New International Version (©2011)
"Then he said to those standing by, 'Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas.'New Living Translation (©2007)
"Then, turning to the others standing nearby, the king ordered, 'Take the money from this servant, and give it to the one who has ten pounds.' English Standard Version (©2001)
And he said to those who stood by, ‘Take the mina from him, and give it to the one who has the ten minas.’ New American Standard Bible (©1995)
"Then he said to the bystanders, 'Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.' King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds. Holman Christian Standard Bible (©2009)
So he said to those standing there, Take the mina away from him and give it to the one who has 10 minas.' International Standard Version (©2012)
"So the king told those standing nearby, 'Take the coin away from him and give it to the man who has the ten coins.' NET Bible (©2006)
And he said to his attendants, 'Take the mina from him, and give it to the one who has ten.' Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he said to those who stood before him, “Take from him the mina and give to him who has ten minas with him.” GOD'S WORD® Translation (©1995)
The king told his men, 'Take his coin away, and give it to the man who has ten.' King James 2000 Bible (©2003)
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that has ten pounds. American King James Version
And he said to them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that has ten pounds. American Standard Version
And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds. Douay-Rheims Bible
And he said to them that stood by: Take the pound away from him, and give it to him that hath ten pounds. Darby Bible Translation
And he said to those that stood by, Take from him the mina and give it to him who has the ten minas. English Revised Version
And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds. Webster's Bible Translation
And he said to them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds. Weymouth New Testament
"And he said to those who stood by, "'Take the pound from him and give it to him who has the ten pounds.' World English Bible
He said to those who stood by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.' Young's Literal Translation
'And to those standing by he said, Take from him the pound, and give to him having the ten pounds -- | 
