2 Chronicles 26:2
 2 Chronicles 26:2 
New International Version (©2011)
He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his ancestors.

New Living Translation (©2007)
After his father's death, Uzziah rebuilt the town of Elath and restored it to Judah.

English Standard Version (©2001)
He built Eloth and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

New American Standard Bible (©1995)
He built Eloth and restored it to Judah after the king slept with his fathers.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He rebuilt Eloth and restored it to Judah after Amaziah the king rested with his fathers.

International Standard Version (©2012)
He rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah had been laid to rest with his ancestors.

NET Bible (©2006)
Uzziah built up Elat and restored it to Judah after King Amaziah had passed away.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Uzziah rebuilt Elath and returned it to Judah after King Amaziah lay down in death with his ancestors.

King James 2000 Bible (©2003)
He built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

American King James Version
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

American Standard Version
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Douay-Rheims Bible
He built Ailath, and restored it to the dominion of Juda, after that the king slept with his fathers.

Darby Bible Translation
It was he that built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

English Revised Version
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Webster's Bible Translation
He built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

World English Bible
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Young's Literal Translation
He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:1-15 As long as Uzziah sought the Lord, and minded religion, God made him to prosper. Those only prosper whom God makes to prosper; for prosperity is his gift. Many have owned, that as long as they sought the Lord, and kept close to their duty, they prospered; but when they forsook God, every thing went cross. God never continues either to bless the indolent or to withhold his blessing from the diligent. He will never suffer any to seek his face in vain. Uzziah's name was famed throughout all the neighbouring countries. A name with God and good people makes truly honourable. He did not delight in war, nor addict himself to sports, but delighted in husbandry.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Eloth; Hebrew, אֶת־אֵילות; the parallel reads אֵילַת. This place was at the head of the Gulf Akaba (2 Chronicles 8:17; 1 Kings 9:26); Judah had lost hold of it at a past revolt of Edom, and Uzziah, after his father's crippling of Edom, seizes the opportunity of making it Judah's again and rebuilding it, thus finishing very probably a work that he knew had been in his father's heart to do. This consideration may explain alike the following clause in our verse. and the placing of this here. Uzziah charged himself to do it the first thing.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. He built Eloth—or, "He it was who built Eloth." The account of the fortifications of this port on the Red Sea, which Uzziah restored to the kingdom of Judah (2Ch 33:13), is placed before the chronological notices (2Ch 26:3), either on account of the importance attached to the conquest of Eloth, or from the desire of the historian to introduce Uzziah as the king, who was known as the conqueror of Eloth. Besides, it indicates that the conquest occurred in the early part of his reign, that it was important as a port, and that Hebrew merchants maintained the old trade between it and the countries of the East [Bertheau].


2 Chronicles 26:2 Parallel Commentaries

2 Chronicles 26:2 NIV
2 Chronicles 26:2 NLT
2 Chronicles 26:2 ESV
2 Chronicles 26:2 NASB
2 Chronicles 26:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Uzziah Reigns in Judah
1Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. 2He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. 3Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother's name also was Jecoliah of Jerusalem. …

2 Kings 16:6 At that time, Rezin king of Aram recovered Elath for Aram by driving out the people of Judah. Edomites then moved into Elath and have lived there to this day.
2 Chronicles 26:1 Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
2 Chronicles 26:3 Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother's name was Jekoliah; she was from Jerusalem.