Hebrews 7:28
 Hebrews 7:28 
New International Version (©2011)
For the law appoints as high priests men in all their weakness; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.

New Living Translation (©2007)
The law appointed high priests who were limited by human weakness. But after the law was given, God appointed his Son with an oath, and his Son has been made the perfect High Priest forever.

English Standard Version (©2001)
For the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever.

New American Standard Bible (©1995)
For the Law appoints men as high priests who are weak, but the word of the oath, which came after the Law, appoints a Son, made perfect forever.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For the law appoints as high priests men who are weak, but the promise of the oath, which came after the law, appoints a Son, who has been perfected forever.

International Standard Version (©2012)
For the Law appoints as high priests men who are weak, but the promised oath, which came after the Law, results in a Son who is eternally perfect.

NET Bible (©2006)
For the law appoints as high priests men subject to weakness, but the word of solemn affirmation that came after the law appoints a son made perfect forever.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For The Law establishes weak men as Priests, but the word of the oath which was after The Law, The Son, who is perfect for eternity.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses' Teachings designated mortals as chief priests even though they had weaknesses. But God's promise, which came after Moses' Teachings, designated the Son who forever accomplished everything that God required.

King James 2000 Bible (©2003)
For the law makes men high priests who have weakness; but the word of the oath, which was since the law, makes the Son, who is consecrated forevermore.

American King James Version
For the law makes men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, makes the Son, who is consecrated for ever more.

American Standard Version
For the law appointeth men high priests, having infirmity; but the word of the oath, which was after the law, appointeth a Son, perfected for evermore.

Douay-Rheims Bible
For the law maketh men priests, who have infirmity: but the word of the oath, which was since the law, the Son who is perfected for evermore.

Darby Bible Translation
For the law constitutes men high priests, having infirmity; but the word of the swearing of the oath which is after the law, a Son perfected for ever.

English Revised Version
For the law appointeth men high priests, having infirmity; but the word of the oath, which was after the law, appointeth a Son, perfected for evermore.

Webster's Bible Translation
For the law maketh men high priests who have infirmity; but the word of the oath, which was after the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.

Weymouth New Testament
For the Law constitutes men High Priests--men with all their infirmity--but the utterance of the oath, which came later than the Law, constitutes High Priest a Son who has been made for ever perfect.

World English Bible
For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.

Young's Literal Translation
for the law doth appoint men chief priests, having infirmity, but the word of the oath that is after the law appointeth the Son -- to the age having been perfected.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:26-28 Observe the description of the personal holiness of Christ. He is free from all habits or principles of sin, not having the least disposition to it in his nature. No sin dwells in him, not the least sinful inclination, though such dwells in the best of Christians. He is harmless, free from all actual transgression; he did no violence, nor was there any deceit in his mouth. He is undefiled. It is hard to keep ourselves pure, so as not to partake the guilt of other men's sins. But none need be dismayed who come to God in the name of his beloved Son. Let them be assured that he will deliver them in the time of trial and suffering, in the time of prosperity, in the hour of death, and in the day of judgment.


Pulpit Commentary

Verse 28. - For the Law maketh men high priests, having infirmity; but the word of the oath, which was after the Law, maketh the Son, perfected for evermore. With men (i.e. a succession of men; cf. ver. 8) having infirmity is contrasted the one Son, for ever perfected. The absence of the article before υἱὸς does not imply the meaning "a son;" the title denotes here, as throughout the Epistle, the peculiar Son of prophecy (see under Hebrews 1:1). There is here no denial of his complete humanity, though he is plainly regarded as more than man. Nor is his participation In human ἀσθένεια, in the sense explained under Hebrews 5, denied. His implied freedom from it may mean either that he never had any inherent in himself, none due to personal imperfection, or that now, in his exalted state, he is altogether removed from it. In both these senses the implication is true; and both may be understood; but τετελειωμένον being here opposed to ἔχοντας ἀσθενείαν (as υἵον to ἀνθρώπους), the latter sense may be conceived to have been especially in the writer's mind. It is, in fact, our ever-living High Priest, interceding for us above, after passing through human experience, and after atonement completed, that is now being presented to our view. It is to be observed, lastly, that τετελειωμένον in this verse may be intended to bear, or at any rate to suggest, the special sense noted under Hebrews 5:9, and strenuously maintained by Jackson, and hence to be not incorrectly rendered by "consecrated" in the A.V.; and this notwithstanding Alford's protest against this rendering as "obliterating both sense and analogy with Hebrews 2:10 and Hebrews 5:1."


