Acts 23:2
 Acts 23:2 
New International Version (©2011)
At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

New Living Translation (©2007)
Instantly Ananias the high priest commanded those close to Paul to slap him on the mouth.

English Standard Version (©2001)
And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

New American Standard Bible (©1995)
The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But the high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.

International Standard Version (©2012)
Then the high priest Ananias ordered the men standing near him to strike him on the mouth.

NET Bible (©2006)
At that the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Khanan-Yah The Priest commanded those who stood on the side to hit Paulus on his mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The chief priest Ananias ordered the men standing near Paul to strike him on the mouth.

King James 2000 Bible (©2003)
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

American King James Version
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

American Standard Version
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Douay-Rheims Bible
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to strike him on the mouth.

Darby Bible Translation
But the high priest Ananias ordered those standing by him to smite his mouth.

English Revised Version
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Webster's Bible Translation
And the high priest Ananias commanded them that stood by him, to strike him on the mouth.

Weymouth New Testament
On hearing this the High Priest Ananias ordered those who were standing near Paul to strike him on the mouth.

World English Bible
The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

Young's Literal Translation
and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,

Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-5 See here the character of an honest man. He sets God before him, and lives as in his sight. He makes conscience of what he says and does, and, according to the best of his knowledge, he keeps from whatever is evil, and cleaves to what is good. He is conscientious in all his words and conduct. Those who thus live before God, may, like Paul, have confidence both toward God and man. Though the answer of Paul contained a just rebuke and prediction, he seems to have been too angry at the treatment he received in uttering them. Great men may be told of their faults, and public complaints may be made in a proper manner; but the law of God requires respect for those in authority.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Ananias, the son of Nebedaeus, successor of Joseph the son of Camel, or Camydus ('Ant. Jud.,' 20. 1:3; 5:2), appears to have been actually high priest at this time. He was a violent, haughty, gluttonous, and rapacious man, and vet looked up to by the Jews ("tres considere," Renan). He had probably lately returned from Rome, having been confirmed, as it seems, in his office by Claudius, to whom Quadratus, the predecessor of Felix, has sent him as a prisoner, to answer certain charges of sedition against him. He seems to have been high priest for the unusually long period of over ten years - from A.D. to A.D. (see Josephus, 'Ant. Jud.,' 20. 5:2; 6:2, 3; 8:8). But, on the other hand, Josephus ('Ant. Jud.,' 20. 8:5) speaks of a certain Jonathan being high priest during the government of Felix, and being murdered by the Sicarii at his instigation; which looks as if Ananias's high priesthood had been interrupt el. It would appear, too, from 20. 8:8, that Ismael the son of Fabi succeeded to Jonathan, net to Ananias, as is usually supposed. But the question is involved in great obscurity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the high priest Ananias,.... This could not be the same with Annas, the father-in-law of Caiaphas, but rather Ananus his son; though this is more generally thought to be Ananias the son of Nebedaeus, whom Josephus (m) speaks of. There is one R. Ananias, the sagan of the priests, often spoken of in the Jewish writings (n), who lived about these times, and was killed at the destruction of Jerusalem; and in the times of King Agrippa, there was one Chanina, or Ananias the priest, who was a Sadducee (o); and from the number of Sadducees in this sanhedrim, who very likely were the creatures of the high priest, one would be tempted to think he might be the same with this: who

commanded them that stood by him: that is, by Paul, who were nearest to him, some of the members of the sanhedrim; unless they should be thought to be some of the high priest's officers, or servants, as in John 18:22 though if they were, one would think they would be so called: these he ordered

to smite him on the mouth: or give him a slap on the face, by way of contempt, and as if he had spoken what ought not to be said, and in order to silence him; the reason of which might be, either because Paul did not directly address him, and give him such flattering titles as he expected, or because he set out with such declarations of his innocence, and spotless behaviour, and with so much courage and boldness.

(m) Antiqu. l. 18. c. 2. sect. 1. & l. 20. c. 8. sect. 1.((n) Misna Shekalim, c. 4. sect. 4. & 6. 1. & Pesachim, c. 1. sect. 6. T. Bab. Yoma, fol. 8. 1. & 21. 2. & Juchasin, fol. 24. 2.((o) Juchasin, fol. 142. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. the high priest … commanded … to smite him on the mouth—a method of silencing a speaker common in the East to this day [Hacket]. But for a judge thus to treat a prisoner on his "trial," for merely prefacing his defense by a protestation of his integrity, was infamous.


Acts 23:2 Parallel Commentaries

Acts 23:2 NIV
Acts 23:2 NLT
Acts 23:2 ESV
Acts 23:2 NASB
Acts 23:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul Before the Sanhedrin
1And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brothers, I have lived in all good conscience before God until this day. 2And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. 3Then said Paul to him, God shall smite you, you white washed wall: for sit you to judge me after the law, and command me to be smitten contrary to the law? …

1 Kings 22:24 Then Zedekiah son of Kenaanah went up and slapped Micaiah in the face. "Which way did the spirit from the LORD go when he went from me to speak to you?" he asked.
2 Chronicles 18:23 Then Zedekiah son of Kenaanah went up and slapped Micaiah in the face. "Which way did the spirit from the LORD go when he went from me to speak to you?" he asked.
Job 16:10 People open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me.
John 18:22 When Jesus said this, one of the officials nearby slapped him in the face. "Is this the way you answer the high priest?" he demanded.
John 18:23 "If I said something wrong," Jesus replied, "testify as to what is wrong. But if I spoke the truth, why did you strike me?"
Acts 24:1 Five days later the high priest Ananias went down to Caesarea with some of the elders and a lawyer named Tertullus, and they brought their charges against Paul before the governor.