Psalm 109:30
 Psalm 109:30 
New International Version (©2011)
With my mouth I will greatly extol the LORD; in the great throng of worshipers I will praise him.

New Living Translation (©2007)
But I will give repeated thanks to the LORD, praising him to everyone.

English Standard Version (©2001)
With my mouth I will give great thanks to the LORD; I will praise him in the midst of the throng.

New American Standard Bible (©1995)
With my mouth I will give thanks abundantly to the LORD; And in the midst of many I will praise Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will fervently thank the LORD with my mouth; I will praise Him in the presence of many.

International Standard Version (©2012)
I will give many thanks to the LORD with my mouth, praising him publicly,

NET Bible (©2006)
I will thank the LORD profusely, in the middle of a crowd I will praise him,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I shall confess Lord Jehovah with my mouth and I shall glorify him among many.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
With my mouth I will give many thanks to the LORD. I will praise him among many people,

King James 2000 Bible (©2003)
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

American King James Version
I will greatly praise the LORD with my mouth; yes, I will praise him among the multitude.

American Standard Version
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.

Douay-Rheims Bible
I will give great thanks to the Lord with my mouth: and in the midst of many I will praise him.

Darby Bible Translation
I will greatly celebrate Jehovah with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

English Revised Version
I will give great thanks unto the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

Webster's Bible Translation
I will greatly praise the LORD with my mouth; yes, I will praise him among the multitude.

World English Bible
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

Young's Literal Translation
I thank Jehovah greatly with my mouth, And in the midst of many I praise Him,

Matthew Henry's Concise Commentary

109:21-31 The psalmist takes God's comforts to himself, but in a very humble manner. He was troubled in mind. His body was wasted, and almost worn away. But it is better to have leanness in the body, while the soul prospers and is in health, than to have leanness in the soul, while the body is feasted. He was ridiculed and reproached by his enemies. But if God bless us, we need not care who curses us; for how can they curse whom God has not cursed; nay, whom he has blessed? He pleads God's glory, and the honour of his name. Save me, not according to my merit, for I pretend to none, but according to thy-mercy. He concludes with the joy of faith, in assurance that his present conflicts would end in triumphs. Let all that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him. Jesus, unjustly put to death, and now risen again, is an Advocate and Intercessor for his people, ever ready to appear on their behalf against a corrupt world, and the great accuser.


Pulpit Commentary

Verses 30, 31. - The psalm terminates with a short burst of praise, the writer feeling assured that his prayer is granted, and that he will shortly triumph over his enemies. Verse 30. - I will greatly praise the Lord with my mouth. The expression "greatly praise" does not occur elsewhere in the Psalms. It is indicative of an unusually strong feeling of thankfulness. Yea, I will praise him among the multitude; i.e. in the congregation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I will greatly praise the Lord with my mouth,.... Vocally, and in the highest strains.

Yea, I will praise him among the multitude: of converted persons, both Jews and Gentiles, and by them: or, "among the mighty" (l); or great ones; the great congregation, as in Psalm 22:25 among the innumerable and mighty angels in heaven; or, as the Targum,

"among the wise men;''

his own disciples, made wise unto salvation, and to win souls; being filled with the gifts of wisdom and knowledge; among and with whom Christ sung an hymn of praise after the celebration of the supper, Matthew 26:30.

(l) "in magno coetu", Tigurine version.


Psalm 109:30 Parallel Commentaries

Psalm 109:30 NIV
Psalm 109:30 NLT
Psalm 109:30 ESV
Psalm 109:30 NASB
Psalm 109:30 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God of My Praise, Don't Remain Silent
29Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. 30I will greatly praise the LORD with my mouth; yes, I will praise him among the multitude. 31For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

Psalm 22:22 I will declare your name to my people; in the assembly I will praise you.
Psalm 35:18 I will give you thanks in the great assembly; among the throngs I will praise you.
Psalm 111:1 Praise the LORD. I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.