1 Kings 15:23
 1 Kings 15:23 
New International Version (©2011)
As for all the other events of Asa's reign, all his achievements, all he did and the cities he built, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? In his old age, however, his feet became diseased.

New Living Translation (©2007)
The rest of the events in Asa's reign--the extent of his power, everything he did, and the names of the cities he built--are recorded in [The Book of the History of the Kings of Judah.] In his old age his feet became diseased.

English Standard Version (©2001)
Now the rest of all the acts of Asa, all his might, and all that he did, and the cities that he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? But in his old age he was diseased in his feet.

New American Standard Bible (©1995)
Now the rest of all the acts of Asa and all his might and all that he did and the cities which he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The rest of all the events of Asa's reign, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are written in the Historical Record of Judah's Kings. But in his old age he developed a disease in his feet.

International Standard Version (©2012)
The rest of Asa's accomplishments, his strength, everything that he undertook, and the cities that he fortified are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah, are they not? However, as he approached old age, he became diseased in his feet.

NET Bible (©2006)
The rest of the events of Asa's reign, including all his successes and accomplishments, as well as a record of the cities he built, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. Yet when he was very old he developed a foot disease.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Isn't everything else about Asa-all his heroic acts, everything he did, and the cities he fortified-written in the official records of the kings of Judah? But when he was old, he had a foot disease.

King James 2000 Bible (©2003)
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

American King James Version
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

American Standard Version
Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Douay-Rheims Bible
But the rest of all the acts of Asa, and all his strength, and all that he did and the cities that he built, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Darby Bible Translation
And the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Only, in the time of his old age he was diseased in his feet.

English Revised Version
Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Webster's Bible Translation
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

World English Bible
Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

Young's Literal Translation
And the rest of all the matters of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities that he built, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah? Only, at the time of his old age he was diseased in his feet;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:9-24 Asa did what was right in the eyes of the Lord. That is right indeed which is so in God's eyes. Asa's times were times of reformation. He removed that which was evil; there reformation begins, and a great deal he found to do. When Asa found idolatry in the court, he rooted it out thence. Reformation must begin at home. Asa honours and respects his mother; he loves her well, but he loves God better. Those that have power are happy when thus they have hearts to use it well. We must not only cease to do evil, but learn to do well; not only cast away the idols of our iniquity, but dedicate ourselves and our all to God's honour and glory. Asa was cordially devoted to the service of God, his sins not arising from presumption. But his league with Benhadad arose from unbelief. Even true believers find it hard, in times of urgent danger, to trust in the Lord with all their heart. Unbelief makes way for carnal policy, and thus for one sin after another. Unbelief has often led Christians to call in the help of the Lord's enemies in their contests with their brethren; and some who once shone brightly, have thus been covered with a dark cloud towards the end of their days.


Pulpit Commentary

Verse 23. - And the rest of all the acts of Asa, and all his might [see 2 Chronicles 14, 15.], and all that he did, and the cities which he built [during the peace in the earlier part of his reign (2 Chronicles 14:5, 6)], are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless [Heb. only. There was one exception to his otherwise happy and prosperous reign] in the time of his old age [see notes on 1 Kings 1:1; 11:4. "Old age" means here, as them, the end of life. Asa cannot well have been more than fifty. It was in the 39th year of his reign (2 Chronicles 16:12) that this disease attacked him] he was diseased in his feet. [It is generally supposed that this disease was the gout. In the Chronicles (l.c.) he is reproached for seeking "not to the Lord but to the physicians." We must remember what the art of medicine at that day was like (see Kitto, "Daily Bib. Illus.," 4:195 sqq.), and that the Jews regarded sickness and healing as alike the immediate acts of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?.... Some of which are to be met with in the canonical book of that name, 2 Chronicles 14:1, and others in the annals of the kings, out of which the Scripture account was taken:

nevertheless, in the time of his old age he was diseased in his feet; seized with the gout, as the Jews say (a), and which was two years before his death, see 2 Chronicles 16:12.

(a) T. Bab. Sanhedrin, fol. 48. 2. So Clemens of Alexandria, Stromat. l. 1. p. 326.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. in the time of his old age he was diseased in his feet—(See on [316]2Ch 16:12, where an additional proof is given of his religious degeneracy.)


1 Kings 15:23 Parallel Commentaries

1 Kings 15:23 NIV
1 Kings 15:23 NLT
1 Kings 15:23 ESV
1 Kings 15:23 NASB
1 Kings 15:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jehoshaphat Succeeds Asa
23The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet. 24And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead. 25And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.

1 Kings 14:19 The other events of Jeroboam's reign, his wars and how he ruled, are written in the book of the annals of the kings of Israel.
2 Chronicles 16:11 The events of Asa's reign, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.