2 Samuel 22:20
New International Version
He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.

New Living Translation
He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.

English Standard Version
He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.

Berean Standard Bible
He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.

King James Bible
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

New King James Version
He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.

New American Standard Bible
“He also brought me out into an open place; He rescued me, because He delighted in me.

NASB 1995
“He also brought me forth into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.

NASB 1977
“He also brought me forth into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.

Legacy Standard Bible
He brought me forth also into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.

Amplified Bible
“He also brought me out to an open place; He rescued me because He delighted in me.

Christian Standard Bible
He brought me out to a spacious place; he rescued me because he delighted in me.

Holman Christian Standard Bible
He brought me out to a spacious place; He rescued me because He delighted in me.

American Standard Version
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

Aramaic Bible in Plain English
And he brought me out to an expanse and he saved me, because he was pleased with me

Brenton Septuagint Translation
And he brought me into a wide place, and rescued me, because he delighted in me.

Contemporary English Version
When I was fenced in, you freed and rescued me because you love me.

Douay-Rheims Bible
And he brought me forth into a large place, he delivered me, because I pleased him.

English Revised Version
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

GOD'S WORD® Translation
He brought me out to a wide-open place. He rescued me because he was pleased with me.

Good News Translation
He helped me out of danger; he saved me because he was pleased with me.

International Standard Version
He brought me to a wide open area, rescuing me because he was pleased with me!

JPS Tanakh 1917
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because He delighted in me.

Literal Standard Version
And He brings me out to a large place, | He draws me out for He delighted in me.

Majority Standard Bible
He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.

New American Bible
He set me free in the open; he rescued me because he loves me.

NET Bible
He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.

New Revised Standard Version
He brought me out into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.

New Heart English Bible
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

Webster's Bible Translation
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

World English Bible
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

Young's Literal Translation
And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
David's Song of Deliverance
19They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support. 20He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me. 21The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.…

Cross References
2 Samuel 15:26
But if He should say, 'I do not delight in you,' then here I am; let Him do to me whatever seems good to Him."

2 Samuel 22:37
You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.

Psalm 31:8
You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.

Psalm 118:5
In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free.


Treasury of Scripture

He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

brought

Genesis 26:22
And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

1 Chronicles 4:10
And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.

Psalm 31:8
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

delighted

2 Samuel 15:26
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Psalm 22:8
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

Psalm 147:11
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Jump to Previous
Broad Delight Delighted Delivered Draweth Forth Large Rescued Saviour Spacious Wide
Jump to Next
Broad Delight Delighted Delivered Draweth Forth Large Rescued Saviour Spacious Wide
2 Samuel 22
1. David's psalm of thanksgiving for God's deliverance and blessings
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
He brought me out
וַיֹּצֵ֥א (way·yō·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

into the open;
לַמֶּרְחָ֖ב (lam·mer·ḥāḇ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4800: A broad or roomy place

He rescued me
יְחַלְּצֵ֖נִי (yə·ḥal·lə·ṣê·nî)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen

because
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

He delighted in me.
חָ֥פֵֽץ (ḥā·p̄êṣ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire


Links
2 Samuel 22:20 NIV
2 Samuel 22:20 NLT
2 Samuel 22:20 ESV
2 Samuel 22:20 NASB
2 Samuel 22:20 KJV

2 Samuel 22:20 BibleApps.com
2 Samuel 22:20 Biblia Paralela
2 Samuel 22:20 Chinese Bible
2 Samuel 22:20 French Bible
2 Samuel 22:20 Catholic Bible

OT History: 2 Samuel 22:20 He also brought me out into (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 22:19
Top of Page
Top of Page