1 Kings 22:14
 1 Kings 22:14 
New International Version (©2011)
But Micaiah said, "As surely as the LORD lives, I can tell him only what the LORD tells me."

New Living Translation (©2007)
But Micaiah replied, "As surely as the LORD lives, I will say only what the LORD tells me to say."

English Standard Version (©2001)
But Micaiah said, “As the LORD lives, what the LORD says to me, that I will speak.”

New American Standard Bible (©1995)
But Micaiah said, "As the LORD lives, what the LORD says to me, that I shall speak."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Micaiah said, "As the LORD lives, I will say whatever the LORD says to me."

International Standard Version (©2012)
"As the LORD lives," Micaiah replied, "I'll say what my God tells me to say."

NET Bible (©2006)
But Micaiah said, "As certainly as the LORD lives, I will say what the LORD tells me to say."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Micaiah answered, "I solemnly swear, as the LORD lives, I will tell him whatever the LORD tells me."

King James 2000 Bible (©2003)
And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD says unto me, that will I speak.

American King James Version
And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that will I speak.

American Standard Version
And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.

Douay-Rheims Bible
But Micheas said to him: As the Lord liveth, whatsoever the Lord shall say to me, that will I speak.

Darby Bible Translation
And Micah said, As Jehovah liveth, even what Jehovah shall say to me, that will I speak.

English Revised Version
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

Webster's Bible Translation
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith to me, that will I speak.

World English Bible
Micaiah said, "As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that I will speak."

Young's Literal Translation
And Micaiah saith, 'Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me -- it I speak.'

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-14 The same easiness of temper, which betrays some godly persons into friendship with the declared enemies of religion, renders it very dangerous to them. They will be drawn to wink at and countenance such conduct and conversation as they ought to protest against with abhorrence. Whithersoever a good man goes, he ought to take his religion with him, and not be ashamed to own it when he is with those who have no regard for it. Jehoshaphat had not left behind him, at Jerusalem, his affection and reverence for the word of the Lord, but avowed it, and endeavoured to bring it into Ahab's court. And Ahab's prophets, to please Jehoshaphat, made use of the name of Jehovah: to please Ahab, they said, Go up. But the false prophets cannot so mimic the true, but that he who has spiritual senses exercised, can discern the fallacy. One faithful prophet of the Lord was worth them all. Wordly men have in all ages been alike absurd in their views of religion. They would have the preacher fit his doctrine to the fashion of the times, and the taste of the hearers, and yet to add. Thus saith the Lord, to words that men would put into their mouths. They are ready to cry out against a man as rude and foolish, who scruples thus to try to secure his own interests, and to deceive others.


Pulpit Commentary

Verse 14. - And Micaiah said, As the Lord liveth, what the Lord saith unto me, that will I speak. [We are forcibly reminded of the answer of Balaam, Numbers 22:18, 38. And we may see not only in the suggestion of this messenger, but also in Ahab's belief (ver. 8), that Micaiah could prophesy at pleasure, a striking correspondence with the ideas of Balak (ib. 5:6, 17). Instead of regarding the prophet as being merely the mouthpiece of Deity, he was believed in that age to have a supernatural influence with God, and to be entrusted with magical powers to shape the future, as well as to foretell it.]


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Micaiah said, as the Lord liveth,.... He swore by the living God, for the confirmation of what he was about to say:

what the Lord saith unto me, that will I speak; truly and faithfully, keeping nothing back, nor adding anything, whether it be good or evil, pleasing or displeasing; it looks as if as yet he had no instruction from the Lord what to say, and yet the vision he later declares seems to have been had by him before, 1 Kings 22:17.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14-17. what the Lord saith unto me, that will I speak—On the way the messenger who conducted [Micaiah] to the royal presence informed him of the tenor of the prophecies already given and recommended him to agree with the rest, no doubt from the kindly motive of seeing him released from imprisonment. But Micaiah, inflexibly faithful to his divine mission as a prophet, announced his purpose to proclaim honestly whatever God should bid him. On being asked by the king, "Shall I go against Ramoth-gilead, or shall I forbear?" the prophet gave precisely the same answer as the previous oracles that had been consulted; but it must have been given in a sarcastic tone and in ironical mockery of their way of speaking. Being solemnly urged to give a serious and truthful answer, Micaiah then declared the visionary scene the Spirit had revealed to him;—


1 Kings 22:14 Parallel Commentaries

1 Kings 22:14 NIV
1 Kings 22:14 NLT
1 Kings 22:14 ESV
1 Kings 22:14 NASB
1 Kings 22:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Micaiah Prophesies against Ahab
13And the messenger that was gone to call Micaiah spoke to him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good to the king with one mouth: let your word, I pray you, be like the word of one of them, and speak that which is good. 14And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that will I speak. 15So he came to the king. And the king said to him, Micaiah, shall we go against Ramothgilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king. …

Numbers 22:18 But Balaam answered them, "Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything great or small to go beyond the command of the LORD my God.
Numbers 24:13 Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD--and I must say only what the LORD says'?
1 Kings 17:1 Now Elijah the Tishbite, from Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As the LORD, the God of Israel, lives, whom I serve, there will be neither dew nor rain in the next few years except at my word."
1 Kings 18:10 As surely as the LORD your God lives, there is not a nation or kingdom where my master has not sent someone to look for you. And whenever a nation or kingdom claimed you were not there, he made them swear they could not find you.
1 Kings 18:15 Elijah said, "As the LORD Almighty lives, whom I serve, I will surely present myself to Ahab today."
1 Kings 22:13 The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, "Look, the other prophets without exception are predicting success for the king. Let your word agree with theirs, and speak favorably."
Jeremiah 42:4 "I have heard you," replied Jeremiah the prophet. "I will certainly pray to the LORD your God as you have requested; I will tell you everything the LORD says and will keep nothing back from you."