Exodus 32:21
Parallel Verses
New International Version
He said to Aaron, "What did these people do to you, that you led them into such great sin?"

New Living Translation
Finally, he turned to Aaron and demanded, "What did these people do to you to make you bring such terrible sin upon them?"

English Standard Version
And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought such a great sin upon them?”

New American Standard Bible
Then Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought such great sin upon them?"

King James Bible
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

Holman Christian Standard Bible
Then Moses asked Aaron, "What did these people do to you that you have led them into such a grave sin?""

International Standard Version
Then Moses asked Aaron, "What did this people do to you that you brought such great sin upon them?"

NET Bible
Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought on them so great a sin?"

GOD'S WORD® Translation
Moses asked Aaron, "What did these people do to you that you encouraged them to commit such a serious sin?"

Jubilee Bible 2000
And Moses said unto Aaron, What did this people do unto thee that thou hast brought so great a sin upon them?

King James 2000 Bible
And Moses said unto Aaron, What did this people unto you, that you have brought so great a sin upon them?

American King James Version
And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have brought so great a sin on them?

American Standard Version
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?

Douay-Rheims Bible
And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin?

Darby Bible Translation
And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought so great a sin on them?

English Revised Version
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?

Webster's Bible Translation
And Moses said to Aaron, What did this people to thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

World English Bible
Moses said to Aaron, "What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?"

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Aaron, 'What hath this people done to thee, that thou hast brought in upon it a great sin?'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

32:21-29 Never did any wise man make a more frivolous and foolish excuse than that of Aaron. We must never be drawn into sin by any thing man can say or do to us; for men can but tempt us to sin, they cannot force us. The approach of Moses turned the dancing into trembling. They were exposed to shame by their sin. The course Moses took to roll away this reproach, was, not by concealing the sin, or putting any false colour upon it, but by punishing it. The Levites were to slay the ringleaders in this wickedness; yet none were executed but those who openly stood forth. Those are marked for ruin who persist in sin: those who in the morning were shouting and dancing, before night were dying. Such sudden changes do the judgments of the Lord sometimes make with sinners that are secure and jovial in their sin.

Pulpit Commentary

Verses 21-24. - AARON TRIES TO EXCUSE HIMSELF. Having taken the needful steps for the destruction of the idol, Moses naturally turned upon Aaron. He had been left in charge of the people, to guide them, instruct them, counsel them in difficulties (Exodus 24:14). How had he acquitted himself of his task? He had led the people into a great sin - had at any rate connived at it - assisted in it. Moses therefore asks, "What had the people done to him, that he should so act? How had they injured him, that he should so greatly injure them?" To this he has no direct reply. But he will not acknowledge himself in fault - he must excuse himself. And his excuse is twofold: -

1. It was the people's fault, not his; they were "set on mischief."

2. It was a fatality - he threw the gold into the fire, and "it came out this calf." We are not surprised, after this, to read in Deuteronomy, that "the Lord was very angry with Aaron to have destroyed him," and was only hindered from his purpose by the intercession of Moses Verse 21. - What did this people unto thee? Moses does not suppose that the people had really done anything to Aaron. He asks the question as a reproach - they had done nothing to thee - had in no way injured thee - and yet thou broughtest this evil upon them. So great a sin. Literally, "a great sin" - the sin of idolatry. If Aaron had offered a strenuous opposition from the first, the idolatry might not have taken place - the people might have been brought to a better mind.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Moses said unto Aaron,.... Having destroyed the calf, and thereby expressed his abhorrence of their idolatry, he examines the principal persons concerned, and inquires into the cause and reason of it, how it came about; and begins with Aaron, though his own brother, with whom along with Hur he had committed the government of the people during his absence; and therefore was justly accountable for such a transaction, which could not have been without his knowledge and consent: no mention is made of Hur, whether he was dead or no is not certain; the Jewish writers say he was, and that he was killed for reproving the Israelites for their wickedness; and it looks as if he was dead, since he was not in the examination, and we hear of him no more afterwards:

what did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them? as idolatry is, than which no sin can be greater, it being not only a breach of the first table of the law, but directly against God, against the very being of God, and his honour and glory; it is a denial of him, and setting up an idol in his room, and giving to that the glory that is only due to his name; and Aaron being the chief magistrate, whose business it was to see that the laws of God were observed, and to restrain the people from sin, and to have been a terror to evil doers; yet falling in with them, and conniving at them, he is charged with bringing sin upon them, or them into that; and is asked what the people had done to him, that he should do this to them, what offence they had given him, what injury they had done him, that he bore them a grudge for it, and took this method to be revenged? for it is suggested, had they used him ever so ill, he could not have requited it in a stronger manner than by leading them into such a sin, the consequence of which must be ruin and destruction, see Genesis 20:9 or else Moses inquires of Aaron what methods the people had made use of to prevail upon him to suffer them to do such a piece of wickedness; whether it was by persuasion and artful insinuations, or by threatening to take away his life if he did not comply, or in what manner they had wrought upon his weak side, to induce him to take such a step.



Exodus 32:21 Additional Commentaries
Context
Moses Breaks the Tablets
20He took the calf which they had made and burned it with fire, and ground it to powder, and scattered it over the surface of the water and made the sons of Israel drink it. 21Then Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought such great sin upon them?" 22Aaron said, "Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.…
Cross References
Exodus 32:20
And he took the calf the people had made and burned it in the fire; then he ground it to powder, scattered it on the water and made the Israelites drink it.

Exodus 32:22
"Do not be angry, my lord," Aaron answered. "You know how prone these people are to evil.

1 Samuel 15:14
But Samuel said, "What then is this bleating of sheep in my ears? What is this lowing of cattle that I hear?"
Treasury of Scripture

And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have brought so great a sin on them?

Genesis 20:9 Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done …

Genesis 26:10 And Abimelech said, What is this you have done to us? one of the …

Deuteronomy 13:6-8 If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, …

1 Samuel 26:19 Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …

Joshua 7:19-26 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the …

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

1 Kings 21:22 And will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, …

2 Kings 21:9-11 But they listened not…

Jump to Previous
Aaron Great Led Moses Sin
Jump to Next
Aaron Great Led Moses Sin
Links
Exodus 32:21 NIV
Exodus 32:21 NLT
Exodus 32:21 ESV
Exodus 32:21 NASB
Exodus 32:21 KJV

Exodus 32:21 Bible Apps
Exodus 32:21 Bible Suite
Exodus 32:21 Biblia Paralela
Exodus 32:21 Chinese Bible
Exodus 32:21 French Bible
Exodus 32:21 German Bible

Alphabetical: Aaron brought did do great have He into led Moses people said sin such that them Then these this to upon What you

OT Law: Exodus 32:21 Moses said to Aaron What did these (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Exodus 32:20
Top of Page
Top of Page