1 Samuel 3:18
 1 Samuel 3:18 
New International Version (©2011)
So Samuel told him everything, hiding nothing from him. Then Eli said, "He is the LORD; let him do what is good in his eyes."

New Living Translation (©2007)
So Samuel told Eli everything; he didn't hold anything back. "It is the LORD's will," Eli replied. "Let him do what he thinks best."

English Standard Version (©2001)
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “It is the LORD. Let him do what seems good to him.”

New American Standard Bible (©1995)
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD; let Him do what seems good to Him."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, "He is the LORD. He will do what He thinks is good."

International Standard Version (©2012)
So Samuel told him everything—he did not conceal anything from him. Eli said, "He is the LORD. May he do what seems good to him."

NET Bible (©2006)
So Samuel told him everything. He did not hold back anything from him. Eli said, "The LORD will do what he pleases."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Samuel told Eli everything. Eli replied, "He is the LORD. May he do what he thinks is right."

King James 2000 Bible (©2003)
And Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seems to him good.

American King James Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seems him good.

American Standard Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.

Douay-Rheims Bible
So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord: let him do what is good in his sight.

Darby Bible Translation
And Samuel told him all the words, and kept nothing back from him. And he said, It is Jehovah: let him do what is good in his sight.

English Revised Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

Webster's Bible Translation
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

World English Bible
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him."

Young's Literal Translation
And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, 'It is Jehovah; that which is good in His eyes He doth.'

Matthew Henry's Concise Commentary

3:11-18 What a great deal of guilt and corruption is there in us, concerning which we may say, It is the iniquity which our own heart knoweth; we are conscious to ourselves of it! Those who do not restrain the sins of others, when it is in their power to do it, make themselves partakers of the guilt, and will be charged as joining in it. In his remarkable answer to this awful sentence, Eli acknowledged that the Lord had a right to do as he saw good, being assured that he would do nothing wrong. The meekness, patience, and humility contained in those words, show that he was truly repentant; he accepted the punishment of his sin.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him,.... And so approved himself to be a faithful prophet of God, and man of God, as he is afterwards called; the whole counsel of God is to be declared by his servants the prophets, and the ministers of his word; nothing is to be concealed, which it is the will of God should be made known, whether it be pleasing or displeasing to man:

and he said, it is the Lord; that has said it, and there is nothing to be said against it, and that will do it; and there is no resisting him: or "the Lord is he" (w); who has a sovereign right to all his creatures, and may dispose of them as he pleases; he is all wise, and does all things well; he is holy and righteous in all his ways and works, and there is no unrighteousness in him; he is faithful to his word, whether in a way of promise or threatening; and all he does to his people is in love, mercy, and kindness:

let him do what seemeth him good; not what seems good to men, or is so in their esteem, but what seems good to the Lord, who knows what is best for his people, and can do nothing but what is good; all is good he does; there is nothing but goodness in him, and nothing but goodness comes from him; he does good, and nothing else, and even when he afflicts his people; all he does is well done in creation, providence, and grace: and Eli's desire is, that he would fulfil the good pleasure of his will; he appears to be in an excellent temper, not surly and morose, taking it ill that such a message should be sent him by a child; nor was he unaffected with the case of his family, but humbly submitted to the will of God, and acquiesces in it as good, and neither arraigns his justice, nor murmurs at his providences.

(w) , Sept. "Dominus ipse", Montanus.


1 Samuel 3:18 Parallel Commentaries

1 Samuel 3:18 NIV
1 Samuel 3:18 NLT
1 Samuel 3:18 ESV
1 Samuel 3:18 NASB
1 Samuel 3:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Samuel Shares his Vision
17And he said, What is the thing that the LORD has said to you? I pray you hide it not from me: God do so to you, and more also, if you hide any thing from me of all the things that he said to you. 18And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seems him good. 19And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. …

Exodus 34:5 Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.
Leviticus 10:3 Moses then said to Aaron, "This is what the LORD spoke of when he said: "'Among those who approach me I will be proved holy; in the sight of all the people I will be honored.'" Aaron remained silent.
Judges 10:15 But the Israelites said to the LORD, "We have sinned. Do with us whatever you think best, but please rescue us now."
2 Samuel 10:12 Be strong, and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The LORD will do what is good in his sight."
2 Samuel 15:26 But if he says, 'I am not pleased with you,' then I am ready; let him do to me whatever seems good to him."
2 Kings 20:19 "The word of the LORD you have spoken is good," Hezekiah replied. For he thought, "Will there not be peace and security in my lifetime?"
Job 2:10 He replied, "You are talking like a foolish woman. Shall we accept good from God, and not trouble?" In all this, Job did not sin in what he said.
Isaiah 39:8 "The word of the LORD you have spoken is good," Hezekiah replied. For he thought, "There will be peace and security in my lifetime."
Jeremiah 34:6 Then Jeremiah the prophet told all this to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,
Jeremiah 38:14 Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and had him brought to the third entrance to the temple of the LORD. "I am going to ask you something," the king said to Jeremiah. "Do not hide anything from me."
Jeremiah 42:4 "I have heard you," replied Jeremiah the prophet. "I will certainly pray to the LORD your God as you have requested; I will tell you everything the LORD says and will keep nothing back from you."