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the law maketh men high priests which have infirmity,.... Every word has an emphasis on it, and shows the difference between Christ and these priests: they were many; they were made priests by the law, the law of a carnal commandment, which made nothing perfect, and was disannulled; they were men that were made priests by it, and could not really draw nigh to God, and mediate with him for themselves, or others, nor atone either for their own or others' sins; and they were men that had infirmity, not natural and corporeal, for they were to have no bodily blemishes and deficiencies in them, but sinful ones; and especially such were they who bore this office under the second temple, and particularly in the times of Christ and his apostles (d):

but the word of the oath, which was since the law; that word which had an oath annexed to it, which declared Christ an high priest after the order of Melchizedek, was since the law of the priesthood of Aaron; for though Christ was made a priest from eternity, yet the promise which declared it, and had an oath joined to it, was afterwards in David's time, Psalm 110:4 and this word of the oath maketh the son; not a son, but a priest; publishes and declares him to be so: Christ, though a man, yet he is not mere man; he is the Son of God, and as such opposed to men; and therefore is not the Son of God as man; and this shows that he was a son before he was a priest, and therefore is not so called on account of his office; and it is his being the Son of God which gives lustre and glory to his priestly office, and virtue and efficacy to his sacrifice and intercession, and gives him the preference to all other priests:

who is consecrated for evermore; or "perfected", or "perfect"; he is perfect in his obedience and sufferings, in his sacrifice, and as he is now in heaven, in complete glory; the law made men priests that did not continue, but Christ is a priest for evermore, and absolutely, perfect.

(d) Vid. T. Bab. Yoma, fol. 8. 2. & 9. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. For—reason for the difference stated in Heb 7:27, between His one sacrifice and their oft repeated sacrifices, namely, because of His entire freedom from the sinful infirmity to which they are subject. He needed not, as they, to offer For His own sin; and being now exempt from death and "perfected for evermore," He needs not to REPEAT His sacrifice.

the word—"the word" confirmed by "the oath."

which—which oath was after the law, namely, in Ps 110:4, abrogating the preceding law-priesthood.

the Son—contrasted with "men."

consecrated—Greek, "made perfect" once for all, as in Heb 2:10; 5:9; see on [2558]Heb 2:10; [2559]Heb 5:9. Opposed to "having infirmity." Consecrated as a perfected priest by His perfected sacrifice, and consequent anointing and exaltation to the right hand of the Father.


Hebrews 7:28 Parallel Commentaries

Hebrews 7:28 NIV
Hebrews 7:28 NLT
Hebrews 7:28 ESV
Hebrews 7:28 NASB
Hebrews 7:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus a Priest Like Melchizedek
26For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; 27Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself. 28For the law makes men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, makes the Son, who is consecrated for ever more.

Luke 13:32 He replied, "Go tell that fox, 'I will keep on driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach my goal.'
Hebrews 1:2 but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.
Hebrews 2:10 In bringing many sons and daughters to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists, should make the pioneer of their salvation perfect through what he suffered.
Hebrews 2:17 For this reason he had to be made like them, fully human in every way, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to God, and that he might make atonement for the sins of the people.
Hebrews 3:1 Therefore, holy brothers and sisters, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, whom we acknowledge as our apostle and high priest.
Hebrews 5:2 He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he himself is subject to weakness.
Hebrews 7:3 Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, resembling the Son of God, he remains a priest forever.
Hebrews 7:21 but he became a priest with an oath when God said to him: "The Lord has sworn and will not change his mind: 'You are a priest forever.'"
Hebrews 7:24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.