1 Kings 14:19
 1 Kings 14:19 
New International Version (©2011)
The other events of Jeroboam's reign, his wars and how he ruled, are written in the book of the annals of the kings of Israel.

New Living Translation (©2007)
The rest of the events in Jeroboam's reign, including all his wars and how he ruled, are recorded in [The Book of the History of the Kings of Israel.]

English Standard Version (©2001)
Now the rest of the acts of Jeroboam, how he warred and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
Now the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
As for the rest of the events of Jeroboam's reign, how he waged war and how he reigned, note that they are written in the Historical Record of Israel's Kings.

International Standard Version (©2012)
Now as for the rest of Jeroboam's accomplishments, including how he waged war and how he reigned, you may read about them in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

NET Bible (©2006)
The rest of the events of Jeroboam's reign, including the details of his battles and rule, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everything else concerning Jeroboam, his wars, and his reign is written in the official records of the kings of Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
And the rest of the acts of Jeroboam, how he made war, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

American King James Version
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

American Standard Version
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Douay-Rheims Bible
And the rest of the acts of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, behold they are written in the book of the words of the days of the kings of Israel.

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

English Revised Version
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

World English Bible
The rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:7-20 Whether we keep an account of God's mercies to us or not, he does; and he will set them in order before us, if we are ungrateful, to our greater confusion. Ahijah foretells the speedy death of the child then sick, in mercy to him. He only in the house of Jeroboam had affection for the true worship of God, and disliked the worship of the calves. To show the power and sovereignty of his grace, God saves some out of the worst families, in whom there is some good thing towards the Lord God of Israel. The righteous are removed from the evil to come in this world, to the good to come in a better world. It is often a bad sign for a family, when the best in it are buried out of it. Yet their death never can be a loss to themselves. It was a present affliction to the family and kingdom, by which both ought to have been instructed. God also tells the judgments which should come upon the people of Israel, for conforming to the worship Jeroboam established. After they left the house of David, the government never continued long in one family, but one undermined and destroyed another. Families and kingdoms are ruined by sin. If great men do wickedly, they draw many others, both into the guilt and punishment. The condemnation of those will be severest, who must answer, not only for their own sins, but for sins others have been drawn into, and kept in, by them.


Pulpit Commentary

Verse 19. - And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred [see ver. 30; 2 Chronicles 13:2], and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. [As to this work, see Introduction, Section VI. The exact title is "the book of the words (or matters) of the days," i.e., the record of daily occurrences.]


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred,.... As he did with Rehoboam, 1 Kings 14:30, and with Abijam his son, who was an more than a match for him, see 2 Chronicles 13:1.

and how he reigned; over the people of Israel, whether wisely, and justly, and in clemency, or not:

behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel; not in that canonical book of Scripture, so called, for in that there is very little account of the reign of Jeroboam; but in the annals and diaries of the kings of Israel, written by persons appointed for that purpose, and out of which it is generally thought that inspired writers, by divine direction, took what was thought proper to be transmitted to future times. So with the Romans, from their very beginning to the times of Mutius, all the events of every year were committed to writing by the order of the Pontifex Maximus, and lay open to be read by the people in common; and these, as Tully (l) says, were what are called annals.

(l) De Oratore, l. 2. c. 34.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. the rest of the acts of Jeroboam—None of the threatenings denounced against this family produced any change in his policy or government.


1 Kings 14:19 Parallel Commentaries

1 Kings 14:19 NIV
1 Kings 14:19 NLT
1 Kings 14:19 ESV
1 Kings 14:19 NASB
1 Kings 14:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Nadab Succeeds Jeroboam
19And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. 20And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead. 21And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.

1 Kings 14:20 He reigned for twenty-two years and then rested with his ancestors. And Nadab his son succeeded him as king.
1 Kings 14:30 There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.
1 Kings 15:31 As for the other events of Nadab's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
1 Kings 16:5 As for the other events of Baasha's reign, what he did and his achievements, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
2 Chronicles 13:2 and he reigned in Jerusalem three years. His mother's name was Maakah, a daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.