Luke 10:9
Parallel Verses
New International Version
Heal the sick who are there and tell them, 'The kingdom of God has come near to you.'

New Living Translation
Heal the sick, and tell them, 'The Kingdom of God is near you now.'

English Standard Version
Heal the sick in it and say to them, ‘The kingdom of God has come near to you.’

New American Standard Bible
and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

King James Bible
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

Holman Christian Standard Bible
Heal the sick who are there, and tell them, The kingdom of God has come near you.'

International Standard Version
heal the sick that are there, and tell them, 'The kingdom of God is near you!'

NET Bible
Heal the sick in that town and say to them, 'The kingdom of God has come upon you!'

Aramaic Bible in Plain English
And heal those who are sick in it and say to them, “The Kingdom of God has come near to you.”

GOD'S WORD® Translation
Heal the sick that are there, and tell the people, 'The kingdom of God is near you!'

Jubilee Bible 2000
and heal the sick that are therein and say unto them, The kingdom of God is come near unto you.

King James 2000 Bible
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come near unto you.

American King James Version
And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come near to you.

American Standard Version
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

Douay-Rheims Bible
And heal the sick that are therein, and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you.

Darby Bible Translation
and heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.

English Revised Version
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

Webster's Bible Translation
And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.

Weymouth New Testament
Cure the sick in that town, and tell them, "'The Kingdom of God is now at your door.'

World English Bible
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'

Young's Literal Translation
and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-16 Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them, will be reckoned as despisers of God and Christ.

Pulpit Commentary

Verse 9. - And heal the sick that are therein. These were strangely great powers to confer upon poor weak men - men, too, only in the very dawn of faith - and their naive surprise and joy (see ver. 17) show how little they believed in their possession of such powers, even after their Master's words announcing to them the gift. But this prodigality of miraculous energy was needful then. The first beginning of so stupendous a work as laying securely the ground stories of Christianity - what Renan, with all his enmity to revealed religion, calls "l'evenement capital de l'histoire du monde" - required this special aid from another sphere.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And heal the sick that are therein,.... Of all their bodily diseases, which would not only show their power and warrant, theft mission and commission, but also their goodness and beneficence to men; and would be a sufficient return for what they ate and drank:

and say unto them; not only to the sick that are healed, and those in the house in which they were, but to all the inhabitants of the city;

the kingdom of God is come nigh unto you: the Gospel dispensation, the kingdom of the Messiah, and even the Messiah himself, as might be concluded from the miracles they wrought; and thus by their ministry and works, were they to go before Christ, and prepare his way.



Luke 10:9 Additional Commentaries
Context
Jesus Sends Out the Seventy-Two
8"Whatever city you enter and they receive you, eat what is set before you; 9and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.' 10"But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,…
Cross References
Matthew 3:2
and saying, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."

Matthew 10:7
As you go, proclaim this message: 'The kingdom of heaven has come near.'

Luke 10:10
But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say,

Luke 10:11
Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you. Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.'
Treasury of Scripture

And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come near to you.

heal.

Luke 9:2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Matthew 10:8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: …

Mark 6:13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were …

Acts 28:7-10 In the same quarters were possessions of the chief man of the island, …

The kingdom.

Luke 10:11 Even the very dust of your city, which sticks on us, we do wipe off …

Luke 17:20,21 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the …

Matthew 10:7 And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Mark 4:30 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with …

John 3:3,5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

Acts 28:28,31 Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to …

Jump to Previous
Ailing Cure Door Heal Ill Kingdom Nigh Reign Sick Therein
Jump to Next
Ailing Cure Door Heal Ill Kingdom Nigh Reign Sick Therein
Links
Luke 10:9 NIV
Luke 10:9 NLT
Luke 10:9 ESV
Luke 10:9 NASB
Luke 10:9 KJV

Luke 10:9 Bible Apps
Luke 10:9 Bible Suite
Luke 10:9 Biblia Paralela
Luke 10:9 Chinese Bible
Luke 10:9 French Bible
Luke 10:9 German Bible

Alphabetical: and are come God has Heal in is it kingdom near of say sick tell the them there those to who you'

NT Gospels: Luke 10:9 Heal the sick who are therein (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 10:8
Top of Page
Top of Page