2 Kings 5:27
 2 Kings 5:27 
New International Version (©2011)
Naaman's leprosy will cling to you and to your descendants forever." Then Gehazi went from Elisha's presence and his skin was leprous--it had become as white as snow.

New Living Translation (©2007)
Because you have done this, you and your descendants will suffer from Naaman's leprosy forever." When Gehazi left the room, he was covered with leprosy; his skin was white as snow.

English Standard Version (©2001)
Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever.” So he went out from his presence a leper, like snow.

New American Standard Bible (©1995)
"Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper as white as snow.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore, Naaman's skin disease will cling to you and your descendants forever." So Gehazi went out from his presence diseased--white as snow.

International Standard Version (©2012)
Naaman's leprosy will plague you and your descendants forever!" As he left Elisha's presence, he was infected with leprosy that looked like white snow.

NET Bible (©2006)
Therefore Naaman's skin disease will afflict you and your descendants forever!" When Gehazi went out from his presence, his skin was as white as snow.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Naaman's skin disease will cling to you and your descendants permanently!" When he left Elisha, Gehazi had a disease that made his skin as flaky as snow.

King James 2000 Bible (©2003)
The leprosy therefore of Naaman shall cling unto you, and unto your descendants forever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

American King James Version
The leprosy therefore of Naaman shall stick to you, and to your seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

American Standard Version
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Douay-Rheims Bible
But the leprosy of Naaman shall also stick to thee, and to thy seed for ever. And he went out from him a leper as white as snow.

Darby Bible Translation
But the leprosy of Naaman shall fasten upon thee, and upon thy seed for ever. And he went out from his presence leprous, as snow.

English Revised Version
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Webster's Bible Translation
The leprosy therefore of Naaman shall cleave to thee, and to thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

World English Bible
Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever." He went out from his presence a leper, as white as snow.

Young's Literal Translation
yea, the leprosy of Naaman doth cleave to thee, and to thy seed, -- to the age;' and he goeth out from before him -- leprous as snow.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:20-27 Naaman, a Syrian, a courtier, a soldier, had many servants, and we read how wise and good they were. Elisha, a holy prophet, a man of God, has but one servant, and he proves a base liar. The love of money, that root of all evil, was at the bottom of Gehazi's sin. He thought to impose upon the prophet, but soon found that the Spirit of prophecy could not be deceived, and that it was in vain to lie to the Holy Ghost. It is folly to presume upon sin, in hopes of secrecy. When thou goest aside into any by-path, does not thy own conscience go with thee? Does not the eye of God go with thee? He that covers his sin, shall not prosper; particularly, a lying tongue is but for a moment. All the foolish hopes and contrivances of carnal worldlings are open before God. It is not a time to increase our wealth, when we can only do it in such ways as are dishonourable to God and religion, or injurious to others. Gehazi was punished. If he will have Naaman's money, he shall have his disease with it. What was Gehazi profited, though he gained two talents, when thereby he lost his health, his honour, his peace, his service, and, if repentance prevented not, his soul for ever? Let us beware of hypocrisy and covetousness, and dread the curse of spiritual leprosy remaining on our souls.


Pulpit Commentary

Verse 27. - The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee; i.e. "As thou hast taken his goods, thou shalt also take his leprosy, which goes with them." A just Nemesis. And unto thy seed forever. The iniquity of the fathers is visited upon the children. Gehazi, however, could avoid this part of the curse by not marrying. And he went out from his presence a leper as white as snow. There were many forms and degrees of leprosy (Leviticus 13:2-46). Gehazi's was of the most pronounced kind, And it fell on him suddenly, as her leprosy fell upon Miriam (Numbers 12:10), complete at once, so that there could he no further aggravation of it. The lesson should be taken to heart, and should be a warning to us, both against lying and against covetousness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever,.... As long as any of his race remained; as through his covetousness he had his money, so for his punishment he should have his disease:

and he went out from his presence; as one ashamed and confounded, and discharged from his master's service:

a leper as white as snow; a leprosy of which colour is the worst, and is incurable.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27. leper as white as snow—(See on [329]Le 13:3). This heavy infliction was not too severe for the crime of Gehazi. For it was not the covetousness alone that was punished; but, at the same time, it was the ill use made of the prophet's name to gain an object prompted by a mean covetousness, and the attempt to conceal it by lying [Keil].


2 Kings 5:27 Parallel Commentaries

2 Kings 5:27 NIV
2 Kings 5:27 NLT
2 Kings 5:27 ESV
2 Kings 5:27 NASB
2 Kings 5:27 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Gehazi's Greed and Leprosy
25But he went in, and stood before his master. And Elisha said to him, From where come you, Gehazi? And he said, Your servant went no where. 26And he said to him, Went not my heart with you, when the man turned again from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants? 27The leprosy therefore of Naaman shall stick to you, and to your seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Exodus 4:6 Then the LORD said, "Put your hand inside your cloak." So Moses put his hand into his cloak, and when he took it out, the skin was leprous --it had become as white as snow.
Leviticus 13:10 The priest is to examine them, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white and if there is raw flesh in the swelling,
Leviticus 13:25 the priest is to examine the spot, and if the hair in it has turned white, and it appears to be more than skin deep, it is a defiling disease that has broken out in the burn. The priest shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.
Numbers 12:10 When the cloud lifted from above the tent, Miriam's skin was leprous --it became as white as snow. Aaron turned toward her and saw that she had a defiling skin disease,