Leviticus 25:36
 Leviticus 25:36 
New International Version (©2011)
Do not take interest or any profit from them, but fear your God, so that they may continue to live among you.

New Living Translation (©2007)
Do not charge interest or make a profit at his expense. Instead, show your fear of God by letting him live with you as your relative.

English Standard Version (©2001)
Take no interest from him or profit, but fear your God, that your brother may live beside you.

New American Standard Bible (©1995)
'Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Do not profit or take interest from him, but fear your God and let your brother live among you.

International Standard Version (©2012)
You are not to take interest or profit from him. Instead, you are to fear your God and let your relative live with you.

NET Bible (©2006)
Do not take interest or profit from him, but you must fear your God and your brother must live with you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't collect interest or make any profit from him. Fear your God by respecting other Israelites' lives.

King James 2000 Bible (©2003)
Take you no interest from him, or profit: but fear your God; that your brother may live with you.

American King James Version
Take you no usury of him, or increase: but fear your God; that your brother may live with you.

American Standard Version
Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.

Douay-Rheims Bible
Take not usury of him nor more than thou gavest: fear thy God, that thy brother may live with thee.

Darby Bible Translation
Thou shalt take no usury nor increase of him; and thou shalt fear thy God; that thy brother may live beside thee.

English Revised Version
Take thou no usury of him or increase; but fear thy God: that thy brother may live with thee.

Webster's Bible Translation
Take thou no interest of him, or increase; but fear thy God; that thy brother may live with thee.

World English Bible
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.

Young's Literal Translation
thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;

Matthew Henry's Concise Commentary

25:35-38 Poverty and decay are great grievances, and very common; the poor ye have always with you. Thou shalt relieve him; by sympathy, pitying the poor; by service, doing for them; and by supply, giving to them according to their necessity, and thine ability. Poor debtors must not be oppressed. Observe the arguments here used against extortion: Fear thy God. Relieve the poor, that they may live with thee; for they may be serviceable to thee. The rich can as ill spare the poor, as the poor can the rich. It becomes those that have received mercy to show mercy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Take thou no usury of him, or increase,.... Not only give him somewhat for his present relief, but lend him money to put him in a way of business, to get his living for the future, without requiring any interest for it; See Gill on Exodus 22:25,

but fear thy God; who has given this command, and expects to be obeyed; and who is good, and does good, and should be feared for his goodness' sake; and is omniscient, and knows what is secretly exacted, and will not suffer any exorbitance of this kind to pass unpunished:

that thy brother may live with thee; which it would be still more difficult for him to do, should usury and increase be taken of him.


Wesley's Notes on the Bible

25:36 Of him - That is, of thy brother, whether he be Israelite, or proselyte. Or increase - All kinds of usury are in this case forbidden, whether of money, or of victuals, or of any thing that is commonly lent by one man to another upon usury, or upon condition of receiving the thing lent with advantage and overplus. If one borrow in his necessity, there can be no doubt but this law is binding still. But it cannot be thought to bind, where money is borrowed for purchase of lands, trade, or other improvements. For there it is reasonable, that the lender share with the borrower in the profit.


Leviticus 25:36 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Redemption of the Poor
35And if your brother be waxen poor, and fallen in decay with you; then you shall relieve him: yes, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with you. 36Take you no usury of him, or increase: but fear your God; that your brother may live with you. 37You shall not give him your money on usury, nor lend him your victuals for increase.

Exodus 22:25 "If you lend money to one of my people among you who is needy, do not treat it like a business deal; charge no interest.
Leviticus 25:37 You must not lend them money at interest or sell them food at a profit.
Deuteronomy 23:19 Do not charge a fellow Israelite interest, whether on money or food or anything else that may earn interest.
Deuteronomy 23:20 You may charge a foreigner interest, but not a fellow Israelite, so that the LORD your God may bless you in everything you put your hand to in the land you are entering to possess.
Nehemiah 5:7 I pondered them in my mind and then accused the nobles and officials. I told them, "You are charging your own people interest!" So I called together a large meeting to deal with them
Psalm 15:5 who lends money to the poor without interest; who does not accept a bribe against the innocent. Whoever does these things will never be shaken.
Proverbs 28:8 Whoever increases wealth by taking interest or profit from the poor amasses it for another, who will be kind to the poor.
Isaiah 24:2 it will be the same for priest as for people, for the master as for his servant, for the mistress as for her servant, for seller as for buyer, for borrower as for lender, for debtor as for creditor.
Jeremiah 15:10 Alas, my mother, that you gave me birth, a man with whom the whole land strives and contends! I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.
Ezekiel 18:8 He does not lend to them at interest or take a profit from them. He withholds his hand from doing wrong and judges fairly between two parties.
Ezekiel 22:12 In you are people who accept bribes to shed blood; you take interest and make a profit from the poor. You extort unjust gain from your neighbors. And you have forgotten me, declares the Sovereign LORD.