Luke 20:11
◄  Luke 20:11  ►
New International Version (©2011)
He sent another servant, but that one also they beat and treated shamefully and sent away empty-handed.

New Living Translation (©2007)
So the owner sent another servant, but they also insulted him, beat him up, and sent him away empty-handed.

English Standard Version (©2001)
And he sent another servant. But they also beat and treated him shamefully, and sent him away empty-handed.

New American Standard Bible (©1995)
"And he proceeded to send another slave; and they beat him also and treated him shamefully and sent him away empty-handed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He sent yet another slave, but they beat that one too, treated him shamefully, and sent him away empty-handed.

International Standard Version (©2012)
He sent another servant, and they beat him, too, treated him shamefully, and sent him back empty-handed.

NET Bible (©2006)
So he sent another slave. They beat this one too, treated him outrageously, and sent him away empty-handed.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he added and sent another servant, but they beat that one also and they abused him and they sent him away naked.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So he sent a different servant. The workers beat him, treated him shamefully, and sent him back with nothing.

King James 2000 Bible (©2003)
And again he sent another servant: and they beat him also, and treated him shamefully, and sent him away empty.

American King James Version
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

American Standard Version
And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty.

Douay-Rheims Bible
And again he sent another servant. But they beat him also, and treating him reproachfully, sent him away empty.

Darby Bible Translation
And again he sent another bondman; but they, having beaten him also, and cast insult upon him, sent him away empty.

English Revised Version
And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty.

Webster's Bible Translation
And again he sent another servant: and they beat him also, and treated him shamefully, and sent him away empty.

Weymouth New Testament
Then he sent a second servant; and him too they beat and ill treated and sent away empty-handed.

World English Bible
He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.

Young's Literal Translation
'And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty;

Matthew Henry's Concise Commentary

20:9-19 Christ spake this parable against those who resolved not to own his authority, though the evidence of it was so full. How many resemble the Jews who murdered the prophets and crucified Christ, in their enmity to God, and aversion to his service, desiring to live according to their lusts, without control! Let all who are favoured with God's word, look to it that they make proper use of their advantages. Awful will be the doom, both of those who reject the Son, and of those who profess to reverence Him, yet render not the fruits in due season. Though they could not but own that for such a sin, such a punishment was just, yet they could not bear to hear of it. It is the folly of sinners, that they persevere in sinful ways, though they dread the destruction at the end of those ways.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And again he sent another servant,.... Or set of prophets in after times, and yet before the Babylonish captivity:

and they beat him also; as they had done the other; they continued in their malpractices, yea increased in them:

and entreated him shamefully; putting him to open shame, using him in a very ignominious and shameful manner, which it was a shame to relate, and which was shameful for them to do:

and sent him away empty; as they had done the other.

Luke 20:11 Parallel Commentaries

Luke 20:11 NIV
Luke 20:11 NLT
Luke 20:11 ESV
Luke 20:11 NASB
Luke 20:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Parable of the Wicked Tenants
9Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to farmers, and went into a far country for a long time. 10And at the season he sent a servant to the farmers, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the farmers beat him, and sent him away empty. 11And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. …

Mark 12:4 Then he sent another servant to them; they struck this man on the head and treated him shamefully.
Luke 20:10 At harvest time he sent a servant to the tenants so they would give him some of the fruit of the vineyard. But the tenants beat him and sent him away empty-handed.
Luke 20:12 He sent still a third, and they wounded him and threw him out.