New International Version (©2011) Pharaoh was once angry with his servants, and he imprisoned me and the chief baker in the house of the captain of the guard.New Living Translation (©2007) "Some time ago, you were angry with the chief baker and me, and you imprisoned us in the palace of the captain of the guard. English Standard Version (©2001) When Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard, New American Standard Bible (©1995) "Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, both me and the chief baker. King James Bible (Cambridge Ed.) Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker: Holman Christian Standard Bible (©2009) Pharaoh had been angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard. International Standard Version (©2012) When Pharaoh was angry with some of his servants, he incarcerated me in custody of the captain of the bodyguard, along with Pharaoh's head chef. NET Bible (©2006) Pharaoh was enraged with his servants, and he put me in prison in the house of the captain of the guards--me and the chief baker. GOD'S WORD® Translation (©1995) Some time ago when Pharaoh was angry with his servants, he confined me and the chief baker to the captain of the guard's prison. King James 2000 Bible (©2003) Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the captain of the guard's house, both me and the chief baker: American King James Version Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker: American Standard Version Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker: Douay-Rheims Bible The king being angry with his servants, commanded me and the chief baker to be cast into the prison of the captain of the soldiers: Darby Bible Translation Pharaoh was wroth with his bondmen, and put me in custody into the captain of the life-guard's house, me and the chief of the bakers. English Revised Version Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker: Webster's Bible Translation Pharaoh was wroth with his servants, and put me in custody in the captain of the guard's house, both me, and the chief baker: World English Bible Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker. Young's Literal Translation Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers; |