Acts 23:4
 Acts 23:4 
New International Version (©2011)
Those who were standing near Paul said, "How dare you insult God's high priest!"

New Living Translation (©2007)
Those standing near Paul said to him, "Do you dare to insult God's high priest?"

English Standard Version (©2001)
Those who stood by said, “Would you revile God’s high priest?”

New American Standard Bible (©1995)
But the bystanders said, "Do you revile God's high priest?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And those standing nearby said, "Do you dare revile God's high priest?""

International Standard Version (©2012)
The men standing near him asked, "Do you mean to insult God's high priest?"

NET Bible (©2006)
Those standing near him said, "Do you dare insult God's high priest?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And those who stood there said to him, “You accuse God's Priest?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The men standing near Paul said to him, "You're insulting God's chief priest!"

King James 2000 Bible (©2003)
And they that stood by said, Do you revile God's high priest?

American King James Version
And they that stood by said, Revile you God's high priest?

American Standard Version
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

Douay-Rheims Bible
And they that stood by said: Dost thou revile the high priest of God?

Darby Bible Translation
And those that stood by said, Dost thou rail against the high priest of God?

English Revised Version
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

Webster's Bible Translation
And they that stood by, said, Revilest thou God's high priest?

Weymouth New Testament
"Do you rail at God's High Priest?" cried the men who stood by him.

World English Bible
Those who stood by said, "Do you malign God's high priest?"

Young's Literal Translation
And those who stood by said, 'The chief priest of God dost thou revile?'

Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-5 See here the character of an honest man. He sets God before him, and lives as in his sight. He makes conscience of what he says and does, and, according to the best of his knowledge, he keeps from whatever is evil, and cleaves to what is good. He is conscientious in all his words and conduct. Those who thus live before God, may, like Paul, have confidence both toward God and man. Though the answer of Paul contained a just rebuke and prediction, he seems to have been too angry at the treatment he received in uttering them. Great men may be told of their faults, and public complaints may be made in a proper manner; but the law of God requires respect for those in authority.


Pulpit Commentary

Verse 4. - God's high priest. This seems to show that Ananias actually was high priest, though some think that he had thrust himself into the office after his return from Rome, without due authority, and that this was the reason why St. Paul excused himself by saying, in ver. 5, "I wist not that he was high priest."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they that stood by,.... The members of the sanhedrim that were next to the apostle; or the servants of the high priest, since they are said to stand, whereas those of that court sat: said,

revilest thou God's high priest? which seems to confirm that the apostle's words were not a bare prediction, but an imprecation, since they are charged with reproaching, reviling, and speaking evil of him; and the aggravation of which was not only that the person reviled was a priest, an high priest, but an high priest of God; though this could not have been proved, for there was now no high priest of God but Jesus Christ; the priesthood was changed and abrogated, and there were no more high priests among men of God's appointing and approving.


Acts 23:4 Parallel Commentaries

Acts 23:4 NIV
Acts 23:4 NLT
Acts 23:4 ESV
Acts 23:4 NASB
Acts 23:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul Before the Sanhedrin
3Then said Paul to him, God shall smite you, you white washed wall: for sit you to judge me after the law, and command me to be smitten contrary to the law? 4And they that stood by said, Revile you God's high priest? 5Then said Paul, I knew not, brothers, that he was the high priest: for it is written, You shall not speak evil of the ruler of your people. …

Matthew 5:11 "Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
Acts 23:3 Then Paul said to him, "God will strike you, you whitewashed wall! You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck!"
Acts 23:5 Paul replied, "Brothers, I did not realize that he was the high priest; for it is written: 'Do not speak evil about the ruler of your people.'"