1 Samuel 22:20
 1 Samuel 22:20 
New International Version (©2011)
But one son of Ahimelek son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to join David.

New Living Translation (©2007)
Only Abiathar, one of the sons of Ahimelech, escaped and fled to David.

English Standard Version (©2001)
But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

New American Standard Bible (©1995)
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
However, one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.

International Standard Version (©2012)
One man, Ahimelech's son Abiathar, a grandson of Ahitub, escaped and fled to David.

NET Bible (©2006)
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped and fled to David. His name was Abiathar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Ahimelech, Ahitub's son, had one son who escaped. His name was Abiathar. He fled to David.

King James 2000 Bible (©2003)
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

American King James Version
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

American Standard Version
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Douay-Rheims Bible
But one of the sons of Achimelech the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,

Darby Bible Translation
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

English Revised Version
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Webster's Bible Translation
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

World English Bible
One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Young's Literal Translation
And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name is Abiathar, and he fleeth after David,

Matthew Henry's Concise Commentary

22:20-23 David greatly lamented the calamity. It is great trouble to a good man to find himself any way the cause of evil to others. He must have been much pained, when he considered that his falsehood was one cause of this fatal event. David speaks with assurance of his own safety, and promises that Abiathar should have his protection. With the Son of David, all who are his may be sure they shall be in safeguard, Ps 91:1. In the hurry and distraction David was continually in, he found time for communion with God, and found comfort in it.


Pulpit Commentary

Verses 20-23. - Abiathar escaped. Probably he was left in charge of the sanctuary when Ahimelech and the rest were summoned into the king's presence, and on news being brought of Saul's violence, at once made his escape, Naturally, as representing a family who, though originally Saul's friends, had suffered so much for David, he was kindly received, and a friendship commenced which lasted all David's life; but, taking at last Adonijah's side, he was deprived by Solomon of the high priesthood, and sent into honourable banishment at Anathoth (1 Kings 2:26). On hearing of the terrible tragedy from which Abiathar had escaped, David, with characteristic tenderness of conscience, accuses himself of being the cause of all this bloodshed. Perhaps he felt that when he saw Doeg at Nob he ought at once to have gone away, without implicating Ahimelech in his cause; but he could never have imagined that Saul would have treated innocent men so barbarously, and may have supposed that their sacred character as well as their guiltlessness would have secured them from more than temporary displeasure. David now warmly promises Abiathar safety and friendship, and possibly the inversion of the natural order, he that seeketh my life seeketh thy life (where the my and thy are transposed by the Septuagint in one of its usual improvements of the Hebrew text), is meant to express this entire oneness and close union henceforward of the two friends. As to the question when and where Abiathar joined David, see on 1 Samuel 23:6.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped,.... Who very probably was left by his father to take care of the sanctuary, and the holy things in it, when he and the rest of the priests were summoned to appear before Saul; who having heard of his bloody execution of them, before his messengers could get to Nob, took, the ephod, with the Urim and Thummim, and made his escape, as appears from 1 Samuel 23:6; this man succeeded his father in the high priesthood, and continued in it until the times of Solomon:

and fled after David; who was now removed, or removing from the forest of Hareth to Keilah, whither Abiathar followed him, and came to him there, 1 Samuel 23:6, and with whom only he could be safe, and therefore it was right to flee unto him.


Wesley's Notes on the Bible

22:20 Abiathar - Who by his father's death was now high - priest.


1 Samuel 22:20 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul Slays the Priests of Nob
19And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword. 20And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. 21And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD's priests. …

1 Samuel 14:3 among whom was Ahijah, who was wearing an ephod. He was a son of Ichabod's brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli, the LORD's priest in Shiloh. No one was aware that Jonathan had left.
1 Samuel 22:21 He told David that Saul had killed the priests of the LORD.
1 Samuel 23:6 (Now Abiathar son of Ahimelek had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.)
1 Samuel 23:9 When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
1 Samuel 30:7 Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelek, "Bring me the ephod." Abiathar brought it to him,
2 Samuel 15:24 Zadok was there, too, and all the Levites who were with him were carrying the ark of the covenant of God. They set down the ark of God, and Abiathar offered sacrifices until all the people had finished leaving the city.
1 Kings 1:7 Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support.
1 Kings 2:26 To Abiathar the priest the king said, "Go back to your fields in Anathoth. You deserve to die, but I will not put you to death now, because you carried the ark of the Sovereign LORD before my father David and shared all my father's hardships."
1 Kings 2:27 So Solomon removed Abiathar from the priesthood of the LORD, fulfilling the word the LORD had spoken at Shiloh about the house of Eli.
1 Chronicles 15:11 Then David summoned Zadok and Abiathar the priests, and Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel and Amminadab the Levites.