1 Samuel 17:1
 1 Samuel 17:1 
New International Version (©2011)
Now the Philistines gathered their forces for war and assembled at Sokoh in Judah. They pitched camp at Ephes Dammim, between Sokoh and Azekah.

New Living Translation (©2007)
The Philistines now mustered their army for battle and camped between Socoh in Judah and Azekah at Ephes-dammim.

English Standard Version (©2001)
Now the Philistines gathered their armies for battle. And they were gathered at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.

New American Standard Bible (©1995)
Now the Philistines gathered their armies for battle; and they were gathered at Socoh which belongs to Judah, and they camped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The Philistines gathered their forces for war at Socoh in Judah and camped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim.

International Standard Version (©2012)
The Philistines assembled their army for battle. They were assembled at Socoh, which belongs to Judah, and they camped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.

NET Bible (©2006)
The Philistines gathered their troops for battle. They assembled at Socoh in Judah. They camped in Ephes Dammim, between Socoh and Azekah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Philistines assembled their armies for war. They assembled at Socoh, which is in Judah, and camped between Socoh and Azekah at Ephes Dammim.

King James 2000 Bible (©2003)
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephesdammin.

American King James Version
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongs to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.

American Standard Version
Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongeth to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.

Douay-Rheims Bible
Now the Philistines gathering together their troops to battle, assembled at Socho of Juda, and camped between Socho and Azeca in the borders of Dommim.

Darby Bible Translation
And the Philistines assembled their armies to battle, and were gathered together at Sochoh, which belongs to Judah, and encamped between Sochoh and Azekah, in Ephesdammim.

English Revised Version
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and they were gathered together at Socoh, which belongeth to Judah, and pitched between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.

Webster's Bible Translation
Now the Philistines collected their armies to battle, and were assembled at Shochoh, which belongeth to Judah, and encamped between Shochoh and Azekah, in Ephes-dammim.

World English Bible
Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephesdammim.

Young's Literal Translation
And the Philistines gather their camps to battle, and are gathered to Shochoh, which is to Judah, and encamp between Shochoh and Azekah, in Ephes-Dammim;

Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-11 Men so entirely depend upon God in all things, that when he withdraws his help, the most valiant and resolute cannot find their hearts or hands, as daily experience shows.


Pulpit Commentary

Verse 1. - The Philistines gathered together their armies. As the object of the historian is not to give us an account of the Philistine wars, but only to record the manner of David's ripening for the kingly office, nothing is said as to the space of time which had elapsed between Saul's victory at Michmash and the present invasion. We are, however, briefly told that "there was sore war against the Philistines all the days of Saul" (1 Samuel 14:52), and apparently this inroad took place very many years after Saul's establishment upon the throne. The Philistine camp was at Ephes-dammim, called Pas-dammim in 1 Chronicles 11:13. The best explanation of the word gives as its meaning the boundary of blood, so called from the continual fighting which took place there upon the borders. Shochoh, spelt more correctly Socoh in Joshua 15:35, was one of fourteen villages enumerated there as lying in the Shephelah, described by Conder ('Tent Work,' 2:156) as a region of "low hills of limestone, frowning a distinct district between the plain and the watershed mountains." In this district Socoh lay northeast of Eleutheropolis (Beth-jibrin), midway between it and Beth-shemesh, from each of which places it was distant about eight or nine miles. It is now called Shuweikeh. For Azekah see Joshua 10:10.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now the Philistines gathered together their armies to battle,.... Josephus (s) says this was not long after the things related in the preceding chapter were transacted; and very probably they had heard of the melancholy and distraction of Saul, and thought it a proper opportunity of avenging themselves on Israel for their last slaughter of them, and for that purpose gathered together their dispersed troops:

and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah; a city of the tribe of Judah, Joshua 15:35, which shows that, notwithstanding their last defeat, they had great footing in the land of Israel, or however had penetrated far into it in this march of theirs:

and pitched between Shochoh and Azekah; which were both in the same tribe, and near one another, of which See Gill on Joshua 10:10; see Gill on Joshua 15:35.

in Ephesdammim; which, by an apocope of the first letter, is called Pasdammim, 1 Chronicles 11:13 which the Jews (t) say had this name because there blood ceased.

(s) Antiqu. l. 6. c. 9. sect. 1.((t) Midrash Ruth, fol. 48. 2. Kimchi in loc.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 17

1Sa 17:1-3. The Israelites and Philistines Being Ready to Battle.

1. the Philistines gathered together their armies—twenty-seven years after their overthrow at Michmash. Having now recovered their spirits and strength, they sought an opportunity of wiping out the infamy of that national disaster, as well as to regain their lost ascendency over Israel.

Shocoh—now Shuweikeh, a town in the western plains of Judah (Jos 15:35), nine Roman miles from Eleutheropolis, toward Jerusalem [Robinson].

Azekah—a small place in the neighborhood.

Ephes-dammim—or, "Pas-dammim" (1Ch 11:13), "the portion" or "effusion of blood," situated between the other two.


1 Samuel 17:1 Parallel Commentaries

1 Samuel 17:1 NIV
1 Samuel 17:1 NLT
1 Samuel 17:1 ESV
1 Samuel 17:1 NASB
1 Samuel 17:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Goliath's Challenge
1Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongs to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim. 2And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. 3And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them. …

Joshua 10:10 The LORD threw them into confusion before Israel, so Joshua and the Israelites defeated them completely at Gibeon. Israel pursued them along the road going up to Beth Horon and cut them down all the way to Azekah and Makkedah.
Joshua 15:35 Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah,
1 Samuel 13:5 The Philistines assembled to fight Israel, with three thousand chariots, six thousand charioteers, and soldiers as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Mikmash, east of Beth Aven.
1 Chronicles 11:13 He was with David at Pas Dammim when the Philistines gathered there for battle. At a place where there was a field full of barley, the troops fled from the Philistines.
2 Chronicles 28:18 while the Philistines had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon and Gederoth, as well as Soko, Timnah and Gimzo, with their surrounding villages.