am with you and will rescue you," declares the LORD.
Jeremiah 39:14 sent and had Jeremiah taken out of the courtyard of the guard. They turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him back to his home. So he remained among his own people.
Jeremiah 40:5 However, before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, "Go back to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the towns of Judah, and live with him among the people, or go anywhere else you please." Then the commander gave him provisions and a present and let him go.