1 Samuel 22:2
 1 Samuel 22:2 
New International Version (©2011)
All those who were in distress or in debt or discontented gathered around him, and he became their commander. About four hundred men were with him.

New Living Translation (©2007)
Then others began coming--men who were in trouble or in debt or who were just discontented--until David was the captain of about 400 men.

English Standard Version (©2001)
And everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was bitter in soul, gathered to him. And he became captain over them. And there were with him about four hundred men.

New American Standard Bible (©1995)
Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered to him; and he became captain over them. Now there were about four hundred men with him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
In addition, every man who was desperate, in debt, or discontented rallied around him, and he became their leader. About 400 men were with him.

International Standard Version (©2012)
Everyone who was in distress, everyone who was in debt, and everyone who was malcontent gathered around him, and he became their leader. There were about 400 men with him.

NET Bible (©2006)
All those who were in trouble or owed someone money or were discontented gathered around him, and he became their leader. He had about four hundred men with him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then everyone who was in trouble, in debt, or bitter about life joined him, and he became their commander. There were about four hundred men with him.

King James 2000 Bible (©2003)
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.

American King James Version
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves to him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.

American Standard Version
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.

Douay-Rheims Bible
And all that were in distress and oppressed with debt, and under affliction of mind gathered themselves unto him: and he became their prince, and there were with him about four hundred men.

Darby Bible Translation
And every one in distress, and every one that was in debt, and every one of embittered spirit collected round him; and he became a captain over them; and there were with him about four hundred men.

English Revised Version
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.

Webster's Bible Translation
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, resorted to him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.

World English Bible
Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented, gathered themselves to him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.

Young's Literal Translation
and gather themselves unto him do every man in distress, and every man who hath an exactor, and every man bitter in soul, and he is over them for head, and there are with him about four hundred men.

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-5 See what weak instruments God sometimes uses, to bring about his own purposes. The Son of David is ready to receive distressed souls, who will be commanded by him. He receives all who come unto Him, however vile and miserable; he changes them into a holy people, and employs them in his service: those who would reign with him must be contented first to suffer with and for him. Observe with what tender concern David provided for his aged parents. The first thing he does is to find them a quiet habitation, whatever became of himself. Let children learn to honour their parents, in every thing consulting their ease and satisfaction. Though highly preferred, and much employed, let them not forget their aged parents. The steps of a good man are ordered by the Lord. And the Lord will preserve his people for their appointed work, however they may be hated and exposed.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Everyone that was in distress,... in debt, or discontented (Hebrew, bitter of soul), gathered themselves unto him. Had Saul's government been just and upright David would have had no followers; but he never rose above the level of a soldier, had developed all that arbitrariness which military command fosters in self-willed minds, and seems entirely unaware of its being his duty to attend to the righteous administration of the law. The Israelites had in him the very king they had desired, but they found that a brave general might at home be a ruthless tyrant. Debt was one of the worst evils of ancient times. The rate of usury was so exorbitant that a loan was sure to end in utter ruin, and not only the debtor, but his children might be made slaves to repay the debt (2 Kings 4:1). It was one of the first duties of an upright governor to enforce the Mosaic law against usury (Leviticus 25:36); but all such cares Saul despised, and there were probably many in the land impoverished by Saul's own exactions and favouritism (ver. 7), and made bitter of soul by his cruelty and injustice. All such were glad to join in what seemed to them the banner of revolt. Afterwards at Ziklag David was joined by nobler followers (see on 1 Samuel 27:6). With David we may compare Jephthah's case in the old days of anarchy (Judges 11:3-6), and note that bad government leads to lawlessness just as surely as no government.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And everyone that was in distress,.... In straitened circumstances, through the oppression of men, through poverty, and afflictive providences in their families:

and everyone that was in debt; and not able to pay their debts, and whose creditors were pressing upon them:

and everyone that was discontented; with Saul's government and conduct: or "bitter in soul" (x); distressed and uneasy in their minds, being pinched with want, or pressed with sore afflictions, which made them very disconsolate: these

gathered themselves unto him; to help him, or rather to be helped by him; hoping in time things would take a favourable turn with him, and he should be advanced to the throne, and so their circumstances would be mended thereby:

and he became a captain over them; they enlisted themselves in his service, and he took the command of them; he might not know the circumstances of those in debt, nor of any of them thoroughly, nor their views in joining him; however he meant not to shelter them from paying their just debts if able, nor to encourage them in disloyalty to their king, only to make use of them for his own preservation for the present. In this he was a type of Christ, who receives sinners distressed with a sense of sin, discontented in their present state, and in debt, and, unable to pay their debts; see Matthew 11:28,

and there were with him about four hundred men; among whom some think were the three mighty men spoken of in 2 Samuel 23:13.

(x) "amarus animo", Pagninus, Montanus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. every one that was in distress—(See on [250]Jud 11:3).


1 Samuel 22:2 Parallel Commentaries

1 Samuel 22:2 NIV
1 Samuel 22:2 NLT
1 Samuel 22:2 ESV
1 Samuel 22:2 NASB
1 Samuel 22:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David Flees to Adullam and Mizpeh
1David therefore departed there, and escaped to the cave Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it, they went down thither to him. 2And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves to him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men. 3And David went there to Mizpeh of Moab: and he said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray you, come forth, and be with you, till I know what God will do for me. …

1 Samuel 22:3 From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, "Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?"
1 Samuel 23:13 So David and his men, about six hundred in number, left Keilah and kept moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he did not go there.
1 Samuel 25:13 David said to his men, "Each of you strap on your sword!" So they did, and David strapped his on as well. About four hundred men went up with David, while two hundred stayed with the supplies.
2 Kings 4:1 The wife of a man from the company of the prophets cried out to Elisha, "Your servant my husband is dead, and you know that he revered the LORD. But now his creditor is coming to take my two boys as his slaves."