2 Samuel 21:15
 2 Samuel 21:15 
New International Version (©2011)
Once again there was a battle between the Philistines and Israel. David went down with his men to fight against the Philistines, and he became exhausted.

New Living Translation (©2007)
Once again the Philistines were at war with Israel. And when David and his men were in the thick of battle, David became weak and exhausted.

English Standard Version (©2001)
There was war again between the Philistines and Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines. And David grew weary.

New American Standard Bible (©1995)
Now when the Philistines were at war again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The Philistines again waged war against Israel. David went down with his soldiers, and they fought the Philistines, but David became exhausted.

International Standard Version (©2012)
Afterwards, war broke out between the Philistines and Israel, so David went down to fight the Philistines. David became weary,

NET Bible (©2006)
Another battle was fought between the Philistines and Israel. So David went down with his soldiers and fought the Philistines. David became exhausted.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Once again there was a battle between the Philistines and Israel. So David and his men went to fight the Philistines, but David became exhausted.

King James 2000 Bible (©2003)
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David grew faint.

American King James Version
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

American Standard Version
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;

Douay-Rheims Bible
And the Philistines made war again against Israel, and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David growing faint,

Darby Bible Translation
And the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines. And David was exhausted.

English Revised Version
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

Webster's Bible Translation
Moreover, the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David became faint.

World English Bible
The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

Young's Literal Translation
And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,

Matthew Henry's Concise Commentary

21:15-22 These events seem to have taken place towards the end of David's reign. David fainted, but he did not flee, and God sent help in the time of need. In spiritual conflicts, even strong saints sometimes wax faint; then Satan attacks them furiously; but those who stand their ground and resist him, shall be relieved and made more than conquerors. Death is a Christian's last enemy, and a son of Anak; but through Him that triumphed for us, believers shall be more than conquerors at last, even over that enemy.


Pulpit Commentary

Verse 15. - Moreover. A new narrative begins here, and the heroic acts related in it are taken probably from some record of the martial deeds of David and his mighties. We have already seen that the Book of Jasher (2 Samuel 1:18) was a national anthology, full of ballads and songs in praise of glorious exploits of Israel's worthies. The source of the narratives recorded here apparently was a history in prose, and commenced, perhaps, with David's own achievement in slaying Goliath - a deed which celled forth the heroism of the nation, and was emulated by other brave men. These extracts were probably given for their own sake, and are repeated in 1 Chronicles 20:4-8, where they are placed immediately after the capture of Rabbah; but they here form an appropriate introduction to the psalm of thanksgiving in ch. 22. It was usual in Hebrew, in making quotations, to leave them without any attempt at adapting them to their new place; and thus the "moreover" and "yet again," which referred to some previous narrative in the history, are left unchanged.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Moreover the Philistines had yet war again with Israel,.... Besides what is before recorded in this and the preceding book; being animated to it partly by the number of giants among them, and partly by the decline of David's life, and it may be chiefly by the insurrections and rebellions in Israel; though some think that these battles were not after the rebellions of Absalom and Sheba, and the affair of the Gibeonites, though here recorded; but before, and quickly after the war with the Ammonites, next to which they are placed in 1 Chronicles 20:1; but they seem to be placed here in their proper order:

and David went down, and his servants with him; to the borders of the Philistines, perceiving they were preparing to make war against him:

and fought against the Philistines; engaged in a battle with them:

and David waxed faint; in the battle, not able to bear the fatigues of war, and wield his armour as he had used, being in the decline of life; after he had been engaged a while, his spirits began to fail, not through fear, but through feebleness; but, according to Josephus, it was through weariness in pursuing the enemy put to flight, which the following person perceived, and turned upon him (y).

(y) Antiqu. l. 7. c. 12. sect. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15-22. Moreover the Philistines had yet war again with Israel—Although the Philistines had completely succumbed to the army of David, yet the appearance of any gigantic champions among them revived their courage and stirred them up to renewed inroads on the Hebrew territory. Four successive contests they provoked during the latter period of David's reign, in the first of which the king ran so imminent a risk of his life that he was no longer allowed to encounter the perils of the battlefield.


2 Samuel 21:15 Parallel Commentaries

2 Samuel 21:15 NIV
2 Samuel 21:15 NLT
2 Samuel 21:15 ESV
2 Samuel 21:15 NASB
2 Samuel 21:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Four Battles against the Philistines
15Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint. 16And Ishbibenob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David. 17But Abishai the son of Zeruiah succored him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David swore to him, saying, You shall go no more out with us to battle, that you quench not the light of Israel. …

2 Samuel 5:17 When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went down to the stronghold.
2 Samuel 21:16 And Ishbi-Benob, one of the descendants of Rapha, whose bronze spearhead weighed three hundred shekels and who was armed with a new sword, said he would kill David.