Genesis 26:22
◄  Genesis 26:22  ►
New International Version (©2011)
He moved on from there and dug another well, and no one quarreled over it. He named it Rehoboth, saying, "Now the LORD has given us room and we will flourish in the land."

New Living Translation (©2007)
Abandoning that one, Isaac moved on and dug another well. This time there was no dispute over it, so Isaac named the place Rehoboth (which means "open space"), for he said, "At last the LORD has created enough space for us to prosper in this land."

English Standard Version (©2001)
And he moved from there and dug another well, and they did not quarrel over it. So he called its name Rehoboth, saying, “For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land.”

New American Standard Bible (©1995)
He moved away from there and dug another well, and they did not quarrel over it; so he named it Rehoboth, for he said, "At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He moved from there and dug another, and they did not quarrel over it. He named it Open Spaces and said, "For now the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land."

International Standard Version (©2012)
Then he left that area and dug still another well. Because they did not quarrel over that one, Isaac named it Rehoboth, because he used to say, "The LORD has enlarged the territory for us. We will prosper in the land."

NET Bible (©2006)
Then he moved away from there and dug another well. They did not quarrel over it, so Isaac named it Rehoboth, saying, "For now the LORD has made room for us, and we will prosper in the land."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He moved on from there and dug another well. They didn't quarrel over this one. So he named it Rehoboth [Roomy] and said, "Now the LORD has made room for us, and we will prosper in this land."

King James 2000 Bible (©2003)
And he removed from there, and dug another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land.

American King James Version
And he removed from there, and dig another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land.

American Standard Version
And he removed from thence, and digged another well. And for that they strove not. And he called the name of it Rehoboth. And he said, For now Jehovah hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

Douay-Rheims Bible
Going forward from thence, he digged another well, for which they contended not: therefore he called the name thereof, Latitude, saying: Now hath the Lord given us room, and made us to increase upon the earth.

Darby Bible Translation
And he removed thence and dug another well; and they did not strive for that. And he called the name of it Rehoboth, and said, For now Jehovah has made room for us, and we shall be fruitful in the land.

English Revised Version
And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

Webster's Bible Translation
And he removed from thence, and digged another well; and for that they did not contend: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

World English Bible
He left that place, and dug another well. They didn't argue over that one. He called it Rehoboth. He said, "For now Yahweh has made room for us, and we will be fruitful in the land."

Young's Literal Translation
And he removeth from thence, and diggeth another well, and they have not striven for it, and he calleth its name Enlargements, and saith, 'For -- now hath Jehovah given enlargement to us, and we have been fruitful in the land.'

Matthew Henry's Concise Commentary

26:18-25 Isaac met with much opposition in digging wells. Two were called Contention and Hatred. See the nature of worldly things; they make quarrels, and are occasions of strife; and what is often the lot of the most quiet and peaceable; those who avoid striving, yet cannot avoid being striven with. And what a mercy it is to have plenty of water; to have it without striving for it! The more common this mercy is, the more reason to be thankful for it. At length Isaac digged a well, for which they strove not. Those that study to be quiet, seldom fail of being so. When men are false and unkind, still God is faithful and gracious; and his time to show himself so is, when we are most disappointed by men. The same night that Isaac came weary and uneasy to Beer-sheba, God brought comforts to his soul. Those may remove with comfort who are sure of God's presence.

Pulpit Commentary

Verse 22. - And he removed from thence (yielding that too), and digged another well; and for that they strove not (perhaps as being beyond the boundaries of Gerar): and he called the name of it Reheboth; - i.e. "Wide spaces" (hence "streets," Genesis 19:2); from רָחַב, to be or become broad; conjectured to have been situated in the Wady Ruhaibeh, about eight and a half hours to the south of Beersheba, where are still found a well named Bir-Rohebeh and ruins of a city of the same name (Robinson, vol. 1. p. 289; Thomson, 'Land and Book,' p. 558) - and he said, For now the Lord hath made room (literally, hath made a broad space) for us, and we shall be fruitful in the land.

CHAPTER 26:23-35

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he removed from thence,.... A little further from their border, to cut off all pretence, and put a stop to all dispute and controversy for the future:

and digged another well; in the place he removed to:

and for that they strove not; it being at such a distance from their border, they could not have the face to claim any right to it:

and he called the name of it Rehoboth; which signifies broad and spacious, places, enlargements:

for now hath the Lord made room for us; for himself, his family, his herds, and flocks, and freed them, from those difficulties under which they laboured, and the straits into which they were brought through the contention of the herdsmen of Gerar:

and we shall be fruitful in the land; his flocks and his herds increase, having good pasturage and watering for them, and so he and his family be in prosperous circumstances.

Genesis 26:22 Parallel Commentaries

Genesis 26:22 NIV
Genesis 26:22 NLT
Genesis 26:22 ESV
Genesis 26:22 NASB
Genesis 26:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Isaac's Prosperity
…21And they dig another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah. 22And he removed from there, and dig another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land. 23And he went up from there to Beersheba. …

Genesis 17:6 I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.
Genesis 26:21 Then they dug another well, but they quarreled over that one also; so he named it Sitnah.
Exodus 1:7 but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers and became so numerous that the land was filled with them.
Psalm 4:1 For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David. Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relief from my distress; have mercy on me and hear my prayer.
Isaiah 54:2 "Enlarge the place of your tent, stretch your tent curtains wide, do not hold back; lengthen your cords, strengthen your stakes.
Isaiah 54:3 For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.