1 Kings 18:4
 1 Kings 18:4 
New International Version (©2011)
While Jezebel was killing off the LORD's prophets, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them in two caves, fifty in each, and had supplied them with food and water.)

New Living Translation (©2007)
Once when Jezebel had tried to kill all the LORD's prophets, Obadiah had hidden 100 of them in two caves. He put fifty prophets in each cave and supplied them with food and water.)

English Standard Version (©2001)
and when Jezebel cut off the prophets of the LORD, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave and fed them with bread and water.)

New American Standard Bible (©1995)
for when Jezebel destroyed the prophets of the LORD, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave, and provided them with bread and water.)

King James Bible (Cambridge Ed.)
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and took 100 prophets and hid them, 50 men to a cave, and provided them with food and water when Jezebel slaughtered the LORD's prophets.

International Standard Version (©2012)
had taken 100 prophets and had hidden them by fifties in a cave, providing them with food and water when Jezebel was trying to destroy the LORD's prophets.

NET Bible (©2006)
When Jezebel was killing the LORD's prophets, Obadiah took one hundred prophets and hid them in two caves in two groups of fifty. He also brought them food and water.)

GOD'S WORD® Translation (©1995)
(When Jezebel was killing the LORD's prophets, Obadiah had hidden 100 prophets in caves. He put 50 prophets in each cave and kept them alive by providing bread and water for them.)

King James 2000 Bible (©2003)
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

American King James Version
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

American Standard Version
for it was so, when Jezebel cut off the prophets of Jehovah, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

Douay-Rheims Bible
For when Jezabel killed the prophets of the Lord, he took a hundred prophets and hid them by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water.

Darby Bible Translation
and it was so, when Jezebel cut off the prophets of Jehovah, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and maintained them with bread and water);

English Revised Version
for it was so, when Jezebel cut off prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

Webster's Bible Translation
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

World English Bible
for it was so, when Jezebel cut off the prophets of Yahweh, that Obadiah took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, in Jezebel's cutting off the prophets of Jehovah, that Obadiah taketh a hundred prophets, and hideth them, fifty men in a cave, and hath sustained them with bread and water --

Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-16 The severest judgments, of themselves, will not humble or change the hearts of sinners; nothing, except the blood of Jesus Christ, can atone for the guilt of sin; nothing, except the sanctifying Spirit of God, can purge away its pollution. The priests and the Levites were gone to Judah and Jerusalem, 2Ch 11:13,14, but instead of them God raised up prophets, who read and expounded the word. They probably were from the schools of the prophets, first set up by Samuel. They had not the spirit of prophecy as Elijah, but taught the people to keep close to the God of Israel. These Jezebel sought to destroy. The few that escaped death were forced to hide themselves. God has his remnant among all sorts, high and low; and that faith, fear, and love of his name, which are the fruits of the Holy Spirit, will be accepted through the Redeemer. See how wonderfully God raises up friends for his ministers and people, for their shelter in difficult times. Bread and water were now scarce, yet Obadiah will find enough for God's prophets, to keep them alive. Ahab's care was not to lose all the beasts; but he took no care about his soul, not to lose that. He took pains to seek grass, but none to seek the favour of God; fencing against the effect, but not inquiring how to remove the cause. But it bodes well with a people, when God calls his ministers to stand forth, and show themselves. And we may the better endure the bread of affliction, while our eyes see our teachers.


