1 Kings 22:24
 1 Kings 22:24 
New International Version (©2011)
Then Zedekiah son of Kenaanah went up and slapped Micaiah in the face. "Which way did the spirit from the LORD go when he went from me to speak to you?" he asked.

New Living Translation (©2007)
Then Zedekiah son of Kenaanah walked up to Micaiah and slapped him across the face. "Since when did the Spirit of the LORD leave me to speak to you?" he demanded.

English Standard Version (©2001)
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, “How did the Spirit of the LORD go from me to speak to you?”

New American Standard Bible (©1995)
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, "How did the Spirit of the LORD pass from me to speak to you?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Zedekiah son of Chenaanah came up, hit Micaiah in the face, and demanded, "Did the Spirit of the LORD leave me to speak to you?"

International Standard Version (©2012)
Right then, Chenaanah's son Zedekiah approached Micaiah and struck him on the cheek. Then he asked him, "How did the Spirit of the LORD move from me to speak to you?"

NET Bible (©2006)
Zedekiah son of Kenaanah approached, hit Micaiah on the jaw, and said, "Which way did the LORD's spirit go when he went from me to speak to you?"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Zedekiah, son of Chenaanah, went to Micaiah and struck him on the cheek. "How did the LORD's Spirit leave me to talk to you?" he asked.

King James 2000 Bible (©2003)
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and struck Micaiah on the cheek, and said, Which way went the spirit of the LORD from me to speak unto you?

American King James Version
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak to you?

American Standard Version
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of Jehovah from me to speak unto thee?

Douay-Rheims Bible
And Sedecias the son of Chanaana came, and struck Micheas on the cheek, and said: Hath then the spirit of the Lord left me, and spoken to thee?

Darby Bible Translation
Then Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micah upon the cheek, and said, Where now went the Spirit of Jehovah from me to speak to thee?

English Revised Version
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the spirit of the LORD from me to speak unto thee?

Webster's Bible Translation
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak to thee?

World English Bible
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, "Which way did the Spirit of Yahweh go from me to speak to you?"

Young's Literal Translation
And Zedekiah son of Chenaanah draweth nigh, and smiteth Micaiah on the cheek, and saith, 'Where is this -- he hath passed over -- the Spirit of Jehovah -- from me to speak with thee?'

Matthew Henry's Concise Commentary

22:15-28 The greatest kindness we can do to one that is going in a dangerous way, is, to tell him of his danger. To leave the hardened criminal without excuse, and to give a useful lesson to others, Micaiah related his vision. This matter is represented after the manner of men: we are not to imagine that God is ever put upon new counsels; or that he needs to consult with angels, or any creature, about the methods he should take; or that he is the author of sin, or the cause of any man's telling or believing a lie. Micaiah returned not the blow of Zedekiah, yet, since he boasted of the Spirit, as those commonly do that know least of the Holy Spirit's operations, the true prophet left him to be convinced of his error by the event. Those that will not have their mistakes set right in time, by the word of God, will be undeceived, when it is too late, by the judgments of God. We should be ashamed of what we call trials, were we to consider what the servants of God have endured. Yet it will be well, if freedom from trouble prove not more hurtful to us; we are more easily allured and bribed into unfaithfulness and conformity to the world, than driven to them.


Pulpit Commentary

Verse 24. - But Zedekiah the son of Chenaanah [Rawlinson holds that he was a sort of coryphaeus of the false prophets. It is more probable that, having put himself forward on a former occasion (ver. 11), he now feels specially aggrieved at Micaiah's blunt assertion, that he and the rest have been possessed by a spirit of lies] went near, and smote Micaiah [A thoroughly natural touch. But the whole narrative has every mark of naturalness and veracity. It is easy to see how enraged Zedekiah would be at the slight cast upon his prophetic powers. Apparently this gross indignity elicited no protest or word of displeasure from either of the kings. Micaiah, like Elijah, was left alone], on the cheek [cf. Job 16:10; Lamentations 3:30; Luke 6:29; and above all Matthew 26:67; Luke 22:64; Acts 23:2. Herein Micaiah had "the fellowship of sufferings" (Philippians 3:10) with our blessed Lord. Rawlinson thinks that his hands would be bound, but this is extremely improbable. In that case Ahab could hardly have asked him to prophesy (ver. 15), or if he did, Jehoshaphat would know beforehand what to expect], and said, Which way [Heb. What, or where. The chronicler supplies "way," thereby bringing the expression into unison with 1 Kings 13:12; 2 Kings 3:8; Job 38:24] went [Heb. passed, crossed, עָבַר] the Spirit of the Lord [These words are important, as showing that the speaker had not identified "the spirit" of ver. 21 with the evil spirit: Job 1:6 sqq.] from me to speak unto thee? [It is pretty clear from these words, in connexion with ver. 23, that Zedekiah had been conscious of an inspiration, of a spirit not his own, which impelled him to speak and act as he did. We must not attach too much import-ante to a taunting and passionate speech, but its meaning appears to be: I have spoken in the name and by the spirit of Jehovah. Thou claimest to have done the same. How is it that the Spirit of God speaks one thing by me, another by thee? Thou hast seen (ver. 19) the secret counsels of Heaven. Tell us, then, which way, etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But Zedekiah the son of Chenaanah went near,.... Stepped in haste and passion from the place where he was:

and smote Micaiah on the cheek; in contempt of him, and to show his indignation at what he said; this he did in open court, before two kings; one he believed would favour and screen him in this lawless action, and the other, out of his own jurisdiction, had not courage and presence of mind to resent it:

and said, which way went the Spirit of the Lord from me to speak unto thee? hereby boasting that he had the Spirit of the Lord, and was directed by him in what he said, and still remained with him, and could not possibly go to Micaiah, and suggest the very reverse; and therefore pertly asks him which way the spirit went, intimating that it was impossible he could steer a course contrary to himself.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24, 25. Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek—The insolence of this man, the leader of the false prophets, seems to have been provoked by jealousy at Micaiah's assumed monopoly of the spirit of inspiration. This mode of smiting, usually with a shoe, is both severe and ignominious. The calm reply of the Lord's prophet consisted in announcing the fate of the false prophets who suffered as the advisers of the disastrous expedition.


1 Kings 22:24 Parallel Commentaries

1 Kings 22:24 NIV
1 Kings 22:24 NLT
1 Kings 22:24 ESV
1 Kings 22:24 NASB
1 Kings 22:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Micaiah Prophesies against Ahab
23Now therefore, behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets, and the LORD has spoken evil concerning you. 24But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak to you? 25And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself. …

Matthew 5:39 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.
Acts 23:2 At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
Acts 23:3 Then Paul said to him, "God will strike you, you whitewashed wall! You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck!"
1 Kings 22:11 Now Zedekiah son of Kenaanah had made iron horns and he declared, "This is what the LORD says: 'With these you will gore the Arameans until they are destroyed.'"
2 Chronicles 18:23 Then Zedekiah son of Kenaanah went up and slapped Micaiah in the face. "Which way did the spirit from the LORD go when he went from me to speak to you?" he asked.
Micah 5:1 Marshal your troops now, city of troops, for a siege is laid against us. They will strike Israel's ruler on the cheek with a rod.