Luke 13:32
Parallel Verses
New International Version
He replied, "Go tell that fox, 'I will keep on driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach my goal.'

New Living Translation
Jesus replied, "Go tell that fox that I will keep on casting out demons and healing people today and tomorrow; and the third day I will accomplish my purpose.

English Standard Version
And he said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I finish my course.

Berean Study Bible
But Jesus replied, "Go tell that fox, 'Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.'

Berean Literal Bible
And He said to them, "Having gone, say to that fox, 'Behold, I cast out demons and I complete cures today and tomorrow, and the third day I am perfected.'

New American Standard Bible
And He said to them, "Go and tell that fox, 'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I reach My goal.'

King James Bible
And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

Holman Christian Standard Bible
He said to them, "Go tell that fox, Look! I'm driving out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete My work.'

International Standard Version
He told them, "Go and tell that fox, 'Listen! I am driving out demons and healing today and tomorrow, and on the third day I will finish my work.

NET Bible
But he said to them, "Go and tell that fox, 'Look, I am casting out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete my work.

New Heart English Bible
And he said to them, "Go and tell that fox, 'Look, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua said to them, “Go tell this Fox, 'Behold, I cast out demons and do cures today and tomorrow and on the third day I shall be perfected.' “

GOD'S WORD® Translation
Jesus said to them, "Tell that fox that I will force demons out of people and heal people today and tomorrow. I will finish my work on the third day.

New American Standard 1977
And He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I reach My goal.’

Jubilee Bible 2000
And he said unto them, Go ye and tell that fox, Behold, I cast out demons, and I do cures today and tomorrow, and the third day I shall be perfected.

King James 2000 Bible
And he said unto them, Go, and tell that fox, Behold, I cast out demons, and I perform cures today and tomorrow, and the third day I shall be finished.

American King James Version
And he said to them, Go you, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

American Standard Version
And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out demons and perform cures to-day and to-morrow, and the third day I am perfected.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: Go and tell that fox, Behold, I cast out devils, and do cures to day and to morrow, and the third day I am consummated.

Darby Bible Translation
And he said to them, Go, tell that fox, Behold, I cast out demons and accomplish cures to-day and to-morrow, and the third [day] I am perfected;

English Revised Version
And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out devils and perform cures today and tomorrow, and the third day I am perfected.

Webster's Bible Translation
And he said to them, Go ye and tell that fox, Behold, I cast out demons, and I do cures to-day and to-morrow, and the third day I shall be perfected.

Weymouth New Testament
"Go," He replied, "and take this message to that fox: "'See, to-day and to-morrow I am driving out demons and effecting cures, and on the third day I finish my course.'

World English Bible
He said to them, "Go and tell that fox, 'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.

Young's Literal Translation
and he said to them, 'Having gone, say to this fox, Lo, I cast forth demons, and perfect cures to-day and to-morrow, and the third day I am being perfected;
Commentary
Matthew Henry Commentary
13:31-35 Christ, in calling Herod a fox, gave him his true character. The greatest of men were accountable to God, therefore it became him to call this proud king by his own name; but it is not an example for us. I know, said our Lord, that I must die very shortly; when I die, I shall be perfected, I shall have completed my undertaking. It is good for us to look upon the time we have before us as but little, that we may thereby be quickened to do the work of the day in its day. The wickedness of persons and places which more than others profess religion and relation to God, especially displeases and grieves the Lord Jesus. The judgment of the great day will convince unbelievers; but let us learn thankfully to welcome, and to profit by all who come in the name of the Lord, to call us to partake of his great salvation.
Study Bible
Lament over Jerusalem
31At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.” 32But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’ 33Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem.…
Cross References
Song of Solomon 2:15
"Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom."

Hebrews 2:10
In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the pioneer of their salvation perfect through suffering.

Hebrews 5:9
and having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him

Hebrews 7:28
For the Law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the Law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
Treasury of Scripture

And he said to them, Go you, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

that fox. This was probably Herod Antipas, tetrarch of Galilee, who is described by Josephus as a crafty and incestuous prince, with which the character given him by our Lord, and the narratives of the evangelists, exactly coincide.

Luke 3:19,20 But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother …

Luke 9:7-9 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he …

Luke 23:8-11 And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous …

Ezekiel 13:4 O Israel, your prophets are like the foxes in the deserts.

Micah 3:1-3 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening …

Mark 6:26-28 And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for …

I cast.

Luke 9:7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he …

Mark 6:14 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and …

John 10:32 Jesus answered them, Many good works have I showed you from my Father; …

John 11:8-10 His disciples say to him, Master, the Jews of late sought to stone …

I shall.

John 17:4,5 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: …

Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

Jump to Previous
Accomplish Cast Complete Cures Demons Devils Drive Driving Effecting Evil Finish Forth Fox Goal Heal Message Mission Morrow Perfected Perform Reach Spirits Third Today To-Day Tomorrow To-Morrow
Jump to Next
Accomplish Cast Complete Cures Demons Devils Drive Driving Effecting Evil Finish Forth Fox Goal Heal Message Mission Morrow Perfected Perform Reach Spirits Third Today To-Day Tomorrow To-Morrow
Links
Luke 13:32 NIV
Luke 13:32 NLT
Luke 13:32 ESV
Luke 13:32 NASB
Luke 13:32 KJV

Luke 13:32 Biblia Paralela
Luke 13:32 Chinese Bible
Luke 13:32 French Bible
Luke 13:32 German Bible

Alphabetical: and Behold cast cures day demons drive fox Go goal' He heal I my on out people perform reach replied said tell that the them third to today tomorrow will

NT Gospels: Luke 13:32 He said to them Go and tell (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 13:31
Top of Page
Top of Page