Pulpit Commentary

Verse 4. - For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the Lord [Our author now instances a proof of Obadiah's devotion. The incident to which he refers is otherwise unknown to us, nor can we refer it with certainty to its proper place in the history. But it is extremely probable that this work of extermination was begun as an act of reprisals for the drought denounced by Elijah. Ver. 13 almost implies that it had taken place during his absence. We see here, consequently, an additional reason for his flight (cf. 1 Kings 19:2). These "prophets" are the same as those elsewhere called the "sons of the prophets, i.e., members of the prophetic schools; cf. 2 Kings 2:3, 5, 7, etc.] that Obadiah took an hundred prophets [This would lead us to suppose that the great majority escaped. But see ver. 19 and 1 Kings 22:6. That we find so large a number still in the land, notwithstanding the exodus (2 Chronicles 11:16), and the steady growth of impiety, shows that God had not left Himself without witnesses], and hid them by fifty [Keil would insert a second הֲחמִשִׁים as do some MSS. (Gardiner), and as in ver. 13. Such a word might easily be omitted in transcription, it is true. But "proclivi lectioni," etc.] in a cave [Heb. the cave; but LXX. ἐν σπηλαὶῳ. Similarly in ver. 13. What is the force of the article here it is somewhat difficult to say. It has been suggested that these caves were in the sides of Mount Carmel; there are large caves under the western cliffs (Stanley); more than two thousand, according to others; "often of great length and extremely tortuous" (Dic. Bib. 1. p. 278); but this is mere guesswork, as Palestine, being of limestone formation, abounds in caverns. See Stanley, S. and P. pp. 151, 52. From the earliest times we find men - outlaws and the like - taking up their abode therein. Of. Joshua 10:17; Judges 6:2; 1 Samuel 22:1; Ezekiel 33:27; Hebrews 11:38. Probably the division into two companies was partly for the sake of security (see Genesis 22:8), and partly for the sake of convenience. The greater the number to be fed, the greater the chance of detection. Compare also Jacob's precautions Genesis 32:8], and fed them with bread [or, food] and water.) [It is to be observed, as bearing on 1 Kings 17:3-6, that these hundred prophets, though preserved by the special providence of God, were nevertheless maintained through human agency and by natural means.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the Lord,.... Or slew them, as the Targum; put them to death some way or another; such as were brought up in the schools of the prophets, trained up in religious exercises, and instructed others therein:

that Obadiah took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave; fifty in one cave and fifty in another; for there were large caves in the land of Israel capable of holding such a number, and many more, see 1 Samuel 22:1 and fed them with bread and water; which in this time of famine were very acceptable; though these may be put for all the necessaries of life.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. an hundred prophets—not men endowed with the extraordinary gifts of the prophetic office, but who were devoted to the service of God, preaching, praying, praising, &c. (1Sa 10:10-12).

fed them with bread and water—These articles are often used to include sustenance of any kind. As this succor must have been given them at the hazard, not only of his place, but his life, it was a strong proof of his attachment to the true religion.


1 Kings 18:4 Parallel Commentaries

1 Kings 18:4 NIV
1 Kings 18:4 NLT
1 Kings 18:4 ESV
1 Kings 18:4 NASB
1 Kings 18:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elijah Confronts Ahab
3And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: 4For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) 5And Ahab said to Obadiah, Go into the land, to all fountains of water, and to all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts. …

Matthew 10:40 "Anyone who welcomes you welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me.
Hebrews 11:38 the world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, living in caves and in holes in the ground.
1 Kings 18:5 Ahab had said to Obadiah, "Go through the land to all the springs and valleys. Maybe we can find some grass to keep the horses and mules alive so we will not have to kill any of our animals."
1 Kings 18:13 Haven't you heard, my lord, what I did while Jezebel was killing the prophets of the LORD? I hid a hundred of the LORD's prophets in two caves, fifty in each, and supplied them with food and water.
2 Kings 6:32 Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, "Don't you see how this murderer is sending someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door and hold it shut against him. Is not the sound of his master's footsteps behind him?"
2 Kings 9:7 You are to destroy the house of Ahab your master, and I will avenge the blood of my servants the prophets and the blood of all the LORD's servants shed by Jezebel.
Isaiah 16:3 "Make up your mind," Moab says. "Render a decision. Make your shadow like night-- at high noon. Hide the fugitives, do not betray the refugees.
Jeremiah 26:24 Furthermore, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, and so he was not handed over to the people to be put to death.
Jeremiah 36:19 Then the officials said to Baruch, "You and Jeremiah, go and hide. Don't let anyone know where you are."