Leviticus 25:37
 Leviticus 25:37 
New International Version (©2011)
You must not lend them money at interest or sell them food at a profit.

New Living Translation (©2007)
Remember, do not charge interest on money you lend him or make a profit on food you sell him.

English Standard Version (©2001)
You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

New American Standard Bible (©1995)
'You shall not give him your silver at interest, nor your food for gain.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You are not to lend him your silver with interest or sell him your food for profit.

International Standard Version (©2012)
You are not to loan him money with interest or sell him your food at a profit.

NET Bible (©2006)
You must not lend him your money at interest and you must not sell him food for profit.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Never collect any kind of interest on your money or on the food you give them.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall not lend him your money at interest, nor lend him your food for profit.

American King James Version
You shall not give him your money on usury, nor lend him your victuals for increase.

American Standard Version
Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not give him thy money upon usury, nor exact of him any increase of fruits.

Darby Bible Translation
Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

English Revised Version
Thou shalt not give him thy money upon usury, nor give him thy victuals for increase.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not give him thy money upon interest, nor lend him thy victuals for increase.

World English Bible
You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

Young's Literal Translation
thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food;

Matthew Henry's Concise Commentary

25:35-38 Poverty and decay are great grievances, and very common; the poor ye have always with you. Thou shalt relieve him; by sympathy, pitying the poor; by service, doing for them; and by supply, giving to them according to their necessity, and thine ability. Poor debtors must not be oppressed. Observe the arguments here used against extortion: Fear thy God. Relieve the poor, that they may live with thee; for they may be serviceable to thee. The rich can as ill spare the poor, as the poor can the rich. It becomes those that have received mercy to show mercy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shalt not give him thy money upon usury,.... Lend him money, expecting and insisting upon a large interest for it; this is to be understood of persons in poor and necessitous circumstances, of which the text only speaks; otherwise, if persons borrow money to gain by it, to carry on a greater trade, or to make purchase with it, it is but reasonable that the lender should have a share of profit arising from thence:

nor lend him thy victuals for increase; by which it should seem that those two words, used in Leviticus 25:36, though in the main they signify the same thing, yet may be distinguished, the one as concerning money, the other food; and which latter is not to be given by way of loan to a person in want of it, but freely; as for instance, if a man gives a poor man a bushel of wheat, on condition he gives him two for it hereafter, this is lending or giving his victuals for increase.


Leviticus 25:37 Parallel Commentaries

Leviticus 25:37 NIV
Leviticus 25:37 NLT
Leviticus 25:37 ESV
Leviticus 25:37 NASB
Leviticus 25:37 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Redemption of the Poor
35And if your brother be waxen poor, and fallen in decay with you; then you shall relieve him: yes, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with you. 36Take you no usury of him, or increase: but fear your God; that your brother may live with you. 37You shall not give him your money on usury, nor lend him your victuals for increase.

Leviticus 25:36 Do not take interest or any profit from them, but fear your God, so that they may continue to live among you.
Leviticus 25:38 I am the LORD your God, who brought you out of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
Isaiah 24:2 it will be the same for priest as for people, for the master as for his servant, for the mistress as for her servant, for seller as for buyer, for borrower as for lender, for debtor as for creditor.
Jeremiah 15:10 Alas, my mother, that you gave me birth, a man with whom the whole land strives and contends! I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.