Ezekiel 18:8
 Ezekiel 18:8 
New International Version (©2011)
He does not lend to them at interest or take a profit from them. He withholds his hand from doing wrong and judges fairly between two parties.

New Living Translation (©2007)
He grants loans without interest, stays away from injustice, is honest and fair when judging others,

English Standard Version (©2001)
does not lend at interest or take any profit, withholds his hand from injustice, executes true justice between man and man,

New American Standard Bible (©1995)
if he does not lend money on interest or take increase, if he keeps his hand from iniquity and executes true justice between man and man,

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He doesn't lend at interest or for profit but keeps his hand from wrongdoing and carries out true justice between men.

International Standard Version (©2012)
if he doesn't lend with usury or exact interest, but instead refuses to participate in what is unjust, if he administers true justice between people,

NET Bible (©2006)
does not engage in usury or charge interest, but refrains from wrongdoing, promotes true justice between men,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He doesn't lend money for interest or make an excessive profit. He refuses to do evil things, and he judges everyone fairly.

King James 2000 Bible (©2003)
He that has not lent money for interest, neither has taken any increase, that has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,

American King James Version
He that has not given forth on usury, neither has taken any increase, that has withdrawn his hand from iniquity, has executed true judgment between man and man,

American Standard Version
he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,

Douay-Rheims Bible
Hath not lent upon usury, nor taken any increase: hath withdrawn his hand from iniquity, and hath executed true judgment between man and man:

Darby Bible Translation
he hath not given forth upon usury, nor taken increase; he hath withdrawn his hand from unrighteousness, hath executed true judgment between man and man,

English Revised Version
he that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,

Webster's Bible Translation
He that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,

World English Bible
he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,

Young's Literal Translation
In usury he doth not give, and increase taketh not, From perversity he turneth back his hand, True judgment he doth between man and man.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-20 The soul that sinneth it shall die. As to eternity, every man was, is, and will be dealt with, as his conduct shows him to have been under the old covenant of works, or the new covenant of grace. Whatever outward sufferings come upon men through the sins of others, they deserve for their own sins all they suffer; and the Lord overrules every event for the eternal good of believers. All souls are in the hand of the great Creator: he will deal with them in justice or mercy; nor will any perish for the sins of another, who is not in some sense worthy of death for his own. We all have sinned, and our souls must be lost, if God deal with us according to his holy law; but we are invited to come to Christ. If a man who had shown his faith by his works, had a wicked son, whose character and conduct were the reverse of his parent's, could it be expected he should escape the Divine vengeance on account of his father's piety? Surely not. And should a wicked man have a son who walked before God as righteous, this man would not perish for his father's sins. If the son was not free from evils in this life, still he should be partaker of salvation. The question here is not about the meritorious ground of justification, but about the Lord's dealings with the righteous and the wicked.


Pulpit Commentary

Verse 8. - He that hath not given forth his money upon usury. The word "usury," we must remember, is used, not, as with us, for exorbitant interest above the market rate, but for interest of any kind. This was allowed in commercial dealings with foreigners (Deuteronomy 23:20), but was altogether forbidden in the case of loans to Israelites (Exodus 22:25; Leviticus 25:35, 37; Deuteronomy 23:19: Isaiah 24:2). The principle implied in this distinction was that, although it was, on strict principles of justice, allowable to charge for the use of money, as for the use of lands or the hire of cattle, Israel, as a people, was under the higher law of brotherhood. If money was to be lent at all, it was to be lent as to a brother in went (Matthew 5:42; Luke 6:35), for the relief of his necessities, and not to make profit. A brother who would not help a brother by a loan without interest was thought unworthy of the name. The ideal of the social polity of Israel was that it was to consist of a population of small freeholders, bound together by ties of mutual help - a national friendly society, rather than of traders and manufacturers; and hence the whole drift of its legislation tended to repress the money making spirit which afterwards became specially characteristic of its people, and ate like a canker into its life. The distinction between the two words seems to be that "usury" represents any interest on money; and "increase," any profit on the sale of goods beyond the cost of production, as measured by the maintenance of the worker and his family. To buy in the cheapest market and sell in the dearest was not to be the rule in a nation of brothers, and it was wiser to forbid it altogether rather than to sanction what we call a "reasonable rate" of interest or profit. Hath executed true judgment. The last special feature in the description of the righteous man is that he is free from the judicial corruption which has always been the ineradicable evil of Eastern social life (1 Samuel 8:3; 1 Samuel 12:3; Amos 5:12; Isaiah 33:15).


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that hath not given forth upon usury,.... Money, victuals, or any other thing, which was forbidden the Jews to take of their brethren, though they might of strangers, Deuteronomy 23:19;

neither hath taken any increase: or interest; or rather something over and above the interest money or use, as a gratuity for lending it upon the said interest:

that hath withdrawn his hand from iniquity; not only that now mentioned, but all others; who, having inadvertently engaged in that which is sinful, as soon as it appears to him to be so, gets out of it, and abstains from it as soon as possible:

hath executed true judgment between man and man; whether in office as a judge, who sits on the bench for that purpose; or as an arbitrator chosen to decide matters in controversy between one man and another, and that does everything just and right between man and man.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. usury—literally, "biting." The law forbade the Jew to take interest from brethren but permitted him to do so from a foreigner (Ex 22:25; De 23:19, 20; Ne 5:7; Ps 15:5). The letter of the law was restricted to the Jewish polity, and is not binding now; and indeed the principle of taking interest was even then sanctioned, by its being allowed in the case of a foreigner. The spirit of the law still binds us, that we are not to take advantage of our neighbor's necessities to enrich ourselves, but be satisfied with moderate, or even no, interest, in the case of the needy.

increase—in the case of other kinds of wealth; as "usury" refers to money (Le 25:36).

withdrawn … hand, &c.—Where he has the opportunity and might find a plausible plea for promoting his own gain at the cost of a wrong to his neighbor, he keeps back his hand from what selfishness prompts.

judgment—justice.


Ezekiel 18:8 Parallel Commentaries

Ezekiel 18:8 NIV
Ezekiel 18:8 NLT
Ezekiel 18:8 ESV
Ezekiel 18:8 NASB
Ezekiel 18:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


An Old Proverb about Israel
7And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, has spoiled none by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment; 8He that has not given forth on usury, neither has taken any increase, that has withdrawn his hand from iniquity, has executed true judgment between man and man, 9Has walked in my statutes, and has kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, said the Lord GOD. …

Exodus 22:25 "If you lend money to one of my people among you who is needy, do not treat it like a business deal; charge no interest.
Leviticus 25:36 Do not take interest or any profit from them, but fear your God, so that they may continue to live among you.
Deuteronomy 23:19 Do not charge a fellow Israelite interest, whether on money or food or anything else that may earn interest.
Deuteronomy 23:20 You may charge a foreigner interest, but not a fellow Israelite, so that the LORD your God may bless you in everything you put your hand to in the land you are entering to possess.
Psalm 15:5 who lends money to the poor without interest; who does not accept a bribe against the innocent. Whoever does these things will never be shaken.
Ezekiel 11:12 And you will know that I am the LORD, for you have not followed my decrees or kept my laws but have conformed to the standards of the nations around you."
Zechariah 7:9 "This is what the LORD Almighty said: 'Administer true justice; show mercy and compassion to one another.
Zechariah 8:16 These are the things you are to do: Speak the truth to each other, and render true and sound judgment in your courts;