Genesis 42:17
 Genesis 42:17 
New International Version (©2011)
And he put them all in custody for three days.

New Living Translation (©2007)
So Joseph put them all in prison for three days.

English Standard Version (©2001)
And he put them all together in custody for three days.

New American Standard Bible (©1995)
So he put them all together in prison for three days.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he put them all together into ward three days.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So Joseph imprisoned them together for three days.

International Standard Version (©2012)
Then Joseph locked them all together in prison for three days.

NET Bible (©2006)
He imprisoned them all for three days.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he put them in jail for three days.

King James 2000 Bible (©2003)
And he put them all together into custody three days.

American King James Version
And he put them all together into ward three days.

American Standard Version
And he put them all together into ward three days.

Douay-Rheims Bible
So he put them in prison three days.

Darby Bible Translation
And he put them in custody three days.

English Revised Version
And he put them all together into ward three days.

Webster's Bible Translation
And he put them all together into custody three days.

World English Bible
He put them all together into custody for three days.

Young's Literal Translation
and he removeth them unto charge three days.

Matthew Henry's Concise Commentary

42:7-20 Joseph was hard upon his brethren, not from a spirit of revenge, but to bring them to repentance. Not seeing his brother Benjamin, he suspected that they had made away with him, and he gave them occasion to speak of their father and brother. God, in his providence, sometimes seems harsh with those he loves, and speaks roughly to those for whom yet he has great mercy in store. Joseph settled at last, that one of them should be left, and the rest go home and fetch Benjamin. It was a very encouraging word he said to them, I fear God; as if he had said, You may be assured I will do you no wrong; I dare not, for I know there is one higher than I. With those that fear God, we may expect fair dealing.


Pulpit Commentary

Verse 17. - And he put them all together into ward (literally, and he assembled them into prison) three days. Ostensibly in consequence of their unwillingness to agree to his proposal, but in reality to give them an experience of the suffering which they had inflicted on him, their brother, and so to awaken in their hearts a feeling of repentance. Yet the clemency of Joseph appears in this, that whereas he had lain three long years in prison as the result of their inhumanity towards him, he only inflicts on them a confinement of three days.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he put them all together into ward three days. In order to consult together, and agree who should be sent to fetch their brother; and which it seems probable in this length of time they could not agree upon, no one caring to be the bringer of such evil tidings to their father.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17-24. put them … into ward three days—Their confinement had been designed to bring them to salutary reflection. And this object was attained, for they looked upon the retributive justice of God as now pursuing them in that foreign land. The drift of their conversation is one of the most striking instances on record of the power of conscience [Ge 42:21, 22].


Genesis 42:17 Parallel Commentaries

Genesis 42:17 NIV
Genesis 42:17 NLT
Genesis 42:17 ESV
Genesis 42:17 NASB
Genesis 42:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Joseph's Brothers Sent to Egypt
16Send one of you, and let him fetch your brother, and you shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely you are spies. 17And he put them all together into ward three days. 18And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God: …

Genesis 40:4 The captain of the guard assigned them to Joseph, and he attended them. After they had been in custody for some time,
Genesis 40:7 So he asked Pharaoh's officials who were in custody with him in his master's house, "Why do you look so sad today?"