2 Kings 15:32
◄  2 Kings 15:32  ►
New International Version (©2011)
In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah began to reign.

New Living Translation (©2007)
Jotham son of Uzziah began to rule over Judah in the second year of King Pekah's reign in Israel.

English Standard Version (©2001)
In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.

New American Standard Bible (©1995)
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah became king.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
In the second year of Israel's King Pekah son of Remaliah, Jotham son of Uzziah became king of Judah.

International Standard Version (©2012)
Uzziah's son Jotham became king over Judah during the second year of the reign of Remaliah's son Pekah, king of Israel.

NET Bible (©2006)
In the second year of the reign of Israel's King Pekah son of Remaliah, Uzziah's son Jotham became king over Judah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the second year that King Pekah, son of Remaliah, ruled Israel, Jotham, son of Azariah, began to rule as king of Judah.

King James 2000 Bible (©2003)
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

American King James Version
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

American Standard Version
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

Douay-Rheims Bible
In the second year of Phacee the son of Romelia king of Israel reigned Joatham son of Ozias king of Juda.

Darby Bible Translation
In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign.

English Revised Version
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

Webster's Bible Translation
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

World English Bible
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

Young's Literal Translation
In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel reigned hath Jotham son of Uzziah king of Judah.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:32-38 Jotham showed great respect to the temple. If magistrates cannot do all they would, for the suppressing of vice and profaneness, let them do the more to support and advance piety and virtue.

Pulpit Commentary

Verses 32-38. - REIGN OF JOTHAM. Once more the writer turns from Israel to Judah, and proceeds to give an account of the reign of Jotham the son of Azariah, or Uzziah, who was appointed regent in his father's place, when Uzziah was struck with leprosy (ver. 5). The account given of the reign is somewhat scanty, and requires to be supplemented from Chronicles (2 Chronicles 27.). Verse 32. - In the second year of Pekah the son of Remaliah King of Israel began Jotham the son of Uzziah King of Judah to reign. In the second year of Pekah, Azariah died, and Jotham became actual king; but his joint reign with his father commenced very much earlier. His sole reign was probably a short one.

Gill's Exposition of the Entire Bible

In the second year of Pekah, the son of Remaliah king of Israel, began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. Pekah began to reign in the fifty second year of Azariah, or Uzziah, which was his last year, 2 Kings 15:27, and which was the first of Pekah; Uzziah reigned full fifty two, and then Jotham succeeded, which was the beginning of the second of Pekah.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Ki 15:32-38. Jotham's Reign over Judah.

2 Kings 15:32 Parallel Commentaries

2 Kings 15:32 NIV
2 Kings 15:32 NLT
2 Kings 15:32 ESV
2 Kings 15:32 NASB
2 Kings 15:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jotham's Good Reign in Judah
32In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. 33Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok. 34And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done. …

2 Kings 15:31 As for the other events of Pekah's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
2 Kings 15:33 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother's name was Jerusha daughter of Zadok.
1 Chronicles 5:17 All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.
Isaiah 1:1 The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.
Micah 1:1 The word of the LORD that came to Micah of Moresheth during the reigns of Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah--the vision he saw concerning Samaria and Jerusalem.