1 Kings 22:37
 1 Kings 22:37 
New International Version (©2011)
So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.

New Living Translation (©2007)
So the king died, and his body was taken to Samaria and buried there.

English Standard Version (©2001)
So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria.

New American Standard Bible (©1995)
So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the king died and was brought to Samaria. They buried the king in Samaria.

International Standard Version (©2012)
So the king died and was brought back to Samaria, and they buried the king in Samaria.

NET Bible (©2006)
So the king died and was taken to Samaria, where they buried him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the king was dead, he was brought to Samaria to be buried.

King James 2000 Bible (©2003)
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

American King James Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

American Standard Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

Douay-Rheims Bible
And the king died, b and was carried into Samaria: and they buried the king in Samaria.

Darby Bible Translation
And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

English Revised Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

Webster's Bible Translation
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

World English Bible
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

Young's Literal Translation
And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria;

Matthew Henry's Concise Commentary

22:29-40 Ahab basely intended to betray Johoshaphat to danger, that he might secure himself. See what they get that join with wicked men. How can it be expected that he should be true to his friend, who has been false to his God! He had said in compliment to Ahab, I am as thou art, and now he was indeed taken for him. Those that associate with evil-doers, are in danger of sharing in their plagues. By Jehoshaphat's deliverance, God let him know, that though he was displeased with him, yet he had not deserted him. God is a friend that will not fail us when other friends do. Let no man think to hide himself from God's judgment. God directed the arrow to hit Ahab; those cannot escape with life, whom God has doomed to death. Ahab lived long enough to see part of Micaiah's prophecy accomplished. He had time to feel himself die; with what horror must he have thought upon the wickedness he had committed!


Pulpit Commentary

Verse 37. - So the king died [The LXX. makes this to be a part of the proclamation ἕκαστος εἰς τὴν... γῆν ὅτι τέθνηκεν ὁ βασιλεύς, which involves a very slight change in the Hebrew text, כי מת המל instead of וימת המל and gives a better sense. It has already been stated that the king died. Such repetitions however are common in Hebrew, and this reading has almost the look of an emendation] and was brought [Heb. came. The A.V. is against the grammar. As "came" would be a strange word to use of a dead man, it is highly probable that instead of ויבזא we should read ויבואו with the LXX. καὶ ῆλθον] to Samaria; and they buried the king in Samaria ["with his father," 1 Kings 16:28].


Gill's Exposition of the Entire Bible

So the king died, and they brought him to Samaria,.... In the chariot he died in:

and they buried the king in Samaria; where his father Omri was buried, 1 Kings 16:28.


1 Kings 22:37 Parallel Commentaries

1 Kings 22:37 NIV
1 Kings 22:37 NLT
1 Kings 22:37 ESV
1 Kings 22:37 NASB
1 Kings 22:37 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ahab Killed at Ramoth Gilead
36And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country. 37So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. 38And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armor; according to the word of the LORD which he spoke. …

1 Kings 22:36 As the sun was setting, a cry spread through the army: "Every man to his town. Every man to his land!"
1 Kings 22:38 They washed the chariot at a pool in Samaria (where the prostitutes bathed), and the dogs licked up his blood, as the word of the LORD had declared.