1 Kings 18:10
 1 Kings 18:10 
New International Version (©2011)
As surely as the LORD your God lives, there is not a nation or kingdom where my master has not sent someone to look for you. And whenever a nation or kingdom claimed you were not there, he made them swear they could not find you.

New Living Translation (©2007)
For I swear by the LORD your God that the king has searched every nation and kingdom on earth from end to end to find you. And each time he was told, 'Elijah isn't here,' King Ahab forced the king of that nation to swear to the truth of his claim.

English Standard Version (©2001)
As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to seek you. And when they would say, ‘He is not here,’ he would take an oath of the kingdom or nation, that they had not found you.

New American Standard Bible (©1995)
"As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my master has not sent to search for you; and when they said, 'He is not here,' he made the kingdom or nation swear that they could not find you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you. When they said, 'He is not here,' he made that kingdom or nation swear they had not found you."

International Standard Version (©2012)
As surely as the LORD your God lives, there isn't a nation or kingdom where my master hasn't tried to find you. Whenever they would say 'He isn't here,' he forced that kingdom or nation to swear that they hadn't seen you.

NET Bible (©2006)
As certainly as the LORD your God lives, my master has sent to every nation and kingdom in an effort to find you. When they say, 'He's not here,' he makes them swear an oath that they could not find you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I solemnly swear, as the LORD your God lives, my master has searched for you in every region and kingdom. When people would say, 'He isn't here,' my master made that kingdom or region take an oath that they hadn't found you.

King James 2000 Bible (©2003)
As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found you not.

American King James Version
As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found you not.

American Standard Version
As Jehovah thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.

Douay-Rheims Bible
As the Lord thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee : and when all answered: He is not here: he took an oath of every kingdom and nation, because thou wast not found.

Darby Bible Translation
As Jehovah thy God liveth, there is no nation or kingdom whither my lord has not sent to seek thee; and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom or nation that they found thee not.

English Revised Version
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.

Webster's Bible Translation
As the LORD thy God liveth, there is no nation nor kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.

World English Bible
As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you. When they said, 'He is not here,' he took an oath of the kingdom and nation, that they didn't find you.

Young's Literal Translation
Jehovah thy God liveth, if there is a nation and kingdom whither my lord hath not sent to seek thee; and they said, He is not, then he caused the kingdom and the nation to swear, that it doth not find thee;

Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-16 The severest judgments, of themselves, will not humble or change the hearts of sinners; nothing, except the blood of Jesus Christ, can atone for the guilt of sin; nothing, except the sanctifying Spirit of God, can purge away its pollution. The priests and the Levites were gone to Judah and Jerusalem, 2Ch 11:13,14, but instead of them God raised up prophets, who read and expounded the word. They probably were from the schools of the prophets, first set up by Samuel. They had not the spirit of prophecy as Elijah, but taught the people to keep close to the God of Israel. These Jezebel sought to destroy. The few that escaped death were forced to hide themselves. God has his remnant among all sorts, high and low; and that faith, fear, and love of his name, which are the fruits of the Holy Spirit, will be accepted through the Redeemer. See how wonderfully God raises up friends for his ministers and people, for their shelter in difficult times. Bread and water were now scarce, yet Obadiah will find enough for God's prophets, to keep them alive. Ahab's care was not to lose all the beasts; but he took no care about his soul, not to lose that. He took pains to seek grass, but none to seek the favour of God; fencing against the effect, but not inquiring how to remove the cause. But it bodes well with a people, when God calls his ministers to stand forth, and show themselves. And we may the better endure the bread of affliction, while our eyes see our teachers.


Pulpit Commentary

Verse 10. - As the Lord thy God liveth [Obadiah uses precisely the same adjuration as the widow of Zarephath, 1 Kings 17:12. But then, though Jehovah was undoubtedly his God, He was in a more special and intimate manner Elijah's God. The oath corresponds well with the prophet's name], there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee [Keil says the hyperbole is to be explained by the "inward excitement and fear" of the speaker. But the Orientals use similar exaggerations in their calmest moments. All that is meant is that all neighbouring and accessible courts had been communicated with. This search for Elijah shows that Ahab regarded him as the author of the drought, and did not recognize it as sent by God. The belief in occult and magical powers has always held possession of the Eastern mind]: and when they said, He is not there [Heb. Not, and he, etc.]; he took an oath [LXX. ἐνέπρησε, which has been thought by some to point to acts of vengeance. But more probably it is a clerical error, perhaps for ὥρκισε, or ἐνώρκισε. On the frequency of oaths in that age see on 1 Kings 1:51] of the kingdom and nation, that they found thee not.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As the Lord thy God liveth,.... Which is the form of an oath he thought fit to make, to ascertain the truth of what he was about to say:

there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee; which is either an hyperbolical expression, signifying he had sought for him in many places, and in every place he could think of; or it must be understood either of the ten tribes, which were as so many nations and kingdoms as they had been; or were more in the times of the Canaanites; or of the nations round about, that were in alliance with or tributary to the king of Israel:

and when they said, he is not there, he took an oath of the kingdom and nation that they found thee not; which he might exact of his own subjects, but could not of other nations, unless they were free to it of themselves; or he might take it of their ambassadors or merchants that came into his land, of whom he inquired, and adjured them to tell him the truth.


1 Kings 18:10 Parallel Commentaries

1 Kings 18:10 NIV
1 Kings 18:10 NLT
1 Kings 18:10 ESV
1 Kings 18:10 NASB
1 Kings 18:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elijah Confronts Ahab
9And he said, What have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to slay me? 10As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found you not. 11And now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here. …

1 Kings 17:1 Now Elijah the Tishbite, from Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As the LORD, the God of Israel, lives, whom I serve, there will be neither dew nor rain in the next few years except at my word."
1 Kings 18:9 "What have I done wrong," asked Obadiah, "that you are handing your servant over to Ahab to be put to death?
1 Kings 18:11 But now you tell me to go to my master and say, 'Elijah is here.'
1 Kings 22:14 But Micaiah said, "As surely as the LORD lives, I can tell him only what the LORD tells me."
Jeremiah 36:19 Then the officials said to Baruch, "You and Jeremiah, go and hide. Don't let anyone know where you are."